登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 《月下明刀》
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
楼主  发表于: 2004-09-27   

《月下明刀》

《月下明刀》




你身披月的娇洁
在无声的歌里
在未烬的篝火旁
缓缓起舞

月搅乱我的海
松涛迭迭
是初遇?
还是离别?

月光下
我们重复古老
的仪式 红唇
轻轻掠过明刀

黝黑的皮肤上
刻了你的忧伤
洁白的月
照亮你的翅膀




---Z.Z., mid autumn '04  
 
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
小平 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2004-09-27   
“黝黑的皮肤上
刻了你的忧伤”

最”剔透“的忧伤。。。害人呐。。。 sad.gif
小平 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2004-09-27   
送你一副Dali 的《月色》
图片:moonlight.jpg
影云 离线
级别: 连长
显示用户信息 
地板  发表于: 2004-09-27   
Shining Sword under the Moon
_____________________________________



Dressed in the pure brightness
Of moonlight
You dance slowly
To a silent song
Nearby the cindery bonfire
Undying

Moon stirs my ocean
The rippling the waves of pine

Is this our first meeting?
Or last chance?


Under the moon
We repeat the ancient ceremony
Red lips gently
Sliding on
The shining sword

Your sadness is engraved
Into my swarthy skin
While silvery moonlight
Illuminating your wings
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地下室  发表于: 2004-09-27   
sorry.gif em024.gif

一不小心,又害了一批青少年!

小平贴的画还是 em013.gif em005.gif

影云,你的翻译比原诗好! thumbup.gif em004.gif

cool1.gif

影云 离线
级别: 连长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2004-09-27   
ZZ,谢谢你的好诗和修改才对。。。
中秋快乐 em003.gif
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
6楼  发表于: 2004-09-27   
em012.gif 影云!

em001.gif 啦!



小平 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2004-09-27   
我也磨了一把玫瑰色斧子。 ph34r.gif

这首诗为什么是《。。明刀》?像是武侠小说的名字。
再有,总体上太直白了些,似乎有悖你一贯的“哲”性,
若是情诗,也有悖你的“浪漫"。。。

咋样?够锋利吗? ph34r.gif ph34r.gif

em024.gif em028.gif
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2004-09-28   
小平说的不错,这首的确与其他的不同。 cool.gif

暂时保密! wink.gif

thanx.gif
好好 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
9楼  发表于: 2004-09-28   
QUOTE (作舟 @ Sep 28 2004, 09:45 AM)
小平说的不错,这首的确与其他的不同。 cool.gif

暂时保密! wink.gif

thanx.gif

欲盖弥彰,令人遐想万千呐~~~ em036.gif
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
10楼  发表于: 2004-09-29   
QUOTE (好好 @ Sep 28 2004, 01:57 PM)
QUOTE (作舟 @ Sep 28 2004, 09:45 AM)
小平说的不错,这首的确与其他的不同。 cool.gif

暂时保密! wink.gif

thanx.gif

欲盖弥彰,令人遐想万千呐~~~ em036.gif

tongue.gif tongue.gif tongue.gif


这是我听到最好的表扬了!

em012.gif 领导
影云 离线
级别: 连长
显示用户信息 
11楼  发表于: 2004-09-29   
user posted image
小幺 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2004-09-29   
QUOTE (作舟 @ Sep 28 2004, 05:45 PM)
小平说的不错,这首的确与其他的不同。 cool.gif

暂时保密! wink.gif

thanx.gif

严重好奇ing.......

我来瞎猜猜哈,

肯定是LTG这次回天津,

遇上了什么银

然后在某个有月亮的夜晚

......
小幺 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
13楼  发表于: 2004-09-29   
影云这图配得好, 意境悠远
作舟 离线
级别: 营长
显示用户信息 
14楼  发表于: 2004-09-29   
em009.gif

严重喜欢!

em004.gif

em001.gif 啦,影云!!

thumbup.gif
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交