登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
主题 : 是我理解力有问题还是广告词WORDING有问题？
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
猪小秘 离线
级别: 师长
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-12-02   
正序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

是我理解力有问题还是广告词WORDING有问题？

在TAOBAO上乱逛，相中条裤子399元，遂问客服有无活动。 vXje^>_6  
U>N1Od4vTO  
客服随即发了一段优惠活动广告过来 l]8uk^E  
“今天的活动非常的优惠，活动时间有限，喜欢尽快抢购吧 o>pJPV  
全场订单满399免邮、满349元返100优惠券，每张订单只限一张，多张订单不累加返券。优惠券使用截止时间2010年12月20日，仅在我店使用。请收到货品尽快确认收货，以免影响优惠券的使用。” MQ8J<A Pf-  
t%=tik2|7  
迅速扫完一眼，我就疑惑了，噢噢哦，《全场订单满399免邮、满349元返100优惠券》咋这让摸不着头脑呢。。。  2JBR)P  
q(84+{>B  
现在测试下大家对这句话的第一理解。请给答案。 0 kW,I  
}5"u[Z.  
+CNv l  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复 引用
举报顶端
猪小秘 离线
级别: 师长
显示用户信息 
9楼  发表于: 2010-12-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
误会的还是比较多呀，所以我后来建议客服MM，请你向上级主管建议下，能不能稍作调整，先写349再写399，这样价格上有个递增，我等凡人才好理解呐
回复 引用
举报顶端
猪小秘 离线
级别: 师长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2010-12-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
回复 引用
举报顶端
胡大夫 离线
级别: 军长
显示用户信息 
7楼  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第6楼alala于12-02-2010 22:53发表的  : Ho]su?  
第一反应是商家写错了,应该是满399免邮,满439赠券100. [D1Up  
w!XD/j N  
我和你的看法一样。。。

生活应该理想，梦想应该像样。
回复 引用
举报顶端
alala 离线
级别: 营长
显示用户信息 
6楼  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
第一反应是商家写错了,应该是满399免邮,满439赠券100.
回复 引用
举报顶端
猪小秘 离线
级别: 师长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
答案是过去吗？哈哈
回复 引用
举报顶端
jiangwenxiao 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
地下室  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
想怎么去就怎么去 y_[vr:s5pG  
端午去海边，开心~
回复 引用
举报顶端
吉祥号码 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
地板  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
那个啥，惭愧一把先…… PI<vxjOK`  
可能我是那种小便宜心理？一定要把自己利益最大化地去解读商家？ 1YMh1+1  
!!y a  
或者是有一个天天怪问题不断的儿子在训练思维，不走寻常路？ i mM_H;-X  
+/\6=). \  
昨天，散步时，他又考我。 Ap !lQ>p  
我也学会出题了，问他： tnIX:6  
小明明天要去杭州，他怎么去？ l;V173W=&  
S t yfB  
如果你猜对我的答案，你就会对商家此类问题不屑一顾LIAO~~~
“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。智者不失人，亦不失言。”
回复 引用
举报顶端
猪小秘 离线
级别: 师长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
回 1楼(吉祥号码) 的帖子
师长，我再次对你膜拜。。。 L8n|m!MOD  
给你100分。。。 qY#6SO`_iy  
Ct|A:/z(  
可是当我第一眼看到这个广告词，我想的是：咿呀，咋回事？满349就送100，满399才只免邮费，那买399的岂不是亏大发了哦？ aN=B]{!  
4/)k)gLI  
然后我问了几个同事，无一例外，都跟我的理解一样哦。。。 'H! XUtFs"  
J-4:H gx  
师长就是师长哦
回复 引用
举报顶端
吉祥号码 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-12-02   
只看该作者 ┊  小 中 大
你如果满399了，那就是免邮费，再加一百元券。 UZ$/Ni  
如果你满349了，那就送一百元券，但不免邮费。 E!AE4B1bd  
我的理解不知道和商家有多远的距离呢？ $7uA%|\  
等答案揭晓……
“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。智者不失人，亦不失言。”
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 乱讲
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交