登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 旧金山,想说爱你不容易(4)
sani55155 离线
级别: 班副
显示用户信息 
楼主  发表于: 2006-03-23   

旧金山,想说爱你不容易(4)

(六) 耻辱的感觉

  然而,我仍然感觉他顾虑重重,我们的见面,仍然遥遥无期。
  去年底的某一天,我写信报怨着。我说,过着这样的生活,我真的感到自己非常的无助。
  我的意思是,在我们的关系中,我处在毫无优势的情形中,我们的关系有无进展,主动权完全掌握在他手里。我报怨这种非常无奈的现实。
  可能我的英文表达有误,他收到信后,产生了误解,他以为我的经济状况不好。他说,如果你需要帮助,我愿意伸出援手。
  这可又是一个意外。面对世界第一强国伸出的援手,处在第三世界的咱们,岂能辜负了别人的一番好意。而且,我以为这是他在表达他的诚意,因此,我没多做解释,当即向他表示接受和感谢。于是他问我一些问题。如我的收入,中国的钱叫什么名称,与美元的兑换率是多少……(这时我再次感到美国人的自大,这些东西他们一概不知)我一一作了回答,并告诉他,我每月的收入在付了房贷、生活费后,就所剩无几了。谁料他知道后勃然大怒,可能他觉得我根本不符合美国人救助的基本前提和条件。他说,哪个人只赚钱不消费?只打猎不吃肉?你看看我每个月的支出,他给我开出了一个清单,接着说,你想向我要钱,支助你的家人是吗?美元与人民币的汇率究竟是多少?是8:1还是1:8(我告诉他时写反了)?如果是1:8,我很高兴每月给你100美元;如果正好相反,那我就没有时间来看你了。
  这件事过去很久了,现在我写出来,自己觉得当时的情形很好笑。但当时我可不是如此轻松的,耻辱的感觉,深深地刺痛了我;可笑的威胁,更加强化了我的认识:我们的情感,犹如灰姑娘爱上王子,贫寒人家之女子嫁入豪门,除却童话般虚幻的美感,爱的光环闪过之后,剩下的是什么?可能是在最讲平等的国度里失去平等;在最崇尚个性的地方失去个性,在营造无数梦想之后幻灭你的美梦……
  想清楚这些问题之后,我平静地向他解释我所说的“无助”的含义,并表示,我之所以愿意接受他的支助,并不是我需要钱,我仅仅只是乐意接受他的诚意。
  后来,他有点不好意思。在圣诞节,他给我寄了100美元,让我买一样自己喜欢的东西,算是他送给我的圣诞礼物。也算是和解吧。而且,他没说寄了100美元给我,而是说:
  I send you about  806 yuan.
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
sani
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2006-03-23   
建议你把全文置于一各帖子下。不然以后要看全文要搜索。也符合坛子里的人看帖的习惯。

好处还有,你每次加新内容,都会把原始帖顶上来。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
sani55155 离线
级别: 班副
显示用户信息 
沙发  发表于: 2006-03-23   
sani
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交