引用

引用第19楼username于11-27-2009 23:55发表的  : /r&4< @  
.'l3NV^{  
 SN }3  
wsR\qq  
我倒觉得中国普通老百姓在中共建国前其实也不多吧， 国民党由地主阶级支持， 当时中国又是农业社会。  当时地主对很多中国农民的确操有生死大权， 这样的社会结构下，中国农民有多少个人自由，我个人蛮存疑的。

cYOcl-*af  
-IDhK}C&T  
中国共产党改革开放其实是各国共党里算是很早的了， 我倒觉得很难得。  如果整个党都不想改变，邓小平有变天的心，但是没有中共配合， 他未必有这个力。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  :  LR4W  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 +,i_G?eX  
V.+a}J=Cw  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ 5yW}#W>  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

l4I',79l  
E3x<o<v  
我们可以感谢他终于有出来改革了。但是用不着把他捧到圣坛上。但他二十年前所做的是不可原谅的。

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : 20A:,pMb  
K|;L{[[yH  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ `"xzC $  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ e)L!4Y44K  
AO7X-,  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

0'zjPE#  
!:_krLB<  
感激和感恩是连个概念的。 J|z' <W  
idS+&:'  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 6Tq2WZ}<'  
g ZES}]N  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : /sSif0I24  
"nNT9 K|  
@d^MaXp_P  
感激和感恩是连个概念的。 X(]J
\?n'  
E/d\ebX|  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 B+'w'e$6  
.......

&';@CeK  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 v1
NFz>Hx  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 uBaGOW|Pl  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 %VrMlG4hx  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” I%0J=V;o{  
z -nV!#  
最前面我写的是“感谢邓小平”，不是写的“感恩邓小平”，后者貌似语法不通。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : p"n3JV.~k+  

3TKl  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 mldY/;-H!1  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 &([Gc+"5E.  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 _b[Pk;8}j;  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” Z1DF)  
.......

3cFvS[JG  
&KeD{M%  
非常同意！

我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ y)`q% J&  
&([yI>%  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 []H0{a2{<  
0MOn >76$N  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  42 rIIJ1A  
X
'cm0}2  
而提到邓小平， 只是大讲特讲撒他的骨灰， 怎么撒的 （“鲜花伴着骨灰”， 练习中还叫学生分辨用“伴”字好还是用“拌”字好， 为什么）， 撒到了哪里， 等等。。。觉得实在不适合小朋友读。 U9//m=_  
[\"<=lb`  
扯远了。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : FVoKNaK-  
+L}R|ihkI  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 h&IF?h  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 d|$-l:( J  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 D+Z,;X
Z  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” j(Tk6S  
.......

_dn*H-5hO  
1);E!D[  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 +D#.u^  
?Q}3X-xy  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

     

 

引用

引用第26楼peace于11-28-2009 19:47发表的  : } T<oLvS  
Ol. rjz9  
AA0zt N  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 7_ah1IEK  
oq}Q2[.b  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

$;%dQ!7*  
“感恩”完全是一种个人的心理状态，非常个人的，可以没有对象 9]TvLh3  
>iB-gj}>X  
“感谢”你可以理解成及物动词，一定有对象 Z8_QKw>  
;X2(G  
再重申一下，是您把感恩和邓小平联系起来了呵呵，我没有说“感恩邓小平”，只说了“感谢邓小平”，这程度有很大不同，我甚至没有用“感激邓小平”，但是对父母和老师，我是“感激”的

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : 8q&*tpE  
-a$7b;gF  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ 6 bnuC  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ w~(x*R}  
mh8~w~/[  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

Nd4!:.  
b/Z0{38  
顶红眉！！

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : [oQ&}3\XJ  
KGm"-W  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 MrA&xM  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 nC5  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 yxa~Rz/  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” e r;3TG~  
.......

?geEq'  
vYNh0)$%F  
再顶红眉。 xBC:%kG~#  
mJ|7Jc  
一粥一饭当思来之不易，我觉得这也是提醒每个人，对生活怀有感恩之心。

顶红眉！！！ '?~k`zK  
k+S 6)BQ7U  
说的很好！！！ ,{{uRs/  
[T.BK:  
给peace: vx\h Njb  
GBZx@B[TY  
个人觉得，英文有感恩就是Appreciate!!! (or grateful). 　你可以查一查看和thank有什么不同！ :>[;XT<  
WM}bM]oe  
中文翻译的thanksgiving 不也是感恩节吗？据我们大家所知，和宗教没有关系。大家可以在google普及一下知识。

再说一个例子， I/s?]v  
uj-q@IKe  
我当年当TA的时候，就是带美国小本科做实验课程。有２个小本科是做到太慢了，还是做错了，要重做，我忘了。反正，我耐心的给他们延迟了时间。我当然也要陪着他们。结合，他们特别诚恳的跟我说，‘I greatly appreciated.....''而不是单单的'thank you!'　 P~0d'Oi  
<'4DMZ-G  
我想这可能也是　一个感恩和感谢的区别例子吧！！！ 8F<Qc*'  
kgz2/,   
大家可以讨论。。 7 '@l?u/6  
j]"Yzt~u  
再顶红眉的关于。。‘’‘学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 %
Iv0<oU  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”‘’‘’ <L__;j1Wx  
m GWT</=[$  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 1b'1vp  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 e.0vh?{\  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 &0 VM <  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”

引用

引用第25楼xiaolu于11-28-2009 17:50发表的  : ?|:!PF*L~z  
我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ %&^F.JTt\  
3yXF| yV  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 H+; _fd  
7;n'4LIa9  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  OZ_'&CZ  
.......

hSD)|  
Lvc*L6  
有道理！小鹿，你给孩子学什么‘’语文‘’？这是海外的版本吗？ S[NV-)r=  
f
j 19U9R  
我这里学到‘马立平’的中文。觉得很不错。没有太多政治，有４个名著的‘西游记’。是专门给海外孩子编写的教材。还教孩子打字。比较适用。

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : wLU w'Ai  
Uz H)fB  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks 0sq/_S  
.......

0pu])[P]_[  
bs]ret$?(q  
E+"INX7  
再说一句话， Eln"RKCt}9  
qB7.LR* '  
感恩比较具体化了，比如就是感谢（God)的‘恩典（God)，感谢（别人）的恩情，感谢（别人的）付出。。等。。。。　而不是泛泛的感激和谢谢。。。 bsPwTp^
 
ｇ }x-~>$:"  
/Yx 1S'5  
‘’‘刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks‘’和　‘giving!!!! 就是感谢（别人的）‘’付出‘’。。 KL0u:I(lWU  
"F|OJ@M  
没有感恩的心，所以，就没有看不到别人的’付出‘（giving!!!).. m{x!uq  
m5zP|s1`['  

狂顶红眉。 CQ"IL;y  
$K,rVTU  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 f<WnPoV  
*s?&)][  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

引用

引用第36楼阳阳妈妈于11-29-2009 08:26发表的  : o|l)oc6{  
狂顶红眉。 m2{z
 
68)z`JI|<)  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 \(Zdd \,  
cGsxfwD  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

,A =%!p+  
GMgsM6.R  
看看，“与生俱来”地如何。 x7Ly,  
真的很景仰你们。 '|4/aHU  
期待再出一个青天大老爷，中华民族就可以屹立在世界之巅。 =[t([DG  
A>OL5TCl  
美国人民就是不知道感谢。好一个克林顿，把美国经济搞得好好的，没了，却是搞了一个尴尬的下场。 p`Omcl~Q  
奥巴马现在搞医疗改革，美国人民总该眼泪汪汪地感谢了吧？

不知道怎么理解这逻辑。中文中有感谢，感激，感恩。你可以体会一下这三个词的用的对象不同。 感谢是平等的。感激是在平等的基础上的比感激更多的more appreciation（珍视）。 感恩是比感激更高。这帮助大到接受帮助的人不可能偿还的。恩这个词在过去用在皇帝身上很多的。比如谢主龙恩。或者是救命恩人等等 ID'@}69.S  
j^iH[pN] \  
其实在宗教里英文的祈祷也用的是Thank God。这里用Thank 个人认为是GOD所做的是他的工作，所以我们感谢他做的工作。就像我们感谢教师的工作。 %'4dgk  
?*, N ?s(U  
给三文， lUCdnp;w'  
+Z$X5Th  
appreciate 可以用感激来翻译。 如果翻译成感恩那太沉重了。 你所举的例子是你做了超出你工作范围的工作，但是还没有到达那个学生不可以偿还的地步。 YV{^S6M  
k%NY,(:
(  
Thanks giving 只有在北美（美国，加拿大）才有的节日。这是因为哥伦布发现新大陆以后，食物缺乏，但是当地人送来食物，使得当时的setteler可以渡过第一个冬天。所以这个节日是感谢god 送来了食物。因该说不是传统的天主教的节日，但是是新教的宗教节日。

中国人喜获把政府比做父母，其实它就是人民的雇员，本应替老百姓着想的，不替老百姓做市或做的不好就该被炒鱿鱼。 9S&6u1  
4=F~^Xc`  
对政府应该俯视而不是仰视。