是啊，所谓入乡随俗啊。

哈哈，这点倒是没想到。。。

谢谢刘三姐，你等着看你的长篇连载呢。你写得真好。

经验教训阿，第一，抓紧时间学英语。第二，遇警察不能高声动怒。第三，不能长得太漂亮，幸好这点我不用发愁。。。。。。。

长得漂亮的女人,第一不能和女警察争, 第二不能和上帝争. 要不然 他门为什么说”红艳薄命”啊. #V#!@@c;?  
又比如, 警察要逮捕,拒捕本身是刑事犯发. 've[Mx  
我要是她, 会找个例师, 讨个Pardon, 摸掉纪录. uxh>r2Xr
=  

出来混，有时还是需要夹着尾巴做人的。 YgS,5::SU  
~<s^HP2U{
 
max的中文很有创意。 1)z Xv  
rzLW@k  
~{vB2  
j|!t3}((  

我觉得她的问题主要是态度问题。 :g^ mg-8  
p?4[nS-,  
如果在美国，警察开罚单，你不服气也只有乖乖接了，然后上法庭。 "dvo@n|  
dh&>

E  
若是当面同警察争辩，尤其是极不服气的高声争辩，那结果就是铐你没商量，先关起来再说。 +"=yd
F.9  
eR6vO5to  
HiH<'m"\.  
K{"hf:k  

引用

引用第24楼maxjames777于08-03-2010 12:17发表的  : ,-8-Y>[  
长得漂亮的女人,第一不能和女警察争, 第二不能和上帝争. 要不然 他门为什么说”红艳薄命”啊. 5I^;v;F  
又比如, 警察要逮捕,拒捕本身是刑事犯发. &vn2u bauS  
我要是她, 会找个例师, 讨个Pardon, 摸掉纪录. "d0=uHd5\  
!U1 vW}H  

TB+k[UxB  
可惜当时她不愿化钱请好律师，唉。。。 pi/0~ke4"  

引用

引用第26楼阿辉于08-03-2010 18:39发表的  : c y;i1#1rO  
我觉得她的问题主要是态度问题。 vO~Tx  
m|{^T/kIbQ  
如果在美国，警察开罚单，你不服气也只有乖乖接了，然后上法庭。 ; teM^zyI  
]77f`<q<}!  
若是当面同警察争辩，尤其是极不服气的高声争辩，那结果就是铐你没商量，先关起来再说。 GJrmK  
....... \U>&W  

&0-oi Y  
谢谢阿辉，写下这篇文就是希望大家能吃一堑长一智啊。 s-PS]l@  

引用

引用第23楼清心于08-03-2010 11:21发表的  :
2tpuv(H;  
经验教训阿，第一，抓紧时间学英语。第二，遇警察不能高声动怒。第三，不能长得太漂亮，幸好这点我不用发愁。。。。。。。 PE4 L7  

Hxgc9Fis  
湾区的人都这么谦虚，可爱吗哈哈。。。 L-D4>+  

o9"?z  
我在别的坛子看过类似的故事，结局完全不同。也是一个华人主妇，在美国开车违规了，警察要开罚单。她那时的英语也很烂，于是她猛鞠躬，嘴里只说两句：“Sorry”“My first time” .（对不起。这是我第一次。）警察看她一副可怜兮兮的样子，居然就放过她了，只说下次要小心点。 $m2#oI'D  
所以关键是为人处事的问题。工作上要强可以，但开车遇罚单这种事情绝对不能要强。性格不好的人去哪里都会碰壁的。

如果外语不好，记得要善用另一种语言——身体语言。那是全世界通行的语言。 (b<0=U  
W3/bM>1  
就拿楼上文中的例子来说：有人问你要喝一杯吗? 我们华人通常会说" NO" .虽然不合英文习惯，但只要说”No“的时候脸带微笑语气温和，对方自然感受到你的善意。反过来，如果你说话的时候语气强硬脸上冷冰冰，就算是跟中国人说“谢谢”，对方也觉得你是恶意的。 E(|A"=\  
:e;6oC*"q  
楼主应该提醒你的孩子和朋友的是： 要对人客气和蔼，要退一步海阔天空，要大事化小，小事化无。当然，我不是说英语不重要，只是说明故事的重点不是英语不好，而为人处事不好。

文化背景的差异，体现在了语言上 }" vxYB!h3  
所以学习语言不能只是简单的学习语言 |;wc8 ;  
更重要的是他的文化背景