登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 欢迎预订冰花新诗集February’s Rose 纯英文版
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2021-11-17   

欢迎预订冰花新诗集February’s Rose 纯英文版

冰花新诗集February’s Rose 纯英文版热销中

希望在我的诗集销售报告里看见您的名字!

欢迎在美国的湾区华人的朋友在下列链接中订购:


https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/

也请在百忙中,在上边的网页下方的Review里写下您的推荐评语。

其它国家的朋友先不要订,因国际运费太贵,等明年上架到当地亚马逊时再订,这样可节省运费。

现在预订主要是可支持冰花和出版社,省下税费和亚马逊的分成。

明年3月出书后,会上架世界各国的亚马逊网站及各大书店,那时会快捷方便,希望大家到时拥跃订购。我会届时再通知大家。

这本诗集能够由美国出版业出版很不容易,冰花是这里出来的诗人,希望你们继续支持冰花!!!

冰花一个人的力量是微弱的,众人拾柴火焰高。冰花真的需要您的大力支持!!!

谢谢您的一惯厚爱和支持!!!望朋友们多多保重身体!!!

诗的祝福!!!

Love,

冰花 敬谢!!!

附:

书讯微刊:

https://mp.weixin.qq.com/s/GmNxz4tfZ_Q82k6N4CEPDA
[ 此帖被冰花在11-25-2021 08:02重新编辑 ]
图片:IMG_4430.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2021-11-17   
冰花新诗集February’s Rose 推荐语

I like Bing Hua‘s poetry, simple yet full of feelings. Mr. Xu Yingcai’s translation is also quite commendable for the accuracy ,individuality, and cohesion he has achieved!Bing Hua is good at allegorizing subtle intricacies and tender sentiments through scenes in the nature to express her feelings.
–William Marr,Former President of Illinois State Poetry Society

Bing Hua‘s ecstatic poetry of love invites the reader to experience the many faces of love—love expressed in the seasons, in the gravity of a door, in the heartbreak of the girl who “Turns away from the splendor of rainbows” (This Girl). Read these poems and be moved by the enduring, and sometimes wrenching, power of love.
–Sylvia Cavanaugh, English language Editor for Poetry Hall

Bing Hua is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value and is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle!
–Liu Huangtian, Former President of Chinese Literature & Art Association in America

“Startled”, you may discover “The Light of Poetry” in Bing Hua’s poems on “Love” and “Waiting” and “Promise”. They can help change your “Mood” in “Setback” and get rid of “The Sorrow of Blue” or some “Haunting Thoughts”. Hopefully they could lead you through “That Door” to see “Dancing” “Mayflowers” and hear the “Sound of Silence”.
–Zhu Xiao Di, Famous Bilingual Writer

What a marvelous Bing Hua! During the daytime, she is busy with her career and all the house chores, and at night, she bends over under the lamp writing many poems. Bing Hua doesn’t need me to crown her. Those hundred and more compliments she has received tell the story of her reputation in the poetry circle.
–Song Xiaoliang, Famous Writer



https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/
[ 此帖被冰花在11-24-2021 10:42重新编辑 ]
描述:February’s Rose 封面
图片:IMG_4430.jpg
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2021-11-24   
冰花善于将复杂而缠绵的情愫寓于大自然的景物中,来抒发情怀。                     ——    非   马  
                                                              
Bing Hua is good at allegorizing subtle intricacies and tender sentiments through scenes in the nature to express her feelings.                                                               ——  William Marr

冰花是有独特美学追求的卓越诗人。在诗坛一片死寂的年代,她的玫瑰独自吐芳,何等叫人惊讶的奇迹!                                                                                                                  —— 刘荒田

Bing Hua is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value and is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle!
                                                                                                                    ——   Liu Huangtian  
                                                                                                                                                                                                                
赞冰花!白天,她事业家务一肩扛;夜晚,她灯下伏案诗千行。她在诗坛的声誉用不着我去为之定冠,看看为她写评论的人次竟多到过百,也就门儿清了。                               —— 宋晓亮
                                                                                
What a marvelous Bing Hua! During the daytime, she is busy with her career and all the house chores, and at night, she bends over under the lamp writing many poems. Bing Hua doesn’t need me to crown her. Those hundred and more compliments she has received tell the story of her reputation in the poetry circle.                                      ——   Song Xiaoliang

讴歌生命之爱和情感之美,是冰花诗作的核心意向。                                             —— 林   楠    
                                                                    
Bing Hua’s poems center on the theme of lauding the love of life and the beauty of feelings.                                                                                                                —— Lin Nan

冰花是爱的天使,她形成了独具个性广受欢迎的“冰花体”。“冰花现象” 为沉寂冷清的华文诗坛带来了如沐春风的爽心惬意。                                                                                   —— 石群良
  
Bing Hua is the angel of love. she has formed a well-accepted style of her own --- “the Bing Hua Style” . The “Bing Hua Phenomenon” has brought a gush of pleasant spring wind to the quiet and still Chinese poetic field.                                                   ——  Shi Qunliang  

冰花,不仅仅是她自己,而是一种象征,是一种文本,汉语诗并没有沉默,而是正崛起在世界诗坛上                                                                                                                        ——王耀东                                                                                                                                                                          
Bing Hua doesn’t necessarily refer to herself,  but is a symbol and a version. Chinese poetry didn’t sink into silence, but rather is rising over the world poetry circle. ——Wang Yaodong

http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2021-11-24   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2021-11-24   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2021-11-25   
祝湾区的兄弟姐妹们感恩节快乐!
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2021-11-26   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2021-11-26   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2021-11-27   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2021-12-08   
欢迎预订冰花新诗集February’s Rose 纯英文版

https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/

多谢您的厚爱与支持!祝您节日快乐!幸福康乐!
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2021-12-08   
冰花新诗集February’s Rose 纯英文版热销中

希望在我的诗集销售报告里看见您的名字!

欢迎在美国的湾区华人的朋友在下列链接中订购:


https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/

也请在百忙中,在上边的网页下方的Review里写下您的推荐评语。

其它国家的朋友先不要订,因国际运费太贵,等明年上架到当地亚马逊时再订,这样可节省运费。

现在预订主要是可支持冰花和出版社,省下税费和亚马逊的分成。

明年3月出书后,会上架世界各国的亚马逊网站及各大书店,那时会快捷方便,希望大家到时拥跃订购。我会届时再通知大家。

这本诗集能够由美国出版业出版很不容易,冰花是这里出来的诗人,希望你们继续支持冰花!!!

冰花一个人的力量是微弱的,众人拾柴火焰高。冰花真的需要您的大力支持!!!

谢谢您的一惯厚爱和支持!!!望朋友们多多保重身体!!!

英文好的亲们请写REvIEW。谢谢您!

诗的祝福!!!

Love,

冰花 敬谢!!!

附:

书讯微刊:

https://mp.weixin.qq.com/s/GmNxz4tfZ_Q82k6N4CEPDA
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2021-12-11   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2021-12-12   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
14楼  发表于: 2021-12-15   
欢迎预订冰花新诗集February’s Rose 纯英文版
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
15楼  发表于: 2021-12-15   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
16楼  发表于: 2021-12-18   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
17楼  发表于: 2021-12-18   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
18楼  发表于: 2021-12-19   
1.

穿越时空,冰花的诗驰骋海外诗坛30年。她的诗,喜欢写人类最柔软的情感,花一样扑鼻的芬芳抚平了多少人间的愁苦和哀伤。古今中外,情诗最难,“爱与死”虽然让人铭心刻骨,但冰花却写出了“爱与生!”即看破了红尘滚滚,却依然深情仰望和讴歌,这不是勇气,而是来自她生命的信念。
—海外著名评论家,中山文学奖获得者陈瑞琳
1.
Through time and space, Bing Hua's poetry has galloped in the overseas poetry circle for 30 years. In her poems, she likes to write about the softest feelings of human beings. Their fragrance like flowers soothes the sorrows and sadness of the world. At all times and in all countries, writing love poetry is the most difficult. "Love and Die" has been deeply engraved on people’s heart, but  Rose Lu has successfully written out"Love and Live!" That is, seeing through the rolling world, she still looks up and sings affectionately, which is not courage, but the faith from her life.

- Chen Ruilin,a famous critic of literature and writer overseas and winner of the Zhong Shan Literature Award

2.
经过多年的文字神交,我初步认识到冰花是一位性情至善至纯的美国华语诗人,专注于诗主情的书写。后来我们在华盛顿见了面,我还去她温馨洁净的家里做客,从书面之外了解到她是一位自带阳光的生活化诗人。再后来,彼此在深入诗歌创作交流和推动诗歌事业的有关活动中,我进一步发现了冰花创作的逐步跨跃,作品升至思想层面,把诗主情与诗主思融汇到一起,成为既有情韵又有诗学骨子的优秀诗人。我信赖她的诗意远方,那里有美好的精神原乡。
—-沙克/中国当代著名诗人,一级作家,文艺批评家,中国新归来诗人联盟创建者和主持人,中国文艺家杂志社副总编辑、艺术总监。
2.
After years of writing friendship, Bing Hua I knew in the beginning was an American Chinese poet with the most kind and pure temperament, focusing mainly on writing love poems. Later, we met in Washington and I was also invited to her warm and clean home. I learned from her writing that she was a  life-oriented poet with her own sunshine. Later, in the in-depth exchange of poetry creation and relevant activities to promote the cause of poetry, I further discover the gradual leap of Rose Lu’s creation. Her poems have risen to the ideological level, integrating poems focusing on emotion with poems focusing on thought, making her an excellent poet with both charm and poetics. I believe in her poetic distant field, where there is a beautiful spiritual hometown.

- - ShaKes Khan / a famous contemporary Chinese poet, first-class writer, literary critic, founder and host of New Generation of Returned Poets, deputy editor in chief and artistic director of Chinese Writers and Artists Magazine.

3
冰花的诗歌让我印象深刻,一是她的真诚,她善于把内心的真实情感通过诗意的语言表达出来,让情感升华为璀璨的艺术。二是她女性独特的细腻观察。这来源于自身的生活经验,没有细腻就没有丰富,没有丰富就不会写出好文字好诗歌。还有就是冰花作品中体现出的批判精神,批判精神是艺术的灵魂,只有批判的才是深刻,这在冰花的诗歌里格外醒目。这不仅体现出她独特的视角,也表达了一个诗人的社会责任感。冰花的诗歌值得慢慢品味,不应错过。
—陈九,海外著名作家,百花文学奖获得者
3.
Bing Hua's poetry deeply impresses me. First, it’s her sincerity. She is good at expressing her true feelings through poetic language, sublimating her feelings into brilliant art. Second,it’s her unique exquisite observation of females, which comes from her own life experience. Without exquisiteness, there will be no richness. Without richness, one is unlikely to write good words and poems. There is also the critical spirit embodied in Rose Lu's works. The critical spirit is the soul of art. Only  critical spirit has profundity, which is particularly eye-catching in Rose Lu's poetry. This not only reflects her unique perspective, but also expresses a poet's sense of social responsibility. Rose Lu's poetry is worth tasting slowly and should not be missed.

--Chen Jiu, a famous writer overseas and winner of the Baihua Literature Award.

4.
冰花的诗,清新、淡雅而灵动,纯真、痴情而哲理。
她用自己特有的艺术眼光,体察客观事物;用女性温柔的语言“精灵”,反映客体情绪。平中寓奇的语言,别具一格的意象,高雅深邃的诗行,直入读者心灵。让读者与她一起,荡漾复调情感的涟漪,享受多重审美的愉悦,提升艺术认知的品格,获得人生的启迪。
这,正是读者喜爱的好诗。
—著名诗人,尹才干
4.
Bing Hua's poems are fresh, pure, elegant and flexible,  full of infatuation and philosophy.
She uses her own unique artistic vision to observe objective things and  the "spirit" of female gentle language to reflect the emotion of the object. Expressions with novelty in simplicity, unique images, and elegant and profound lines of poetry go straight into the reader's heart so that readers can ripple the polyphonic emotion with her, enjoy the pleasure of multiple aesthetics, promote the character of artistic cognition and obtain the enlightenment of life.
That’s the very poetry loved by readers.
- Yin Caigan,a famous poet
[ 此帖被冰花在12-25-2021 17:06重新编辑 ]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
19楼  发表于: 2021-12-19   
      
冰花的诗属于这一类,她是立志写最具普遍性的爱情诗,感动最多有情人的“诗的天使”。总得来看,冰花是有独特的美学追求的卓越诗人,她的诗路,比起网上一抓一大把的诗人来,艰难得多,寂寞得多。在诗坛一片死寂的年代,她的玫瑰独自吐芳,何等叫人惊讶的奇迹!  
                                                                                                              —— 刘荒田 著名作家,现任旧金山美国华人文艺界协会名誉会长。


Bing Hua belongs to the group of poets who set their minds to writing about LOVE as universally assumed; she is an “angel” whose poems strike a chord with as many affectionate hearts far and wide.

In sum, Bing Hua is an accomplished poet with her own unique aesthetic pursuit; she’s been on a lonesome trudge with a lot more hardships than the throngs of online-poets ever know,is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle!

Liu Huangtian,famous writer,Chairman of Chinese Literature & Art Association in America
[ 此帖被冰花在12-20-2021 18:11重新编辑 ]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交