最具不悔改精神奖 提名 ^nPk;%`0
,m"0Bu2
马楚成 《花木兰》导演 |ORro
r}
在面对观众批评赵薇把氐人念成氏人之后,马楚成的回复颇有意味,一个团队,先是工作态度问题念错字,而后又污蔑资治通鉴来掩饰错误,只能说明他们侮辱观众的智商。 @'D ,T^I
&O&;v|!9
苍白无力的辩白如下: L("zS%qr
很多细心的观众注意到了花木兰与单于对话时台词里面说了“我们的队伍里有汉人、羌人、氏人、鲜卑人、匈奴人,没有羊”,很多人认为应该是“氐人”。但是精通古文的影片编剧张挺确否认了这种说法:“氏人取自《资治通鉴》,与五胡乱华的氐人是两回事。”马楚成也表示剧组对于文化方面也是早有充分准备:“我请了很多古文老师,遇到读音有争议的古字,都会反复请教他们,或查古文字典。”
图片:U2389P28T3D2191804F329DT20081003104742.jpg