提前两周，女儿很小心地提出来说，妈妈我可以在咱家给朋友开一个小的
Surprise Birthday Party吗？回答是：递个计划书上来审批。
又过了几天，报告来了，必要性，可行性，时间地点人物，经费来源，老妈需要办
的事，都按俺的要求，或简明扼要，或罗嗦繁复地罗列了给俺。俺破解翻译如下。
必要性：IVAN的爸妈，给他过生日的方式千篇一律，生日卡，生日礼物只在他们家
范围内进行。没有他们这些好朋友什么事。好朋友要制造惊喜，要参与，特别是在
他十岁大寿之际。
可行性：只要妈妈你同意。
时间是要来的周末，地点是咱家里。人物分别是，Allen Amber Cindy 和Ivan.
经费来源是女儿的小金库。
妈妈需要办的事：出车带主办人采买一应之物。(不得干预所采买内容)。照会各位
小朋友的妈妈，邀请小朋友们来度周末Sleep Over，(千万别走漏了Party的风声，
切记！)
不知各位妈妈看了这份报告感觉任何，俺批的是“同意”。虽然对括号里的内容颇
感忿忿不平，但还是保持了和蔼可亲的一贯风度。
在开始筹备之前俺先介绍一下俺这次有幸为之服务的小主人们。
ALLEN和IVAN是兄弟俩，一个九岁，一个马上十岁，是俺好朋友的儿子们。AMBER十
岁，是俺另一个好朋友的女儿。俺女儿CINDY九岁，是俺女儿。
四个人在一个学校，俩十岁的在四年级一个教室，俩九岁的在三年级，也在一个教
室。值得一提的是，这是一个不分学区的MAGNET SCHOOL，学校班级不少，却很难进
入，整个学校除了他们四个还没有看到其他中国孩子。所以他们真的是非常有缘分。
因为今天要表的是PARTY ，有关孩子们在一起的亲密故事，以后再另提。
这之后的周末，在教会俺冷眼旁观，就见到那三个主谋总是甩了那个蒙在鼓里的，
扎在一起滴滴咕咕。俺也就在教堂顺便照会了家长们。
转眼就到了正日子了，这个周末正好老公出差，儿子到外地比赛。真是天助他们，
知道女儿躲在PLAYROOM 下了很多的工夫，相信一定会有不俗的举动。要不是俺还得
为他们提供服务，俺都想消失了，让他们尽兴之至。
星期六这天早晨起来，女儿没有等着三催六请，自觉地去弹琴了。
等我收拾完毕，她早早等我出门去采买。在车上女儿又开始展开谈判好手的架式。
“妈妈，我的朋友来咱家玩都是你做饭，这次你不用做饭。我们就买批萨和零食。
吃的你去买，你付帐好吗？”俺一想也是，平时俺不但要出钱还得出劳力，这次还
赚了。就高高兴兴地当了冤大头。
到了Wall mart 我自觉地去采购食水，女儿兴冲冲地奔到party supply 的地方。最
后会合女儿，一起去订生日蛋糕。女儿的采买单子列的很细，连蛋糕上的蜡烛这些
小东西都在名单之内。恐怕也是因为俺这个当妈的太凶恶了，说好只有一次机会采
购，绝不第二次出车。
最后要到交款的地方了，女儿的眼睛定在了那些被栏在网子之中的大Jelly Ball,这
些巨大的弹性彩球，又好玩，又可以烘托气氛，很结实的那种可以做健身运动的大
球 ，而且价钱只有$2。5一个。看到女儿求助的眼神，知道这是她的意外惊喜，但
却没有在她的预算之内。于是俺就鼓励她说俺可以出一半的费用。于是爬上梯子，
把那些巨大的彩球捅出来，女儿在购物厅里追逐着彩球，愉悦的笑声，引来了其他
购物的孩子们一起就地玩耍起来。四个大球要两辆购物车才可以盛得下。
回到家里，俺交待女儿几句，就回到了书房。告诫自己没有火上房子就不要出来了。
女儿也巴不得俺消失得彻底。
一会过后，门铃响了，是Amber 的父母送她来了。
三言两语打发了Amber 父母，俺又回到书房上网修炼。两个小姑娘就在客厅里忙碌
开了。听着她们忙碌的声音忽远忽近的知道她们装饰的地方不止客厅，还有女儿的
房间，Playroom，甚至前门和后院。
终于妥当了，寿星还没有漏面，小姑娘们沉不住气了，听到她们在打电话。后来听
到她们说：在路上了，在路上了。
终于听到了门铃声，小姑娘们兴奋地尖叫着去开门。俺的任务是赶紧出去，打发寿
星的父母走人。下楼的时候看到很多的地方都变了样，就连楼梯扶手都绕上了彩带。
客厅里有大大的生日快乐的横幅，由于人小，所以挂得很低，不过正合适她们这些
小人儿。客厅里；除了那四个巨大的彩球，还有上百的各色气球，孩子们的电脑屏
幕上也是满是气球的庆生桌面。
听着孩子们叫着“Surprise""Happy Birthday", 俺赶紧着安抚受了惊吓的俺的那对
朋友。告诉他们这都是小孩子们的把戏，由他们玩儿去。你们放心回吧。明早把他
们带到教会完璧归赵。
小孩子们叫着闹着陪着寿星拿着小纸条到处巡宝。到底他们藏了什么宝，藏了多少
宝却不得而知。
听到女儿在弹祝你生日快乐的曲子，知道该点蜡烛切蛋糕的时候，俺赶紧出来抢拍
几张照片。
天快黑的时候，小东西们征得俺的同意，在后院点起了篝火。还真没有注意女儿这
几天常常在后院忙碌，都是为今天的一把火，燃烧坑里树枝枯草堆得满满，燃料充
足。火光冲天，映红了孩子们的笑脸。
晚饭后，孩子们累了。女儿安排两个男孩上网玩他们着迷的追捕游戏，她带着好朋
友去俺的主人浴室洗泡泡浴，告诫她们别玩得太疯了给我发大水就好。
9：30，Bed time.男孩们睡客房。女孩们可以自己选择睡哪一间。女儿说Amber
选主人卧室，知道是女儿的主意，她早就寄予俺的King size 大床， 只是爸爸在家
时不敢妄想，今天可来了机会。
孩子们睡了，俺打扫战场。看到女儿给寿星的礼物，都是寿星按藏宝线索一个个找来的。
有两本女儿珍爱的书，一个红
包里面有十块现金。还有一个用细铁丝串的小珠子，是寿星IVAN的 名字。
很精巧别致，看得出很用心很下工夫做的。
掂着这小手工在手里，想着一个小女孩静静地躲在屋里用小巧玲珑的珠子穿着朋友
的名字。心里有莫名的感动。也不知道再过若干年，这送礼的和受礼的是否还记得
这件事。
可这个女孩儿的妈妈还会记得。
[ 此贴被Wen Wen在03-27-2006 12:30重新编辑 ]
