哈哈,雨夏、新港、伍版,欢迎你们歪楼!
I^~=,D l|YT[LR7 这是一个有趣的讨论,其实我也很迷惑,到底桑椹在英文里是叫blackberry还是mulberry.
U4>O\sU
&{%MjKJ._ 我最先是查的字典,和新港一样,得到的结果是:桑椹 - mulberry.
LY]nl3{E "h=6Q+Ze 但是我去路上摘的那天,正好来了一个黑人妇女,她笑笑说“enjoy your raspberry?" 由此我认为本地人可能是叫raspberry的。但是等我在公司跟我同事聊的时候,说mulberry, 同事似乎并不清楚我讲的是哪种berry.
`)R?nVb z %x7fe 前天请朋友来家摘桑椹吃,我们俩就在电话里说到底是该叫mulberry 还是 blackberry,朋友的女儿说是blackberry,我想小孩子在英文的叫法上比我们清楚,就认可了桑椹是blackberry了。
J["H[T* RU2c*q$^X 到底是blackberry, 还是mulberry, 还是raspberry? 哪位主流的同胞来讲讲?
DY9fF4
[9a qib7Z]j 哈哈,真好玩!
.yZm^& 'LVn^TB_f& 