<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 article of  冰 花]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 22:35:05 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[柳湄: 冰花诗歌《伤的自愈》 赏析]]></title>
 <description><![CDATA[柳湄:冰花诗歌《伤的自愈》 赏析

作者 柳湄

《伤的自愈》
作者 冰花

身上的伤
是血与肉
抗击病魔的结果

心上的伤
是爱恨情仇
折磨的结果

身上的伤
是皮肉的伤
早晚会愈合

心上的伤
是灵魂的伤
夜深人静时会滴血

心伤 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106184]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 14 Dec 2024 23:57:09 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[原载《文綜》双语诵读冰花《伤的自愈》英译柳湄]]></title>
 <description><![CDATA[双语学习频道|双语诵读冰花《伤的自愈》英译柳湄

《伤的自愈》原载香港《文综》2023年 9月 秋季号

请点击油管链接：


https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;si=ZA6Gc57DVyf3oJDa&amp;v=XrSnpCyC2uM&amp;feature=youtu.be]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106112]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 05 Oct 2023 14:32:20 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[荷的心事Lotus’ Secrets by Bing Hua Tr. Liu Mei on quillandparchment]]></title>
 <description><![CDATA[Lotus’ Secrets
by Bing Hua
Tr. Liu Mei

A budding lotus in summer’s glow
Its heart entwined in secrets unknown
Who can unwrap the layers, one by one
Who can summon the heart beneath the sun

Those with no fate to connect and bind
Either come too late or leave behind

The sweet heart waiting in  ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106262]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 16:58:16 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[致梧桐树To the Phoenix Tree by Bing Hua Tr. Liu Mei on quillandparchment]]></title>
 <description><![CDATA[To the Phoenix Tree
by Bing Hua
Tr. Liu Mei

If I love you
I will first turn my feathers green
Merging with your vibrant sheen
Becoming a part of your radiant scene

If I love you
I will first become the queen of birds so true
When all the flocks toward me flew
I’ll guide them to rest on you
I wi ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106261]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 16:54:44 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[为何Why by Bing Hua Tr. by Liu Mei on quillandparchment.]]></title>
 <description><![CDATA[Why
by Bing Hua
Tr. by Liu Mei

Why are birds singing in delight
While I grow quiet day and night
My heart holds words I long to share
Yet silence binds me unaware

Why is the stream rushing swift and free
While fear and doubt keep holding me
I long to cross where dreams reside
Yet dare not brave t ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106260]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 16:49:36 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Lotus’ Secrets by Bing Hua Tr &amp; MV by Liu Mei (AI) 荷的心事]]></title>
 <description><![CDATA[Lotus’ Secrets by Bing Hua Tr.by Liu Mei MV by Liu Mei (AI) 《荷的心事》 作词 冰花 英译 柳湄 作曲&amp;制作 柳湄

请点击油管：

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;v=Exrw7beJHQ0]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106241]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 14:34:50 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[柳湄：赏析冰花的《牡丹的心事》《三月桃园》《春天的新娘》]]></title>
 <description><![CDATA[香远文苑·名作赏析·柳湄赏析冰花的《牡丹的心事》（外二首）[/siz


牡丹的心事

  文 / 冰 花（美国）


艳丽 雍容
沉香 华贵
倾倒达官墨客无数
红遍  万代千古

贵为国花
玉环般
倍受宠爱
惹来群芳妒

从无夺冠之心
却要经 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106216]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 16:24:38 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[夏智定｜读冰花的爱情诗集《这就是爱》]]></title>
 <description><![CDATA[這就是愛
 一一讀冰花的愛情詩集《這就是愛》
文/夏智定


　　美籍華人魯麗華，筆名冰花，其已入中年，不久前出版了早應在她青年時代便可炫世的愛情詩集，衷心賀之。冰花，也許是自喻為一朵「結了冰的玫瑰花」或是「 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106259]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 00:59:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[森（日本）评/February‘s Rose这是一首首宛如精美艺术品般的诗品。]]></title>
 <description><![CDATA[森

5.0 out of 5 stars 美しい、心を豊かにする貴重な芸術品

Reviewed in Japan on May 18, 2022

Verified Purchase

这是一首首宛如精美艺术品般的诗品。你越是反复诵读，便越能感受到其中情感的丰沛；仿佛置身于一个美妙的世界之中，心 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106258]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 14:12:08 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[慈林Cilin恭贺 Bing Hua 女士的英文诗集出版！]]></title>
 <description><![CDATA[慈林Cilin恭贺 Bing Hua 女士的英文诗集出版！


Cilin 慈林
5.0 / 5 星 —— 恭贺 Bing Hua 女士的英文诗集出版！
评论于 2023 年 8 月 20 日（美国）
已验证购买

收到 Bing Hua 女士的这本诗集，令我倍感欣喜。我已迫不及待想要开始阅读 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106257]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 14:04:21 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》（徐英才译）隆重出版]]></title>
 <description><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》（徐英才译）隆重出版 2020年新版

rom: 点击关注 ➤ 诗殿堂 Poetry Hall Yesterday 




译丛寄语

美国知名华裔女诗人冰花的汉英双语诗集《冰花诗选》（Selected Poems of Bing Hua）精选了她在过去30多年间创 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=105849]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 29 Aug 2019 01:24:05 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>