请新西兰外交部长说情（完） | 乱讲 - Bay Area Chinese--灣區華人

angela_whz 离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

10楼发表于: 2010-09-02

只看该作者 ┊ 小中大

一口气写完了，夜深了。用目前坛子里最流行的话“我容易吗”哈哈。
斑竹啊，我正在脱贫阶段，也算求情了哈。。。

回复引用

举报顶端

angela_whz 离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

9楼发表于: 2010-09-02

只看该作者 ┊ 小中大

事情发生在三个月前，5月2号，天气晴朗，仪和老公，儿子去莎士比亚海滩玩，那天正值退潮，海滩上有很多很多的海蛤，仪一时兴起，就下水去拾。她问了另一个亚裔人可以捡多少，那个人用英文回答说“每人最多50个”，仪想她可以捡150个。中途，她老公说肚子不舒服，回车子里去了，儿子嫌岩石太滑，回岸边去等了。仪捡了150个，也没东西可装，就脱下尼龙丝外套把蛤兜在一起。高高兴兴回到岸边，不想被三个渔业管理员拦住了。他们点了一下海蛤，154个，仪误点了4个。问她知不知道有限制的，她说知道每人50个，我们有3个人。她指了指旁边的儿子和老公方向的车子，“不，你只能拾50个，因为只有你一个下海。”管理员指着海边的牌子“50 Cockles per gatherer” 。
请注意这儿的“ per gatherer”和“ per person”是不同的。

对方开始作笔录，仪意识到事情的严重性，特别紧张。其中一位安慰她说“你只是理解错误，你可以带走50个，其余104个放回海里”。

在没完成的报告上签了字的仪想想有点不放心，又和老公，儿子回过去追问了一下这是的后果。其中一位管理员说“我明天会完成报告，你是个诚实的人，报告交上去后，三周内你会收到一封警告信”。

三周过去了，没收到任何警告信，仪以为这事过了，整三个月的那天，她受到了法院的Criminal传票。
看到仪流泪的脸，我不知如何说好，拿了那张传票，说回家后请Jamie看看。

Jamie看后，觉得仪确实做错了事，但在没有收到任何通知的前提下就被诉上法庭很不公平。虽然对我揽来此事稍有不满，但因为是我朋友的事，他还是同意帮忙，并要仪听他的，不能再在出现美风（见你相信吗?一张普通交通罚单演变成公民拒签的理由）的情况，仪当即同意。

两天后，Jamie要我叫来仪和她的老公，他拿出了从最简单选择什么都不干等待法庭判决到积极申诉请求各方帮助等5，6种方案让他们选择，我们三讨论下来，选择了以下方案：

1．由Jamie 致电渔业管理部，请求他们撤消诉讼。
2．如果1被否定，Jamie帮仪起草一份信，要求渔业部快递有关起诉仪的法律依据，那三个管理员的报告等。
3．仪写一份事情经过，她丈夫和儿子的目击证词各一份。 Jamie再写一封请求信，一并Email给我们所在地区的国会议员，请他说情。
4．仪去法院请求法律援助，并请律师和一个中文翻译和她一起上法庭。
5．无论决定认罪与否，都要申请减免，不要将记录记进挡案，不然对她今后的就业和出入境都不利。
6．仪去法院看看别人是怎样上庭，充分做好上庭的思想准备。

Jamie两次致电渔业部的有关官员，请求撤诉，被告知，每天都有很多亚裔人被渔业部处理，都以相同理由，误解了“ per gatherer”和“ per person”。所以没有可能撤诉。
于是Jamie着手做计划中的“3”。他在请求信中主要写了以下几点：
1．渔业部没按正常程序做，应给仪违章通知并在完成的报告上签字。
2．作为新西兰人，他几年前去钓鱼，因尺寸小了0。5厘米，收到渔业部的警告信，为什么要把他的中国朋友告上法庭，这样做不公平。
3．建议在海滩边竖立多种文字的标志，以利于英语不是母语的人阅读。
4．作为我们East Coast Bay选出来的国会议员，又身为国家的外交部长，正在致力于中新两国的进一步合作，请他三思并出面求情。
等等。。

至此我们才得知，我们求的是新西兰的外交部长Murray McCully. 我们也不相信他会给我们回应，但既然答应Jamie按照他的方式做，我们只好照办。

几天后仪收到渔业部的有关律师的快递，洋洋洒洒20多页，事发当天的报告到仪接传票的签字，应有尽有。并建议仪去申请法律援助。
Jamie收到部长办公室的回信，说将信转到East Coast Bay选区，开庭前会给回应。

看来这场官司躲避不了了，随着开庭日子的逼近，仪的承受力越来越差，开始整夜失眠，我的安慰话讲得可以用卡车装，但毕竟事情发生在她的身上，别人无法分担。

她和老公去了法院，碰到一个翻译，是个上海人，他说这事经历得太多了，你翻不过来的，罚钱或做公益劳动。

仪在这件事上真是吸取了深刻的教训，她连肠子都悔青了。看到她坐立不安的样子连Jamie都看不下去，居然对她说了句：我为你在新西兰受到的不公平的待遇，向你道歉。他的那份真诚和可爱把仪差点笑出了眼泪。
临开庭前4天，我下班到家就接到仪的电话，说是收到渔业部的来信，重新考虑她的案子，决定撤消诉讼，开庭那天，渔业部会有人去，她就不用去了，但会给她一封警告信。
我第一时间把好消息告诉了Jamie，只听到他在电话里发“哈哈哈”的笑声，爽爽朗朗。

第二天Jamie也收到了渔业部的来信，信中对他写给外交部长的8个问题一一作答，并告诉了他对这事的处理意见。

[ 此帖被angela_whz在09-03-2010 12:53重新编辑 ]

回复引用

举报顶端

懒宝离线

级别: 排长

显示用户信息

8楼发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

你也在新西兰啊？而且也在北岸？

我在Browns Bay，你好啊

回复引用

举报顶端

倾尘离线

级别: 师长

显示用户信息

7楼发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

一笼小笼包，吃了7个小时还没结束？急S人啦……

谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

回复引用

举报顶端

贝贝妈 离线

级别: 营长

显示用户信息

6楼发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

楼主你快回来

回复引用

举报顶端

clean0551 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

5楼发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

一直在看楼主写的新西兰~~~有朋友托我问，如何办这里的移民？

俺的博客~欢迎来踩！
http://clean0551.blog.tianya.cn/

回复引用

举报顶端

恍然一笑 离线

级别: 营长

显示用户信息

地下室发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

过份了啊

我相信爱情，但不相信永远！
我相信誓言，但不相信它会实现！
我相信婚姻，但不相信绝对的忠诚！
我相信你，真的，但我不再相信我自己！

回复引用

举报顶端

lotus 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

地板发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

这、这、这

没有这么吊胃口的吧

我随你

回复引用

举报顶端

wenwendywen 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

板凳发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

回楼主(angela_whz) 的帖子

waiting................................

感恩，平安，喜乐，惜福。。。

回复引用

举报顶端

angela_whz 离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

沙发发表于: 2010-09-01

只看该作者 ┊ 小中大

正写着，接仪的电话，她请我喝早茶。她知道我今天不上班哈。她做小笼包子是我的最爱，我等不及了，容我去FB了哈。。
回来一定写完。

[ 此帖被angela_whz在09-02-2010 12:22重新编辑 ]

回复引用

举报顶端

http://bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 3 * 6 = ? 正确答案:18 按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个


密码
	找回密码