登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 冰花《尘埃Dust》at highlandparkpoetry
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2023-04-01   

冰花《尘埃Dust》at highlandparkpoetry








冰花《尘埃Dust》at highlandparkpoetry

尘埃

冰花

地球
是银河系的尘埃

银河系
是宇宙的尘埃

住在尘埃之上
自己又大到哪去

名与利
钱和权
更是尘埃中的尘埃

尘埃
总有落定的时候


Dust
By Bing Hua


Translation By Yingcai Xu
 
The earth
Is a speck of dust in the galaxy

The galaxy
A speck of dust in the universe

Living on a speck of dust
One can never be big

Fame and fortune
Money and power
Are specks of dust in other specks of dust

A speck of dust
Will eventually settle


Previously published in February’s Rose (Finishing Line Press, 2022)

https://www.facebook.com/photo/?fbid=740488447667225&set=a.579194347129970


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2023-05-02   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2023-04-01   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交