美国《新大陆》诗刊

美国《新大陆》诗刊第114期目錄

詩創作

秋 原 噢。阿罕布拉 3
伊 沙 無題 16／ 17 3
向 明 Instant／月經／惡水來了 4
劉 虹 在魯迅故里／拜訪秋瑾故居 4
千 瀑 行走的牆六十行 5
馬蒂爾 魔術 三首 5
杜風人 生理時鐘 6
于 中 背書；背書 6
世 賓 我的心跟著美少女飛 三首 7
林小東 煎魚記 7
何君華 在科爾沁，想念遠方 三首 7
羅 青 採菊東籬下 8
張 耳 送奶電鈴 8
陳國正 石頭／鄉音 8
秀 陶 禪以及四個漂亮的鍋貼 9
王克難 西班牙掃帚 三首 9
蔡可風 月下聽手提電話 9
嚴 力 使用說明書／美妙的詞 10
林明理 野渡 1／野渡 2 10
冰 花 不是輕浮 不是漂 二首 10
北 塔 盤山公路／雨中的猴子 11
冬 夢 惠州詩會

東坡園訪王朝雲遇雨 11
施漢威 夜怎能說還年輕／童伴 11
遠 方 惠州──東坡 12
王妍丁 讓我寫下愛／祝福 12
輕 鳴 成型／蟲曲三闋 13
古 松 警察學院／守護 13
魯 行 短笛無腔 13
謝 勳 碎形幾何的人生 18
寒山石 紅梅 四首 18
李 斐 在武館拜見關二爺 二首 19
彭國全 大愛如滾滾洪濤 19
資中華 等你的秋風／夏日獨白 19
夏 野 人間的愛無窮 20
陳葆珍 誰在喊“ Help!” 20

No.114

魏 鵬 憶念一位詩人 20
余問耕 偶回鄉書 21
依 雯 在莫拉克颱風後 21
蔡宗周 歲月如風 22
振 嵐 光陰閃去，顏色化作珠黃 22
唐德亮 我聽到血液的聲音 二首 22
任 知 震痛／雨夾雪／光影 23
柳青青 最後的判決 23
李國七 消隕 23
俞昌雄 藏匿／關於愛的遺址 24
心 水 在那遙遠的地方 24
文錦寧 善與惡 24
徐達光 走在都市的路上 24
陳銘華 尾巴／珠穆朗瑪 25
步 鴿 雨菇／秋風流浪 25
莫 云 向時空挑戰 25

中國民間詩刊大展 7

《南方詩刊》 14
《街道口》詩刊 15
《詩三明》詩刊 16
《贛西文學》 17

譯詩

馮 冬 W. S. Merwin詩三首 26
殷曉媛 日本詩人丸山薰詩作選譯 27

評介

張索時 里爾克晚年傑作二首解謎 28
向 明 詩之困“惑” 31
林明理 如歌之徜徉 32
孫麗娜 簡評非馬的詩〈五官〉 33
劉耀中 我看非馬 34

詩訊

詩 訊 封底裡
封 面 珠穆朗瑪峰（陳長青攝）

http://www.newworldpoetry.com/PWorld.html

《新大陆诗刊》2010年6月总118期

詩創作
張 堃 洗臉記 3
古 松 庭內的冷眼 3
俞昌雄 舊了的湖水／正午的大海 3
向 明 冷目集 4
馬蒂爾 看月亮的女孩 4
任 知 雪夜 4
朱鎮西 我從不入睡 5
木石心 初夏片段／雙重秘密 5
趙鵬飛 命運 5
嚴 力 門和鑰匙 三首 6
陳小龍 文物 6
王妍丁 一扇門的春天 二首 6
李雲楓 迷語／蒼白 7
冬 夢 我看見一隻鳥兒在枝頭叫著 7
謝 勳 俳句組詩 7
柳青青 寒江釣雪 7
達 文 春寒之火三首 8
伊 尹 一壼山水／咖啡無醉 8
王 勇 蛻變／魚的復仇 8
杜風人 第三個月亮 9
夏 野 塵埃落定了嗎 9
蕃 茄 織雨 9
秋 夢 天河 10
白 頻 山上的果園 10
馮 冬 室內／清明／四月 11
于 中 鐵板風雲 11
李國七 上海紀事 11
王克難 鴿扁豆 三首 12
逸 雲 說鏡 12
包 苞 在除夕／忽然 12
劉 波 過伊豆 13
尹延斌 向晚風景 13
王露秋 冬日午後／季節之失題 13
伊 沙 藍燈 14
張 耳 媽媽後院的石榴 20
吳迪安 下雪 六首 21
遠 方 落葉 22
輕 鳴 那夜是如此的寧靜 三首 22
林小東 雨天的心情 22
石 羚 走過一條古老的街道 23
余問耕 狂傲十三行 23
陳葆珍 訪雲南白族民居 23
冰 花 鈔票與地球 23
文錦寧 母愛 23
藍 斯 長髮 24
步 鴿 都市片景 24
施漢威 鎖 24
彭國全 大江奔流 24
北 塔 洗頭 25
冰 馬 風車／啊，春風欲度 25
李 斐 送友回歸 25
陳小龍 雨季 25
陳銘華 塔爾寺 三首 26
高 岸 冬夜枯枝 26
黃奇峰 退休後 26
玉樹！王樹！ 27
譯詩
木石心 拜倫：當你我分離 28
評介
冰 花 淺析陳銘華的詩 29
向 明 “霧”在詩人手中 30
馬立鞭 為新詩鼓掌 31
明 迪 孫文波詩中的複調元素 32
劉耀中 葉賽寧 34
詩訊
詩 訊 封底裡
封 面 玉樹的昨天剪影

主編：陳銘華

目錄 封面裡
編輯筆記 封底裡
詩創作
非 馬 春天生日快樂 四首 3
遠 方 早春 3
北 塔 父殤 4
步 鴿 小詩三帖 5
陳葆珍 地球病了 5
向 明 懷念舒暢 四首 6
馬蒂爾 去教堂敲鐘的男人 6
謝 勳 權力 7
冰 花 三月桃園 7
依 雯 冷雨 7
伊 尹 廣陵散 7
李 斐 虎年 8
尹延斌 夢蝶 8
張 耳 半透明 8
施漢威 情為何物／騰飛 8
林小東 美夢一場 8
杜風人 地球人球 9
于 中 公德；工德 9
余問耕 黑夜 9
達 文 鷹岩 五首 10
柳青青 蜘蛛俠 10
藍 斯 我們這一代的雨 10
吳迪安 三把小提琴 四首 11
冬 夢 有些燈火並未闌珊 11
王克難 銀色蓮／粉撲蝶 11
王露秋 高原日落 四首 12
木石心 想起你的時候／稻香 12
千 瀑 拯救詩人 13
麥 田 我願意 13
輕 鳴 比重 三首 13
朱鎮西 柳條人 17
嚴 力 威爾士 18
岡居木 等頭髮花白／羨慕 18
馮 冬 四季歌 18

夏 野 盛開的水仙花 19
彭國全 水 19
榮惠倫 柳英笛姐鉅著《藝文薈萃》
付梓叫座無比 19
文鍖?/SPAN> 年 19
包 苞 在憂傷／停電遐想 20
心 水 如是我聞 20
桑 克 冬天的聖母安息教堂 20
小 海 追問／秋日／燈光師 21
振 嵐 五行無礙或亢龍有悔 21
陳銘華 西藏11 問 22
寒山石鳥鳴是樓群中的一枚鐵釘 22
劉 波 棄絕的劍道 22
李雲楓 有些花依然開著 23
阿 北 睡覺 三首 23
中國國土資源詩群小輯 14
譯詩
木石心 詹姆斯‧賴特：
致一棵開花的梨樹 23
評介
張索時 詩與不可言述之美 24
馮 冬 沉默的對白 25
向 明 苦行詩人周夢蝶 28
林明理 葉維廉〈愛與死之歌〉索隱29
西敏、陶乃侃著 ◎李臻 譯
序：“風格在血液裏” 31
錢志富 簡單的交往深深的懷念 32
劉耀中 亞歷山大‧勃洛克 34
詩訊
詩 訊 封底裡

说明：本期《新大陆》中的“中国国土资源诗群小辑”由章治萍组稿，收入胡红拴、华野（鲁晓华）、刘将成、陋岩、付廷红、赵汉成、菡淤、李景、贺斌、杨玉贵及章治萍的作品共二十余首。

《新大陆》第117期

http://www.newworldpoetry.com/issues/no117.pdf

三月桃园

冰花

微凉的细雨
湿了一方尘埃
风儿吹来 丝丝如帘
遮挡了三月的春阳

桃树 用不了几天
就会张扬红妆
有一枝幽香
尚未找到寄身的树

风与雨静静交谈
没有一个字关于桃园
等下月的风再度吹来
乱了满地的花瓣

雨成泪 注入风的深处
谁会拾起来 花瓣
一片片 记录了 风
风欠下的债 三月桃园

http://www.fengtipoeticclub.com/sangvong/sangvong-c133.html


洛杉磯☆王倫德贈詩




品賞 馬里蘭/冰花之《網情》讀后有感







2010.2.23




http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c010009tq.html




http://www.fengtipoeticclub.com/rose/rose-a017.html









1上網樂






網上聯誼雅興高  總由滑鼠代操勞




互幫互助雙羸樂  任舞任揮幾自豪




秋月春花清品賞  夏荷冬雪寡心陶




廣交文友遍天下  各展長才筆放毫









2網上歡






閑來上網趕時髦  鼓勵批評惠愛叨




歌賦詩詞傳國粹  文章墨筆著名號




千紅草木繁花樣  萬紫園林有竹桃




共享人間生活美  心情舒暢好揚褒






3網友情






網上傳書便利多  稱兄道弟聚平和




同抒己見文參秀  共展專長硯墨磨




素質提高憑學習  通聯覽遠賴新科




惟期詩友情長健  屏內談心樂似何









                       後記：時光荏苒，節序匆匆，上網覽詩，近將兩載，以文會友，




                            作詩寄意，諸家不棄，叨蒙教賜，總結詩情，得益頗豐，




                            整年已盡，一元復始，感言于此。未識君前，缺君幫助，




                            認識您後，望您相裁。網詩三首，以謝文友。










                     王倫德2010.2.23

网情

冰花


《新大陸》詩雙月刊 ，2010年2月第116期

我可以停下笔
却停不下对你的思念
我可以戒掉网
却戒不掉思念的忧伤

荧屏相望
成为每日的风光
你就在我眼前晃
却触摸不到你的炎凉

你上来下去
线线牵动着我的惆怅
心情的阴阳
由你的贴子丈量

多想化作你手中的鼠标
能清楚地知道你心灵的去向

美国《新大陆》诗刊2010年2月总第116期目录

目錄      封面裡
編輯筆記  封底裡

詩創作
羅  青    楓橋夜泊三首   3
小  海    最後一枚釘子    3
張  堃    與羅丹一起沉思    4
熊國華    鄭成功給我的驚訝二首   4
旭  陽    加州之秋    4
秀  陶    09年一輯    5
冬  夢    時間之鏡    5
明  迪    尼羅河白蓮    5
向  明    ON vs OFF   6
世  賓    全新一代    6
輕  鳴    阿拉斯加的木屋    6
嚴  力    鹽／頭髮／安檢    7
戴  玨    賭徒    7
馬列福    春天的故事／冬天的預言    7
遠  方    海邊小景    8
張  耳    選專業    8
于艾君    形影    8
朱鎮西    拷問／燕子    9
劉為安    晨昏    9
阿  北    離開三首   9
李雲楓    夜曲／流動    10
馮  冬    冬至    10
施漢威    樹，就是這樣成長的    10
王克難    焦油草四首   11
步  鴿    秋鄉思／歲末    11
方浪舟    文化如大海    11
桑  克    小丑    12
藍  斯    雲飄飄    12
伊  尹    寫在 2010年之前    12
千  瀑    舊箱子裡藏著一首詩二首  13
古  松    失憶    13
林忠成    暴力事件    13
刀  飛    鄉愁跟著長堤走    17
杜風人    杯中肋力    17
林明理    夢裡的山谷／清雨塘    18
逸  雲    詩空： Ars Poetica   18
陳葆珍    雪    18
謝  勳    末代皇帝    19
李  斐    聊記紐約初秋    19
彭國全    一分鐘    19
寒山石     怀念父亲    19
偶  爾    會行走的樹二首   20
夏  野    狂人日記    20
林小東    妳的樣子    20
章治萍    短詩五章    21
張子清    人生悲劇祭    21
包  苞    在海上／在想著／在愛著  22
莫  云    雪落無聲之後    22
田  鑫    當我們老了二首   22
陳銘華    無言的結局四首   23
余文飛    墓地／墓地    23
魏鵬展    電車    23
振  嵐    憂鬱從眼神出走    23
麥  田    厭倦二首   24
余問耕    自白／碑    24
冰  花    網情    24
于  中    雪來點唱    24
文錦寧    隱題詩二首    24
朱  楓    詩經裡的那一朵桃花二首   25
柳青青    蜀道難    25
心  水    蟬聲    25
依  雯    笑看人生    25
蔡可風    驕傲    26

中國福建省福清市詩人專欄   14

譯詩
陳殿興    涅克拉索夫詩選譯    26
武慶雲    埃米莉‧狄金森六首死亡詩  29

評介
錢志富    孫鈿印象    30
向  明    奢談詩與理想    31
陳葆珍    理解寂寞    32
張索時    詩國自有天條在    33
吳開晉    以詩為文，妙筆探幽    33
劉耀中    安德烈‧別雷    34

詩訊   
詩  訊    封底裡
封  面    布達拉宮和她的人民／陳長青

小詩三首


驚鳥


哦  嚇了一跳
原來是一只鳥
從樹上飛走



不知道
是我嚇著了它
還是它嚇著了我



好牛的鳥
我回頭
它沒回頭






回音壁


對它傾訴的心曲
無法將它穿越
彈回了說出的話
彈不回來
心的失落

　



小巷



五月或許六月
細雨柔風
吹進沉睡的小巷
夢一樣的神話寫滿一牆



一位女子 倚窗
沐浴了午後的陽光
一雙明眸在巷的另一頭
七月般滾燙



五月或許六月
望到十月或許十一月的遠方
小巷的牆上
多了一段美麗的詩行

詩創作
朱鎮西 這裡就是玫瑰花 三首 3
逸 雲 回到學生時代，感覺真好 3
羅 青 床前明月光 4
李雲楓 藍／紅色 4
李 斐 塗鴉 4
向 明 不正經的詩 5
俞昌雄 上山 5
謝 勳 碑刻／深鎖在歲月的孤寂中 5
李國七 有人告訴你，和沒人告訴你 6
步 鴿 這年春天的冷調 6
林明理 漁隱／暮鴉 6
刀 飛 斑馬線 7
輕 鳴 血白、雪紅／意象 7
于 中 股市和詩 7
王克難 南京城牆 三首 7
蔡克霖 俄羅斯二首 8
資中華 進入角色／盛夏的落葉 8
冰 花 驚鳥／回音壁／小巷 8
杜風人 海拔零下的山 9
古 松 我將愛留在惠州 9
馮 冬 To Obama 9
徐達光 再度走在都市的路上 9
明 迪 紅千層／西班牙薰衣草 10
顧月華 路 10
彭國全 你與歷史結下不解之緣 10
夏 野 寒冬四題 11
陳彥儒 迷醉 11
蔡可風 秋山秋水 11
遠 方 寵物 12
張 耳 規範漢語 12
達 文 回憶 五首 13
千 瀑 之後 13
嚴 力 永遠饑餓／還給我之二 30
方浪舟 致洞穴燈魚 30
包 苞 家有愛子 30
秋 原 愛的禮物 31

桑 克 詠陶潛 32
馬蒂爾 風／無題 32
小 海 黃昏／流放／百合 32
陳銘華 如是我飛 33
世 賓 一個網蟲的生活 二首 33
中國民間詩刊大展8
《原點民刊》 14
《陵江詩報》 16
《情詩季刊》 17
《桶民刊》 19
湖南常德詩人作品輯 20
越南尋聲詩社特輯 24
譯詩
向 明 輻射加激情 33
馮 冬 W. S. Merwin 詩七首 35
評介
吳開晉 心靈與大自然相通 36
陳葆珍 袁可嘉及其〈母親〉 36
古遠清 關於大陸學者研究余光中及
“余光中熱”形成諸問題 38
韓永恆 面對死亡的坦然與從容 40
劉耀中 茨維塔耶娃 41
詩訊
詩 訊 封底裡
封 面 青藏鐵路剪影（陳長青）



顧問：
紀 弦（三藩市）
非 馬（芝加哥）
秀 陶（洛杉磯）
鄭愁予（康 州）
葉維廉（加 州）
楊 牧（台 灣）
張 錯（洛杉磯）
羅 青（台 灣）
(排名不分先後)
主編：
陳銘華
編輯委員：
陳銘華
達 文
遠 方
名譽編委:
何啟良（聖荷西）
李雄風（洛杉磯）
榮惠倫（芝加哥）
馬炳威（香 港）
劉耀中（洛杉磯）
施世雄（三藩市）
杜風人（紐 約）
陳燿祖（越 南）
西 牧（多倫多）
蔡克霖（南 京）
陳恆行（維 州）
塞 遙（紐 約）
朱彥潤（加 州）
資中華（廣 東）
謝 勳（三藩市）
包 苞（甘 肅）
王克難（爾 灣）
林明理（高 雄）
格丘山（北 卡）

对诗有感觉, 就是最懂诗的人!

这首你喜欢俺好开心!

引用

引用第4楼windy于11-11-2009 21:13发表的  :
比较便爱这首“双面扇”，不懂欣赏诗，只是凭感觉

比较便爱这首“双面扇”，不懂欣赏诗，只是凭感觉

问好!

多谢阅读和评点~~~~

你喜欢的这首好好象还有人喜欢, 有评为证:

http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=24012



祝周末快乐!

引用

引用第2楼jiangwenxiao于11-04-2009 22:33发表的  :
写的真好。好久都没读到这样的诗了。
春与秋
常有相同的温度
却永远不属于
相同的季节

写的真好。好久都没读到这样的诗了。
春与秋
常有相同的温度
却永远不属于
相同的季节

不是轻浮  不是漂

河水溢出堤岸
柳枝摇点水面
不是轻浮  不是漂

海水拥抱沙滩
浪花抚摸石礁
不是轻浮  不是漂





双面扇

一面是春
一面是秋
你是那春
我是那秋
 
春与秋
一纸之隔
天涯之遥

春与秋
常有相同的温度
却永远不属于
相同的季节