万能的坛子，给点建议吧！

万能的坛子，给点建议吧！ y[';@t7CC  
&3|l4R\  
宝宝9个月了，全职妈妈的幸福岁月要到头了。 *&~(>gNF,  
;TL>{"z`x  
只是未来的职业方向不明，请教一下坛子里的强人们！ wln"g,ct  
6f^IAa|  
简单介绍下：北京某高校经济专业硕士毕业已经5年，前两年做房地产新闻记者，第三年做财经新闻编译，后两年全职在家怀孕生子。 EvptGM  
+yxL}=4s  
现在的问题是，我不想再做记者了，每天发愁写什么稿子，神经一直放松不下来的日子，想想都头大。 ?h:xO\h8  
kA/yL]m^S  
而财经英语翻译呢，被爱人说是机械性的工作，没什么前途。 BUUc9&f3o  
T*%O\&'r  
我的同学们，有多半进入各个银行总行了，收入丰厚，我这几年净晃荡了，没有好好努力，想想都惭愧，这马上都要29、30岁了，除了生个孩子，换了2份工作，找了一个投缘的爱人，事业上还没啥收获。 Ae* 6&R4  
I&f!>y?,Z  
想努力，想奋斗，六六就是我的精神导师和榜样。 =J`M}BBx  
!>:]k?$b  
但是，方向始终模糊。 PU-L,]K  
*{(tg~2'(  
不想再换工作了，想踏踏实实地找一份，好好干下去。 q4SEvP}fLx  
L5wR4Ue)  
筒子们都是怎么找方向的呢？？ 0*,]`A=  
p^s:s-"f\  
编辑的工作怎么样呢？有做过编辑的么？ GK[9Cm "v  
m[nrr6 G"  

哈哈，如果好好修炼内功，找到提携的人，其实不是那么难。我是这么认为的。

引用

引用第33楼宝子妈于10-15-2010 08:22发表的 回 22楼(lotus) 的帖子 : sj&1I.@,>  
不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 k{ulu  
另外，我的同事已经39岁了。 7w}]9wCN?  
y>c Yw!  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。 L-
Mf{z  

A#gy[.Bb  
"}b/[U@>  
等待着提携俺的人，让俺也去挣外快！

恭喜，洒花~~ NCVhWD21|  
esd9N'.Q*  
我也要学好英语挣外快！！！！！

谢谢大家！再说一遍：湾区真真真温暖！！ Y?%=6 S  
希望以后，我也能给大家带来结实而有力量的温暖！

祝贺！恭喜！

祝贺！祝贺！

恭喜！恭喜！

给盆友们汇报哈： !!6g<S7)  
H<   
初步定了一个顾问公司，做英语编辑，主要负责翻译、编译，熟练之后，还要过渡到媒体公关和服务客户等工作内容，已经不简单是翻译工作了，我还比较满意，只是对方说，压力大。试试看吧。 @DlN;r?Cv  
<W/YC2b  
lotus说得对，感兴趣的都去投，有结果了再去考虑去哪家。 #6
6u<FaG  
<-HWs@8#  
这个思路对于做很多事情都是有用的。 oTveY  
_+<AxE9\  
很多事都要先去做，哪怕只做一点点，而不是瞎担心，瞎规划，什么也不去做。 e0 9QaY  
EV_u8?va  
后者是我的毛病，要改，一定得改。 
q)
N^  
Bpv"qU7  
感谢大家！

多谢宝子妈提供的信息！ ;pG5zRe  
7e Hj
"_;  
兼职做，是很不错的收入来源。 /U="~{*-R  
<o@__l.  
而且，还真不像想象中，吃青春饭的。年纪大，也有年纪大的好处吧！

不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 BLb'7`t  
另外，我的同事已经39岁了。 oP:/%  
|%j7Es  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。

祝顺利

嘎嘎，今天又去面试了一个顾问公司，据说压力挺大的。 |k)Nf+(}W  
\5F {MBx !  
我只想赚钱，不想当管理者咧！觉得好劳心费力的。 }nWW`:t kx  
W 6CNMI]  
之前我曾经管过几个人，觉得干不了这个活儿，因为我这人特别在乎别人说什么，别人说一句话不中听我能翻来覆去想半天，心理素质不好，所以，做不了管理者，哈哈。 ?DC;Hk<  
#a!qJeWm0  
不过，也说不准，人都是在变化在成熟在成长的。 c B7'>L  
=2d h}8Mz  
等找到工作了一定告诉大家，谢谢！！ (E \lLlN  
_%<qZT  

引用

引用第20楼快乐妈妈于10-14-2010 00:31发表的  : U_5

\FM  
嘎嘎，绿光突然冒出来这句是哈意思啊？ 3@mW/l>X  
L_fiE3G|>  
在北京，算过得去的水平。 qZX\riR  
9TV1[+JWe  
我不求多，这个目标我还需要时日才有可能达到呢！ %>,Kd6bdg  
....... 0zXF{5Up  

Cx ;n#dn*  
&(A'uX.>pr  
>>0c)uC|W  
看看你想找个怎样的工作的，机缘机遇很重要。感觉你想当个管理者，找个大公司，跟对了人，会实现梦想的。

引用

引用第26楼linlin101于10-14-2010 17:17发表的  : ?4lDoP{  
*@[+C~U  
:tBZu%N/N  
)[5.*g@  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！ u$mp%d8  

k_7agW  
嗯，很喜欢你的巧手。为了梦想一起努力赚钱吧。

对于我，10000算高薪，一半我就满足

嗯，谢谢大家的热心帮助！ Vc|uQ8Mi  
TAZ+2S##7  
我还是能找到什么，再权衡吧。 G:{\-R'  
S&;D  
这光打算得挺好，人家不要我，也是白打算了。 nWv6
I&  
JiCy77H  
作揖谢过大家！！

引用

引用第11楼绿光于10-13-2010 18:47发表的  : ?FwjbG<  
真是个鸟不起的人呐。 g'1ASMuR  
6*=
7ifS  
我很盼望在家闲闲呆着的感觉。当然，前提是自己赚出了家底。 x>~.cey  
-87]$ ax  
和孩子待在一起多好啊，然后在研究一下时尚，逛逛街，会会朋友多好。 t'L#8MJ  
....... =h B0p^a
 

K^+}__;]  
xzTF| Z\  
8S7 YVsDz"  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！

引用

引用第13楼误差而已于10-13-2010 19:54发表的  : k>q}: J9V  
同样是29 30的人  偶才领证结婚  孩子计划在后年才能要 F otHITw[  
我觉得做翻译挺好的呀~~ Gmp`3  
身边也有不少和你一样 生了孩子想重新出来工作的   Ba /^CS  
想找  轻松 离家近 收入高的 uV+.(sjH  
但是惨淡的现实告诉她们  除非去考公务员 4m3pF0k  
....... o!ycVY$yW  

UV8K$n<  
$yg=tWk  
恭喜误差！早生贵子！

引用

引用第12楼快乐妈妈于10-13-2010 19:19发表的  : nH% 1lD?:  
做翻译是操心少一些，但总感觉没啥技术含量。而且，拿的是计件工资，收入上涨空间太小。 hX
x
.  
J=C63YB  

t?:Q  
a5xmIp@6  
快了妈妈，你有高学历，也有工作经验，在你熟悉的领域里能够运转起来，肯定没有问题的。 Jh)K0>R  
$(U}#[Vie  
其实作什么都可以做好，关键看你怎样做。66当年做家教，不也是可以做到数一数二嘛？如果你沉下心来做翻译，未必就不能作出一个春天。