diamondQ — Sat, 19 Jun 2004 14:22:13 +0000

QUOTE (lotus @ Jun 18 2004, 01:37 PM)

作舟 — Fri, 18 Jun 2004 19:13:27 +0000

lotus is right ... this place is crowded with hidden dragons and phenix )

you are all brave to show passion for poetry, which nowadyas is be ..

lotus — Fri, 18 Jun 2004 13:37:53 +0000

QUOTE

烦恼丝渐长
沿着想你的方向

个个都 ..

diamondQ — Fri, 18 Jun 2004 06:30:16 +0000

我手痒痒,凑个热闹,大家见笑,多多指教

夜
晚钟迴荡
心
不想逃亡
烦恼丝渐长
沿着想你的方 ..

影云 — Fri, 18 Jun 2004 05:21:50 +0000

距离

今夜
晚钟回旋
我的心不再逃亡

我的发丝阿
终於长留
因为对你的思念

云层掩不住
你飘飞的裙
风掀起它
露出你苍白的脚踝
如月色般光洁

没有什么可以永恒

让我记得今夜的气 ..

小平 — Sat, 08 May 2004 00:58:18 +0000

free — Thu, 06 May 2004 23:43:02 +0000

这个<远方>像小平的诗风. 好!

伊人 — Thu, 06 May 2004 20:42:31 +0000

远方（不是翻译　：））

当枫叶般的
钟摆－－－
午夜
轻轻迴响

为了留住你的
姹紫
我的心－－－
成了秋黄

长发已飞扬
沿着月光河
寻你
去了天堂

你飘逸的裙
浮动
在橘色的
云 ..

作舟 — Thu, 06 May 2004 19:30:06 +0000

thanks for the felt translation!

interesting to see "夜的距离" ...

the ending should be open

Troublemaker — Thu, 06 May 2004 17:57:29 +0000

今晚,
清脆的铃声在夜雾中回响,
心不想逃遁,
发却似箇长.
想你

暮霭遮不住
飘逸的衣裳
微风起处,
丝质的容颜下是月色的肌肤
寻你

永恒的尽走远了...

留下
夜的距离

QUOTE (free @ May 6 2004, 11:43 PM)

这个<远方>像小平的诗风. 好!

"Distance"