６６，　瞧我这片片讨的，　也是地名。

攀枝花

QUOTE (lotus @ Jun 21 2003, 09:17 PM)

ＡＤＭＩＮ，　所以这些逆潮流而动的才来这集合呀。

嗯，
到底是连长哈，
看问题有眼光。

要说这无盐，我和沧桑最有发言权！

无盐是无忧论坛的斑竹！

不过，CLEAN你怎么晓得她不好看？我跟沧桑都不敢讲。

无盐等下拿着扫帚就追来了。。。。。。。。。

LOTUS要真想知道无盐，就去古狗搜一搜，好象是个很古老很古老但很有名很有名的丑女。

CLEAN，我放心多了，我终于有勇气下次回去见你了。大家谁都不笑话谁。

此无盐非彼无盐！

我猜的！

屋孬头八几瞎讲八讲，
对下好了，
操事了。
赶紧对家跑。
牵强一会子，马个再来！

QUOTE

CLEAN，我放心多了，我终于有勇气下次回去见你了。大家谁都不笑话谁

原来６６当初也不知。　乐。　刚才我羞得闪一边去了。

ＡＤＭＩＮ，　我看那ＬＩＬＩ得拜师了。

拜谁啊？

我也没看懂。

这话有学问！

你ＡＤＭＩＮ呀。

Trouble ，ＡＤＭＩＮ嫌暗示不过瘾，　非让偶挑明了再说一遍。

还是不。。。懂！

你是我，还是ADMIN，还是。。。

来，让我看看上面是谁？

OH。。。还是CLEAN？

拜了师，学。。。啥？

QUOTE (lotus @ Jun 21 2003, 09:35 PM)

你呀。 Trouble ，ＡＤＭＩＮ嫌暗示不过瘾，　非让偶挑明了再说一遍。

呵呵，
偶懂了。
你今天算是跟我杠上了。

楼上改了。

我快给CLEAN笑死了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！

CLEAN 一急，家乡土话都出来了，这个这个。。。。。。。。。。。。翻译的工作就交给这里的翻译家KALA来，他的合肥土话不晓得好光浪。

我开始没看懂，换家乡腔调一读，差点没喷出去。。。。。。。。。。。。

大姊啊，吾这晌在减默朗肉，就窃一口口，你还叫吾喷出次。。。。。

QUOTE

操事了。 赶紧对家跑。 牵强一会子，马个再来

偏是这包袱没看懂。　谁给翻译一下儿？　谢了。

屋，就是我。

孬头八几，就是蠢的很，

对下好了，就是这下好了。

操事了，就是主动惹了麻烦了。

牵强一会子，就是先躲起来一下下。

马个再来，就是马上我再回来。

合肥话有很多古用法，大姊就是大姐。我，我们说吾，也就是CLEAN的屋

现在，在合肥话里我们用“递晌”或“这晌”

“默朗肉”是正宗土话，就是肥肉泡泡，我们管母猪身上抖来抖去的那部分叫默朗肉。

窃，就是吃。

QUOTE (clean0551 @ Jun 21 2003, 09:25 PM)

屋孬头八几瞎讲八讲， 对下好了， 操事了。 赶紧对家跑。 牵强一会子，马个再来！

我长得不好看，在这乱说话，
这一下好了，
惹出麻烦了。
赶快往家跑。
先躲一会，明天再来！

哈哈，　有趣。　谢谢二位耐心扫盲。

ＫＡＬＡ潜了这半天水，　为了帮忙，　特意浮出来。　真是助人为乐的好同志。

“默朗肉”！！

吾不晓顿有好多！！