首先，你的‘肖像’是那部片子里最精采的镜头！

关于中／英文诗的比较，其实很复杂。一两句话说不明白。

英文诗，关键是个人的‘声音’；但用母语写作，诗的内容，空间排列，突破，等等已不再 ..]]>
双语写作时，有些地方无法控制，挺有趣的：）
比如，人是先有思想，还是先用文字去‘思想’？思想能否不靠语言而存在？等等]]> 现在又读了你的白话。厉害厉害。]]>

QUOTE (卡拉 @ Apr 20 2004, 11:52 PM)

作舟的英文诗比中文诗更有味道。