印度政府逮捕抗议反腐败的民众

2011年08月17日 06:43 AM
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特 新德里, 詹姆斯•丰塔内拉-可汗 孟买报道


印度政府周二出手打压一场迅速兴起的反腐败运动，逮捕了计划要绝食抗议（以推动政府出台更严厉的反腐败法律）的运动领袖。此举在印度各地激起抗议活动。

老牌社会活动家安纳•哈扎尔 (Anna Hazare) 在印度首都被捕，标志着印度总理曼莫汉•辛格 (Manmohan Singh) 与公民社会活动人士之间紧张对峙的升级。执政的国大党 (Congress party) 怀疑公民社会活动人士煽动极端主义。这一对峙发生之际，国大党主席索尼娅•甘地 (Sonia Gandhi) 正在国外接受治疗。

到周二晚间，在德里、孟买、班加罗尔和金奈，已有数百名示威者走上街头，要求当局释放目前关押在德里提哈监狱的哈扎尔，并称全球人口的最多民主国家的公民权利正受到威胁。

印度前总检察长索利 • 索拉伯吉(Soli Sorabjee)表示，政府压制反对意见“愚蠢至极”。

印度政府为其强硬举动辩护，称哈扎尔未能遵守政府请求，即：在德里的绝食活动只能持续3天，且吸引的支持者不能超过5000人。

印度政府希望避免瑜伽大师巴巴•拉姆德夫 (Baba Ramdev) 6月份绝食抗议腐败事件的重演，那次绝食获得了大量民众的支持。那次, 因担心拉姆德夫的和平抗议演变为社会骚乱，印度警方使用催泪弹和警棒驱散了抗议者。

国大党内其他人确信，公民社会运动已被极端分子挟持。 国大党发言人马尼什 • 蒂瓦里 (Manish Tiwari) 表示，哈扎尔的支持者包括“空想的法西斯主义者、公开的毛派分子、不愿暴露的无政府主义者……他们躲在右派反动势力幕后，从（有海外联系的）匿名捐赠者那里获得资金”。

印度总理曼莫汉•辛格在印度独立日发表演讲，称将以“最严厉”的措施应对过去1年来困扰他领导的政府的腐败丑闻。而就在这之后不到24小时，当局就逮捕了现年74岁的哈扎尔——他的标志性装束是传统白色长袍(Kurta)和白色尼赫鲁帽。

2011年07月08日  
英国《金融时报》

席卷曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)政府的巨额电信丑闻发生以来，已有第二位印度内阁成员辞职。

周四，达亚尼迪•马朗(Dayanidhi Maran)辞去纺织部长一职。此前一天，印度中央调查局(CBI)发表了涉及他在2004年至2007年任职电信部长期间的指控。CBI指控称，马朗拖延向移动运营商Aircel发放移动网络执照，迫使该公司被出售，而马朗的兄弟从该交易中获益。

Aircel当时的所有者C•西瓦桑卡朗(C. Sivasankaran)上月表示，他当时感受到压力，只能把Aircel出售给马来西亚公司Maxis。 Maxis的姊妹公司随后向马朗兄弟拥有的Sun TV公司投资1.57亿美元。在Maxis收购Aircel之后，Aircel获得了8份电信执照。

马朗坚决否认有关他曾扮演任何角色迫使Aircel被出售的指控。他尚未正式被控行为不当。

这桩电信丑闻沉重打击了印度政府，据称其损失了高达390亿美元的潜在牌照收入，并迫使接替马朗担任电信部长的安迪穆图•拉贾(Andimuthu Raja)在去年11月份辞职。

印度一些最大的集团正开始重点寻求海外投资机会。该国第三大银行HDFC银行行长迪帕克•帕雷克(Deepak Parekh)向《印度时报》(Times of India)表示：“几家大型厂商告诉我，他们现在正在寻求投资于海外，因为在海外做生意容易得多。”印度央行(RBI)指出，在2010-11财年，印度公司的海外投资额增长了一倍以上，达到439亿美元。

2011年05月03日 07:09 AM
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特


印度第一任总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁(Jawaharlal Nehru) 1951年拟定这个新独立国家的第一个“五年经济计划”时，把经济增长目标设定为2.1%。这个目标可谓雄心勃勃。在英国的统治下，印度经济在二战之前的几十年里始终跌跌撞撞，人均增长率仅为0.1%。

近年来，雄图壮志再度出笼，有关印度将实现两位数增长、与中国争雄的说法振奋人心。然而，在腐败丑闻沸沸扬扬、通胀飙升的当下，雄心再一次受到压制——一些人认为这是好事。

几十年过去了，印度的经济规划者仍然志存高远，事实上与弗里德曼的预料相比，他们更早实现了目标。印度计划委员会(Planning Commission)——这是一项尼赫鲁式的遗产，目前由曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)领导——在敲定2012-2017年第12个五年计划时，确定了9%-9.5%的增长目标。

与中国一样，印度也偏好苏联式的计划经济。两国的经济增速很快就旗鼓相当。根据国际货币基金组织(IMF)的测算，印度当前的经济增速已经超过中国的10%。一些经济学家则认为，这一时刻将在第12个5年计划期间来临。不过，在新德里，计划者们正克制着不去想为“亚洲两强”势均力敌这一天到来而庆祝的事情。

近些年来，很多人拍着胸脯说，印度有能力实现革命性的两位数增长。辛格和他所在的执政党国大党(Congress party)认为高增长（目前为8.6%）是受选民欢迎的。财政部制定了相关蓝图：农业增长4%，工业增长12%，服务业增长10.5%。商界大佬们也怀着相同梦想。游说团体定期发表大胆的计划，提出种种重大项目建议。然而，近几周来，迫切想实现两位数增长的热望有所降温。


第一个因素是是腐败。 印度从1991年推行经济自由化以来，贪污受贿的机会激增。企业家、官僚和政客们无不在利用塔塔(Tata and Sons)董事基硕•乔卡(Kishor Chaukar)所称的这个“监管套利”时代。

第二个因素是通胀。印度3月份通胀率达到9%，是亚洲主要经济体中最高的。通胀率非但没有下滑，与政策制定者预期相违，而且事实证明当前通胀是难以遏制的。存在供应约束和需求压力的印度经济存在过热的风险。

过去一年里，印度8次上调基准贷款利率，本周有可能再度加息。经济学家们认为，为了让经济减速并平抑物价，继续加息是必要的。摩根大通(JPMorgan)经济学家贾汉吉尔•阿齐兹(Jahangir Aziz)警告说，除非央行现在大胆行动，否则未来几个月可能出现“通胀失控”的局面。