<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=105849]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of “华诗会译丛”《冰花诗选》 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sat, 08 Aug 2026 10:52:53 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[亚马逊《冰花诗选》Reviews]]></title>
 <description><![CDATA[亚马逊《冰花诗选》Reviews

1.&nbsp;&nbsp;Tao L.

5 out of 5 stars Beautiful poems

Reviewed in the United States on October 20, 2019
The best poems in both Chinese and English. BingHua wrote loves, natures, lives.... special like “that door”, “a hand fan” “never invest in love” ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588260]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 18:31:09 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[《冰花诗选》亚马逊留言选]]></title>
 <description><![CDATA[Jesús Barrera Méndez/墨西哥

如果你正在学习中文，我确信你会希望手边常备这本书。书中收录了许多优美的诗篇，其英文译文更是精彩（且极具助益），即便你不懂中文，或者对这门语言本身并不感兴趣，依然能从中获得极大的 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588239]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 13:39:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[徐英才：《冰花诗选》译者的话]]></title>
 <description><![CDATA[徐英才：《冰花诗选》译者的话


译者的话


冰花出版她第一部汉语诗集《溪水边的玫瑰》时，我正在翻译《
英译唐宋八大家散文精选》、《英译中国当代美文选》等散文集，很少
上网，消息闭塞。数年后，我浏览网页，偶然 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588185]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 12:34:54 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[你家秋叶，我家水
冰花

你家的树叶
落在了我家的庭院
我家的水
湿了你家的草坪

站在中界线
还是分不清
哪边是我
哪边是你

如果，你要
我会把落叶
拾起，还给你

你不用还回
我家流到你家的水



Your Leaves and My Water
By Bing H ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588099]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 07 Dec 2024 23:54:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[大雪
冰花

太阳休假了
温柔的冬雪
便占领了地球一方

太阳回来了
下了一个月的太阳雨
冲刷了街道
浇灌了草坪
洗出了春天的笑容

Heavy Snow
Bing Hua
Tr. by Yingcai Xu

When the sun takes a vacation
Gentle winter snow
Covers parts of the earth

But when  ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588095]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 03 Dec 2024 16:05:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://wh.cnki.net/article/detail/SHWT201203013]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587197]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 27 Jul 2022 18:53:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://poemsofbinghua.blogspot.com/2022/07/book-review-selected-poems-of-bing-hua.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587188]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 20 Jul 2022 14:35:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[1. 惊 鸟


哦&nbsp;&nbsp;吓了一跳
原来是一只鸟
从树上飞走

不知道
是我吓着了它
还是它吓着了我

好牛的鸟
我回头
它没回头


1. Startled

Startled
Oh, it&#39;s a bird
That has fluttered away from a tree

I wonder
If I&#39;ve startled it
Or it has startled m ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587160]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 24 Jun 2022 15:45:44 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586989]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 05 Feb 2022 18:41:43 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://bookshop.org/books/selected-poems-of-bing-hua/9781688077799]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586922]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 26 Dec 2021 00:11:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[冰花善于将复杂而缠绵的情愫寓于大自然的景物中，来抒发情怀。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ——&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;非&nbsp;&nbsp; 马&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586868]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 24 Nov 2021 18:45:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[《冰花诗选》书讯

《冰花诗选》双语版2020年3月由美国芝加哥学术出版社（chicago academic press）出版，此诗集由加拿大著名评论家林楠先生作序。
美国知名华裔女诗人冰花的汉英双语诗集《冰花诗选》（Selected Poems of Bing Hua）精 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586551]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 16 Mar 2021 01:07:57 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://binghuapoems.chinapoesy.com
http://www.chinapoesy.com/gongxiangb35e6929-cc07-4814-aac6-0077b377a347.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586484]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Nov 2020 02:09:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[序：“冰花现象” 的文化思考

文/林楠

在蓊蔚纷繁的新诗丛林处，有一个“玫瑰诗苑”。透过网上[冰花文轩]窗口，可窥见她是如何恣意地绽放魅力，其精致、幽深，绝对的非比寻常！ 她就是“情诗皇后”冰花。冰花避开时 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586264]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2020 22:59:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.amazon.com/Selected-Poems-Bing-Hua/dp/B086PVQRLW/ref=pd_rhf_dp_p_img_8?_encoding=UTF8&amp;psc=1&amp;refRID=Q43D736PZJWBHYZ6VHNE

2020年版]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586156]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2020 23:59:04 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.wenxuecity.com/myblog/28036/201909/7039.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585954]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 14 Sep 2019 23:31:23 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c0102yioq.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585946]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 05 Sep 2019 00:35:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》（徐英才译）隆重出版]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585944]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 31 Aug 2019 15:00:56 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.amazon.com/Selected-Poems-Chinese-Poetry-Association/dp/1688077790/ref=sr_1_1?keywords=poems+of+Bing+Hua&amp;qid=1567187965&amp;s=gateway&amp;sr=8-1


欢迎大家购买！超棒英文！ 学英语，读好诗！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585943]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 30 Aug 2019 17:01:42 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://mp.weixin.qq.com/s/5aFzsM96cUfntF8HV6LZ5g]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585936]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 29 Aug 2019 01:35:43 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>