小剧场话剧《中西结合，要你命！》(改编自《双面胶》）

时间：2006年8月9日 ～ 2006年9月9日 Y{~`g(~9_A  
场馆：人艺实验剧场 X6}W]  
票价：280/100/60　（票价说明：60元为学生票，请凭学生证购买） bR}fj
.gP  
aQHR=.S]X  
jc3Q3Th/zn  
k v_t6(qd  
■ 商品说明 CY=lN5!J  
h143HXBi1+  
　　　　给所有作过媳妇、作过婆婆的女人，以及受着夹板气的男人。 M:.+^.h  
N*[b26  
      婆媳关系,自古一言难尽。“中国式婆媳关系”永远不乏戏剧化场景。 $J<WFDn9  
%O!xrA{  
      戏逍堂话剧工坊新作小剧场话剧《中西结合，要你命！》根据六六的网络畅销小说《双面胶》改编而成。 pq_U?_5Z'r  
  ZG+FX:v  
      被女性称为“婚前必读教材”的家庭伦理小说《双面胶》，刚好给了夹在婆媳之间的男人一个形象的称谓：双面胶。到底这个男人应该怎样做儿子、做丈夫？应该是一场永远没有结论的口水战吧。 #t2N=3dOj  
ES^JRX  
      改编自《双面胶》的《中西结合，要你命！》，讲述的是一个东北婆婆和一个上海媳妇之间的家庭故事。上海姑娘丽鹃嫁给了一个大学毕业后留在上海工作的东北小伙子亚平。亚平在丈母娘家的帮助下，在上海买了房子成了家。亚平在父母来上海前是个上海标准的普通的丈夫，对老婆嘘寒问暖，端茶倒水，小夫妻亲密无间，恩爱无比。但婆婆到来后，温馨的小家生活开始发生质变。婆婆传统思想严重，希望以自己的生活方式去影响改造上海媳妇，她认为女人应该多做些家务、克勤克俭，以丈夫孩子为中心，把家中最好的东西留给男人吃。这些思想与丽鹃现代的生活方式完全冲突，婆媳之间的矛盾与日俱增，摩擦不断升级…… %INkuNa8\  
]D~I
bv{Y  
      小剧场话剧《中西结合，要你命！》不会像小说《双面胶》中那样残酷，剧情保留了原著中最精彩的婆媳过招的段落，来表现丈夫在婆媳矛盾间的局促感。他梦到了老妈和媳妇同时掉到河里，他还梦到自己先变成了一只盾，又变成了一根矛…… e)s l  
P];0,;nF  
      小剧场话剧《中西结合，要你命！》 -~RGjx  
      编剧:六六 Ne;0fkO  
      导演:关皓月 K#6@sas  
      演员：张成晓勇—饰丈夫李亚平（代表作《手机》） 2WLLI8  
      刘玉环—饰婆婆       EajJv>X7  
      白翎—饰妻子立娟A G'Wp)W;])\  
      俞蒙—饰妻子立娟B eKuF7Oo  
      杨柠—饰玉喜

2

3

4

这个名字改得有点不懂，为么叫“中西结合 要你命”？ 1 JIU5u)  
Z0-?;jA@  
丽娟显得好小。 \weg%
a  
g*LD}`X/-  
最喜欢六六跟张的那张照片，女作家就应该是那个样子，有点妩媚，有点书卷，有点丰润。

6b'.WB]-  
X~ JP 1  
这个夏天，得找个什么差事出趟北京才好

拍成电视剧肯定收视率狂高，中国家庭永恒的主题。

刚看到六六的照片，又黑又胖，俩眼肿得跟桃似的。幸好配了副红框眼镜，眼睛看不出太红。 tS]  
}shxEsq  
不过今天更糟了，见光流泪，跟狂犬病一个性质。

怎么说来着 RK|*yt"f"  
 xV5UaD<  
越来越有味道了！ ty0P9.Q  
G,|!&=Pe|E  

形象上，非常象个大腕

读后感若干： e;6KxvX~  
?";SUku  
《中西结合要你命》？这啥意思咧？大热天地琢磨半天愣没明白，汗。。。 +ZOiL[rS  
WxGD*%  
不明白没关系啊，有帅哥美女看啊，瞅了半天愣没认出六老师来，难道以前给的照片有假？大汗。。。 Jd>~gA}l  
hb5K"9Y  
再瞅瞅，赫，这不在中间的吗，赫，当妈妈和以前确实不一样了，少了几分娇蛮多了几分成熟嘛。 w#9KtW,tt  
J @"#  
这片片好，拍得好，很及时，很经典嘛。照这可持续发展的大好形势，俺想：六老师的胳膊离拧过大腿的日子应该不会太远了。。。 x^f)I|t  
PFh ^Z L  
哈哈，不许动手啊，现在俺估计打不过你了。。。

偶在努力减ING，已经掉了20公斤了，还有20公斤的路要走。

６６皮肤真好。是大碗的形象。

哈哈! }9'`3vsJ  
卡总速度还真快! ~9dpB>+  
今天正想往咱家里上传呢! fSuykbZ  
卡总竟想到我前头啦！ NXY jb(4:  
.gRj^pu   
哈哈...... \
c}(rqT  
;!4g
Dvm  
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

别的看明白, 但这张干吗呢. 5</$dcG  
Wy}I"q[~So  
):D"LC  
QU|_ r2LM  

终于见到六六亮相，激动中！看上去挺亲切的一人呀！ !~@GIr  
%qP [+N&  
六六，别理“轻轻一点”。胳膊碍他什么事了，有胆量，把他的照片贴出来，让咱评评。我的胳膊也跟你有得一比，在国内我要买XL的衣服，可在美国，我买小号，感觉好吧。这胳膊用处可大了，我家小胖２岁体检就有３４磅，不然可抱不动他。

姗姗啊 RK>Pe3<  
~C.*Vc?|  
我觉得你好像没有ＧＥＴ点点在说什么。 >qjV{M  
`FP?9R6Y  
这背后是有含义的，不是你理解的那个意思。 1uw#;3<L  
K}VCFV  
“此”胳膊非“彼”胳膊　

小剧场已经跟大剧院较劲啦，胳膊拧过大腿的日子不远了。 U@lc1#  
)*,/L <  
茶包，一点：我理解的对吗？

=8kmFXo  
( ?V`|[+u  
双面胶剧照终于亮相啦！ 30Q p^)K  
六六大作家终于现身啦！ )s2] -n}W  
;t`  ?|  
虽然俺也不明白双面胶为哈改叫这名，还是很盲目地支持一下。 v0^9"V:y  
虽然俺没看懂六六的照片为啥跟MSN上的差别这么大，还是由衷地稀饭稀饭。