求助帖：英语老师看过来

这是儿子小学三年级的英语课文，如图。 6L4$vJ  
~=n#}{/  
儿子问我，第一句话是逗号，第二句开头为什么是大写呢？后面几句也是这样呢？ vA%^`5  
3`V1XE.;  
我不懂，叫儿子打电话问他们英语老师。 Sfjje4R  
j|_E$L A\  
老师说，书上也有错误的时候。意思就是这个课文印刷错误了。逗号后面的另外一句话开头应该是小写，除了特殊特殊词语。 (M-ZQ -
 
_7)F ?  
我才疏学浅，不懂。有点迷糊，教科书出现错误的机率很小吧？ (k"_># %  
i8pU|VpA  
请教各位懂英语的老师，这个是怎么回事？谢谢！ 2z0n<`  

如果是诗，另起一行开头大写是可以的。 !dcwq;Ea  
这么小就学英文诗，孩子们真是挺不容易的。

看上去象诗歌。 所以是大写。 不过小学学英文弄个诗歌不是添乱吗？

上不了图片啦 *iXe^<6v  
Bn wzcl  
全文和上图差不多，是诗歌形式。我写下来： 1'w:`/_  
25{ uz  
We can see the sun in the sky, obClBO)@Y  
*=F(KZ  
And we can watch the moon and stars at night. ")#<y@Rv  
2-If]Fc  
We can see the clouds in the sky, *tQk;'/A]  
qztV,R T  
And we can feel the wind day and night. p QE)p  
&Y>zT9]$K  
We can see the rainbow with our eyes, !3&kQpF  
x ,/TXTZ6  
And we can touth the snow with our hands. ,%"xH4d  
Eh8Pwt7C@  
We've got only ONE earth, eH>#6R1-  
,8Iv9M}2  
And she's got everything beautiful for us. f?f
Khu2  
c$E)P$<j  

谢谢大家！ B;zt#H4  
~Vh=5J~  
这是教科书，不会有这么明显的错误吧？我想求得一个正确的解释给儿子。谢谢！ cz
Ww~'."  
$ r.U  
全文如图。

引用

引用第13楼懒惰鬼于03-20-2011 10:47发表的  : C0)Z6  
有点稀里糊涂。 $n=lsDnhQ  
7ETjn)%bs  
但是，用Word的英语语法检查时，书上是对的。也就是同意吉祥的说法。 )$M,Ul  
GlYly5F  
逗号后面，不换行应小写，换行后应大写。自己打Word上试试看。 l[h'6+o  
....... JNU/`JN9f  

m)>&ZIXa  
x-m/SI]_N  
Word 是检查不出 这些错误的。 y=N"=Z  
Pe7e?79  
Sun Earth 你说的对 那要看是什么意思了。 我觉得这里指的是特别的。就是说我们这个是特别的所以用大写，但是不用也是可以接受的。 qt?*MyfV  
dDcZ!rRaL@  
Earth 说的是我们的星球的时候大写就像Mars。 但是指的一般的dirty的时候小写。 'Z!Ga.I  

有点稀里糊涂。 S'i;xL>  
S q@H  
但是，用Word的英语语法检查时，书上是对的。也就是同意吉祥的说法。 v|t{1 [C  
loOOmHhJ&  
逗号后面，不换行应小写，换行后应大写。自己打Word上试试看。 2ypIq
  
%e%7oqR?  
Sun 和 Earth 开头通常应大写，但小写也是可以接受的。

引用

引用第11楼peace于03-20-2011 08:39发表的  : !q/5yEJ>h  
这要看这文章的是什么目的了。 是诗吗？ 如果是的话，我就不懂了。诗的要求不一样，没研究过。如果是诗， 应该一句一行。 每行开头第一个字母要大写。   如果不是的话。 那这就有很多的语法毛病了。 按一般的讲， 这个one 是不应该大写的。 comma（逗号）后面不应该大写。 一个句子的开头不应该用and. 其实这可以写一个很简单的长句子。 WStnzVe  
We can see the sun in the sky and the we can watch the moon and stars. oN,s.Of  
或者用排列的方法： !$xu(D.  
We can see the Sun in the sky, watch the moon and stars....(看不到后面的字）, see clouds in the sky, feel the wind day and night,  see rainbows with our eyes, and touch snow with our hands.  We have got only one Earth. Ob@Hng%v  
"Ai6<:ml  
....... 1"E\C/c  

.[pUuVq]  
偶的看法也是这样的。

这要看这文章的是什么目的了。 是诗吗？ 如果是的话，我就不懂了。诗的要求不一样，没研究过。如果是诗， 应该一句一行。 每行开头第一个字母要大写。   如果不是的话。 那这就有很多的语法毛病了。 按一般的讲， 这个one 是不应该大写的。 comma（逗号）后面不应该大写。 一个句子的开头不应该用and. 其实这可以写一个很简单的长句子。 .]t5q%}j  
We can see the sun in the sky and the we can watch the moon and stars. z1j|E :  
或者用排列的方法： F?]N8W  
We can see the Sun in the sky, watch the moon and stars....(看不到后面的字）, see clouds in the sky, feel the wind day and night,  see rainbows with our eyes, and touch snow with our hands.  We have got only one Earth. 3:`XG2'  
4<gJ2a3  
另外，还有很多的小细节有错误 one 是不应该大写的, Sun 是应该大写的。 因为Sun 是proper noun。

谢谢胡代夫，那他们老师的解释就让人无语了。误人子弟了！

英文的诗歌一般开头都是大写的。。。这个绝对没有错，我记得以前大学的老师教书的时候也是这么说的 i?> Hr|  
lX;mhJj!  
至于哪个ONE  应该相当于语文里的特定 或者 代替词，在这片文章里应该是强调的作用

谢谢抽刀断水！嗯，诗歌这种格式而每一句话开头大写，这样觉得还正确合理。可是他们老师居然说是教材错误。我怕孩子没有正确答案，所以来这里求解。谢谢大家！

吉祥号码说得是对的，俺不知道为什么，但是诗歌就是这个样子的。 *8-p7,D  

谢谢吉祥号码。嗯，我开始也是这样想的，跟儿子说，可能这是诗歌形式，一句的开头都大写的。但是我又不确定，所以叫他打电话问他们英语老师，老师却没有给出什么答案，说是教材错误。我不太认同。所以想在这里确认一下是为什么。

引用

引用第3楼flyhigher于03-20-2011 05:48发表的  : I}%mfojC  
现在小学三年级的英语水平都抵得上我们那时候的初中水平了。 bL MkPty  
c}cG<F  
对不起， %*p^$5L<  
俺也不懂。 J/[7d?hI/  

UzJ!Y/5  
是啊！我们小学没有学英语，我就初中那点皮毛英语。儿子现在的问题我都有些不能回答了。555555、、、、、、

我再猜一个：可能因为它是诗歌吧~~~ !ABLd|tP  
一行一句，一句一行…… ]:!8 s\#  
GZ,j?@  
开始没明白你的意思，找逗号后面的大写，怎么都没找到……

现在小学三年级的英语水平都抵得上我们那时候的初中水平了。 b<\GI7  
L:^Y@[f  
对不起， -G!6
U2*#  
俺也不懂。

嗯，谢谢吉祥号码。后面句子里的“ONE”大写老师说是表示强调只有“一个”的意思。
C?(y2p`d\  
YpiRF+G  
主要是问前面一个句子逗号，接下来的第二句话开头为什么是大写呢？

是不是表示强调呢？ FfjC M7?  
,A^L=+  
因为后面是地球，所以前面用大写字母特别提醒大家，我们只有“一个”地球。 C~:b*X  
j}"]s/= 6  
我不是英语老师，猜一下~