<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[今夜我能写]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=21938]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 今夜我能写]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:07:14 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这诗真好! 译得更好~~~赞!!]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177944]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2009 02:12:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[今夜我能写最悲伤的诗行。

写，诸如，“今夜的天空上
蓝色的星星在远处震颤。”

夜风在空中回旋，歌唱。

今夜我能写最悲伤的诗行。
我爱过她，曾经我也偶尔是她的爱恋。

多少像这样的夜晚我拥她在我的臂弯。
在无边 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177664]]></link>
 <author><![CDATA[Ling1984]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 10 Jan 2009 07:23:17 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[引用第7楼Ling1984于01-05-2009 18:31发表的&nbsp; :
非马老师，  我搜寻了两个英文版本，  便于对照着看。 
谢谢Ling1984费神找出了两个不同的英文版本。我根据的英文版本是诗人W.S. Merwin 翻译的。我以前曾翻译过他自己的诗，相当 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177654]]></link>
 <author><![CDATA[非马]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 10 Jan 2009 05:56:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[非马老师，&nbsp; 我搜寻了两个英文版本，&nbsp; 便于对照着看。&nbsp;]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177056]]></link>
 <author><![CDATA[Ling1984]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 06 Jan 2009 02:31:22 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[From – Twenty Poems of Love&nbsp;  

version&nbsp; one
&nbsp;  
 
I can write the saddest lines tonight.

Write for example: ‘The night is fractured
and they shiver, blue, those stars, in the distance’

The night wind turns in the sky and sings.
I can write the saddest lines tonight.
I loved  ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177044]]></link>
 <author><![CDATA[Ling1984]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 06 Jan 2009 02:12:04 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;  千回百转。。。。。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=177038]]></link>
 <author><![CDATA[盛夏]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 06 Jan 2009 01:47:10 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[写尽情感的九曲回环.]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=176839]]></link>
 <author><![CDATA[山鬼二丫]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 04 Jan 2009 22:40:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[人不能两次精准无误地踏进同一条河里，&nbsp;  在爱河里更是失之毫厘谬之千里。&nbsp; &nbsp; 能写心情，&nbsp; 却不能写爱情。&nbsp; 
能以诗写的是一个人的诗情，&nbsp; 却不必然能写抽象的众人的情的共鸣。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=176645]]></link>
 <author><![CDATA[Ling1984]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2009 21:34:24 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我不再爱她，那是无可置疑的，但也许我爱她。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=176579]]></link>
 <author><![CDATA[之之]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2009 08:54:25 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[爱那么短暂，遗忘却那么悠长。。。。。。。

经典。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=21938&pid=176562]]></link>
 <author><![CDATA[六六]]></author>
 <category><![CDATA[非马]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2009 06:39:43 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>