翠袖天寒婉而悲,清流九曲到阿谁?佳英裛露直须摘,良玉生烟安可追。近水每惊鸦影碎,游园坐爱柳丝垂。袖间政有稀凰曲,任子西窗挑復吹。
此作不难解,稍作笺注,以便阅读。第一句,用杜诗。第二句,初作“丁香千结欲开谁”,用李赏隐诗。今改为“清流九曲到阿谁”,用杜诗“在山泉水清,出山泉水浊”及刘禹锡《竹枝辞》、朱熹诗。第三句用陶渊明及唐葛鸦儿诗。第四句用唐人论诗语及《搜神记》中楚王女小玉故事。第五句,初作“近水每惊莲子落”,用《西京杂记》卓文君故事,再改为“近水每惊鸿影逝”,用苏轼词,今定为“近水每惊鸦影碎”,用唐王昌龄诗。第六句,用《牡丹亭》故事及杜牧诗。第七句,用《史记·司马相如传》及黄山谷诗。第八句用李商隐诗。没有僻典。
附录:
偶乃燕东人氏,今年三十一岁,花期已误,丰韵犹存。诚征天下才子为偶。有意者请联系QQ(45274375)。——窈窕山鬼
六孔管箫何限悲,朱唇轻启念阿谁。心随缺月犹堪复,梦似流云不可追。小径九旋山鬼伫,和风无赖水仙垂。情深未必知音赏,独坐胡床信口吹。