童言童语
还有几天(九月七号开学,今天暑假班最后一天考试)，新的学期就要开始了，孩子们整理他们的房间，在抽屉后面的缝缝，找到这么几张小时候写下的日记。简直可以称之“古董”。可惜就只有这么几张,我真愿意当年写下的都还在.
这些日记纸还是我当时为了鼓励大儿子写日记，特意让他在电脑上每天选取他喜欢的迪士尼卡通人物，然后在有颜色的纸上印出来。卡通画和颜色纸可以吸引孩子啊。
读着往事，我发出会心的微笑。虽然有错字，虽然文法也有错误，虽然有时写的字迹很糟糕。
但这就是天真无邪的童言童语啊 ! 妈妈肯定回家晚
1997年10月25日，星期六
这二个星期以来妈妈天天回家很晚。她今天去上计算机课，然后她又去医院照顾我的祖父，白天里我很想念她。几乎每天她晚上八点半，九点半, 甚至十点半才到家 。如果她说她会很晚才到家, 我和弟弟就早早自已先洗澡了。
家务
1997年10月26日，星期日
在家里我要做一些家务，我洗晚餐盘子和午餐盘子，洗完盘子后我会背痛，因为我的手够不着水槽的地方。如此一来我必须使用椅子，但奠了一把椅子之后我又太高了，我必须弯低我的身子，才可伸手可及水槽。
我的伯母一家搬走了
1997年10月28日，星期二
我知道我的伯母一家要搬走了。因为我上学出门的时候，看见一辆大卡车。他们要搬去阿卡迪亚。晚上, 他们搬东西搬累了。我们对他们说再见，他们说如果你们有时间请来拜访我们。我想知道他们喜欢他们的新家吗。
（这里的伯母一家是指孩子们爹的双胞胎兄弟一家，与我们同住了十年）
学校狂欢节
1997年10月29日，星期三
学校放学后我去了买书。花了点时间来选择两本书，我选择了《鹅爆》，而我的弟弟选了《蝙蝠侠》。当我离开书摊的时候正好是下午的两点，学校举行的狂欢节刚好开始。我看见有的人穿着各种面具奇服, 捧着他们雕刻好的南瓜。他们卖薄饼玉米花和其它食物。
我怕高
1997年10月30日，星期四
我总是害怕在高处，我在梦里也害怕处在高高的地方。我害怕看见电视节目里的表演。您知道为什么吗？因为我在电视里看见了某人从一座大厦跳下来。我害怕骑在我舅舅的肩头上，因为他上上下下地跳。我甚至没胆坐小型过山车。
万圣夜
1997年10月31日，星期五
今天是万圣节。妈妈，弟弟和我去了我舅舅的家，我们去那里派糖果。我们从下午五点半开始派糖果，一直派到晚上九点半。派糖果的过程中我们获得了许多的乐趣。我们还叫了意大利薄饼外卖作为我们的晚餐。我们晚上十点才到家，然后赶快洗澡。
滑稽的事
1997年11月一日，星期六
在我的生活中遇到许多滑稽的事，我无法全都告诉你。这里是当中的一个：万圣节的夜晚, 我们派完了糖果，肚子很饿，舅舅打电话叫意大利饼外卖，他想要菠萝（pineapple）放在薄饼之上，但他口里说他要放一个苹果派（apple pie）。电话那边的人问他：苹果派（apple pie）? 舅舅这才想起该说菠萝（pineapple）。他打完电话后我们笑翻了天。
妈妈和爸爸一起工作
1997年11月2日，星期日
我的妈妈和爸爸一起装修房子，因为我伯母一家搬走了。我们打算把房子的一部分出租。如此一来我的父母要修理房子。我撕掉墙壁纸，我的妈妈清洗地板，我的爸爸修理房子，我的弟弟也有帮忙。今天我们终于完成了。
电脑上打中文
1997年11月3日，星期一
我们能在电脑上打中文字，并且可以打印出来。当妈妈打印了一张出来，我要用另一张纸来抄写。我们还能打出一篇中文故事，现在我还不会打中文字，但我以后会的，因为妈妈会教我。每天妈妈印一张中文给我，作为我的家庭作业。
1997年11月4日，星期二
请原谅我无法写日记，因为我有太多的功课了。
算术爆裂药
1997年11月5日，星期三
我今天有了一个新光盘，叫做算术爆裂药。它是关于blasernaut 的朋友被垃圾外星人绑架。您要解算所有的数学题而赢得这场游戏。我第一天玩就完成了里面的比赛，我的弟弟也来帮助，大约需要45 分钟完成这个游戏。
ABC汉语
1997年11月6日，星期四
我又有另一个新的光盘, 它是ABC汉语，这个光盘会帮助你学习中文，光盘还教你怎么样写中文，光盘里还有一些游戏。这光盘有许多乐趣。现在我和我弟弟喜欢在电脑上玩光盘游戏。
睡晚了
1997年11月10日，星期一
昨天我的妈妈上班上到很晚，如此今早我们也起来晚了，我们迅速地刷牙，上卫生间和吃早餐。事情变得更坏，下起了倾盆大雨，好在妈妈有一辆汽车，她开车送我们上学去，我们迅速跑进我们的课室，我准时到达。
放假
199711月11日，星期二
今天我们不必上学，因为今天是退伍军人日。在这一天，我们对二次世界大战中的士兵表达敬意。早上我们刷牙, 吃早餐。然后到楼下跟我的弟弟玩，还做了功课。午饭后我又和我弟弟玩。
家长会
1997年11月21日，星期五
我们去了学校，因为今天是家长会。首先，我们去到弟弟的课室，Herman 的老师说我的弟弟的功课好，但他需要多些发言。然后去我的课室，我的老师说我的功课也好，但我必须安静点。开完家长会，我们去了市场买菜。
我的阿姨搬入
1997年11月25日，星期二
我另一个阿姨搬进来我们家了，我认为她搬家搬得很累。我和她的孩子们一起玩玩具。我的弟弟也和他们一起玩。妈妈说，我可以周末的晚上跟他们玩。我们可以跟阿姨借一些录影带，我终于有人可以跟我一块玩了，我爱我的阿姨。
（此处的阿姨，是《婚礼，昏你》里面的英儿，到现在仍然跟我们住在一起）
一个寓言
1997年11月29日，星期六
今天我在电脑里看到一个寓言，它是关于比赛。如果您画蛇画得快，那么您会赢取一瓶酒。有个人赢了，他得到了酒。随着他喝了更多的酒，他给蛇加上了几条腿。这个寓言教导您不做多余的事。
下雨
1997年11月30日，星期日
今天的天空是灰和黑的。下着雨，我们在家吃了午餐。下着很大的雨因此没人出去。感谢下雨，我们不必浇灌院子里的植物。但下雨也有不好处，我们无法出去玩了，是一乏味的日子。我宁愿天气晴朗且我们能到外面玩。
故事
1997年12月1日，星期一
今天我们在学校必须写两个故事。写一个写于我最喜爱的游戏和怎么玩。第二个要写我在圣诞节的时候想要什么。我写了我想要录影带和X-MEN卡片，我为我的弟弟写上, 希望他能有很多图片和铅笔。
寓言
1997年12月7日，星期日
我的妈妈终于在电脑上把Aesop 的寓言打完了。从星期五起我的妈妈开始打字，用了四天时间输入电脑里面。这书有八十个寓言故事，妈妈的手打字打累了。我们把这些故事打印出来制作成一本巨大的书。
游戏
1997年12月8日，星期一
今天我们玩了一个新的游戏，叫做热土豆。这是你怎么玩这个游戏：我们围成一个圈子，老师给我们一个球传递，当老师敲铃，那个拿着球的人就输了，每次铃响都有一个人输了，圈子越来越小，这真是一个有趣游戏。
