网络视频热传：旧金山巴士台山阿婶大战黑妹

来源：星岛日报

旧金山公交车上华裔妇女与非裔妇女二人动武的短片，关注仍然未停下来，网上点击数目加起来已突破100万次。管理交通局安全及执法的旧金山警察局副局长日前向该报表示，警方已取得公交车上的录像带并作检阅，发现华裔妇女先移动非裔妇的手提包引起争执，不过非裔妇明显是事件中的挑衅者。

旧金山警察副局长柏拿(Antonio Parra)负责交通局安全及执法组，职责包括管理视频监控组(Video Surveillance Unit)及公交车司机遇上事件要通报的中央调度机关。一般市民在视频分享网站You Tube所看到的短片，由一乘客在事件途中开始拍录。不过柏拿日前透露，警方已取得公交车上的监视录像带并作检阅。了解到事件是由于一个座位而起，华裔先移动非裔妇的手提包，二人便开始发生争执。

柏拿续指出，事件中非裔妇明显是挑衅侵略者(aggressor)。他表示，警方未能确认二人身份，因为中央警署是事件的主要应对警组，所以负责巡守公交车的警员均有留意(keep their eyes open)。柏拿说，但至今仍然未有相关人士就事件报案。

旧金山警方发言人唐奥嘉(Lyn Tomioka)指出，二人虽然发生争执，华裔亦有出言，不过她并不是挑衅者，因为先打人的是非裔妇，她说，警方鼓励华裔妇女报案。

柏拿则表示，假若有其它人先报案，警方便会依照该名当事人所描述事件的一方，并根据当事人自称在事件的角色而写成报告，但他强调，警方未能查出二人身份，就算是地方检察官也不能有任何行动，而如果一直没有人站出来的话，没有一个警察报告，警方不能追查下去。旧金山公交车局就事件调查在截稿前仍然未有响应。

公交车二人动武事件发生于本月7日，一条短片放上视频分享网站You Tube，在网络上极速火红。片中拍下旧金山途经华埠的一辆公交车上，两名均是中年妇人的乘客，一为华裔一为非裔，为了一个公交车座位先是吵架继而动武，事件延续超过两分钟，公交车司机却是一路照开，到站才停车。

YOUTUBE 上已经看不了这个视频了，The vedio is not available due to copyright claim.

倒觉得这个在YOUTUBE上的视频删了好，不给中国人长脸。

英文不好，只会粗口，蛮横撒泼，老外看了只会对中国人印象更差。

没有看到她提人包那个动作，如果真动了人家包，更不对。换个有修养的国人，根本不会发生这一仗。

Youtube 去年给封了，也是因为弯曲哪篇帖子里看不到视频才知道的

引用

引用第10楼红柳于2009-10-13 11:45发表的  :
牛牛你的正直又让我敬佩一次。

说老实话， 昨天看完视屏，我怎么就没觉得解气和威风呐？ 就觉得大婶真他妈的丢中国人的人， 首先不能随便动别人的东西， 这是做人的基本原则，即便是老黑不对在先， 你可以动嘴不应该动手。 第二， 大婶一句英语不会， 除了大嗓门的台山话骂人， 在就是不停的F词和S词， 你他妈的来美国多年， 有本事你把英文练好了再开口呀， 烂词倒是蹦的贼快， 那老黑再怎么指手画脚， 人还是在说人话， 咱大婶一口一个F一嘴一个S， 要我说那老黑也够有涵养的了， 要是咱老中妇女， 不等你开口无数个F， 你大婶第一个F出口， 就会被打趴下。再一个， 反手打人老黑一下两下也就够了， 她倒好， 还来个死追穷寇， 手脚并上， 从车头打到车位， 纯粹是运气好， 遇到了个老实的老黑，才拿软柿子捏的起劲。 让她遇到DC的老黑试试，大婶这样穷追不舍， 老黑包里家伙早掏出来了。

我是觉得， 咱中国同胞无论在哪里， 要想扬眉吐气， 就得修身养性， 提高自身，你即使没文化， 也要有教养。 你不能他坏你比他更坏，他不仁我就不义，这样只能使下层的生活环境越来越坏。要学习美国的优点， 掘弃和远离它的愚昧和无知，人在任何时候， 都要向好的方向努力， 尤其是身在底层的时候， 更要不卑不亢的活人，不洁身自爱，也至少不予烂人为伍。尊严是自己挣的， 不是别人给的。

尊严是自己挣的，不是别人给的。

赞！

引用

引用第11楼卡拉于2009-10-13 11:55发表的  :

牛牛在国内能看YOUTUBE吗？怎么不只一个人告诉我在中国大陆打不开Youtube.

回卡老大：不是YouTube上看的，
http://www.jfdaily.com/blogart/92550.html
这个地址上也有字幕版的。

回红柳：大妈之所以如此彪悍，可能也有车上中国人多势众的原因，加上旁边无良的人推波助澜，使得大妈穷追猛打黑妞。

引用

引用第9楼柳牛牛于10-12-2009 19:25发表的  :
刚才看过字幕版

大妈，嗓门小一点不行吗？

学好英语很重要！只会骂法克、司徒皮特，显然不利于证明自己有理黑妞理亏。
.......

牛牛在国内能看YOUTUBE吗？怎么不只一个人告诉我在中国大陆打不开Youtube.

牛牛你的正直又让我敬佩一次。

说老实话， 昨天看完视屏，我怎么就没觉得解气和威风呐？ 就觉得大婶真他妈的丢中国人的人， 首先不能随便动别人的东西， 这是做人的基本原则，即便是老黑不对在先， 你可以动嘴不应该动手。 第二， 大婶一句英语不会， 除了大嗓门的台山话骂人， 在就是不停的F词和S词， 你他妈的来美国多年， 有本事你把英文练好了再开口呀， 烂词倒是蹦的贼快， 那老黑再怎么指手画脚， 人还是在说人话， 咱大婶一口一个F一嘴一个S， 要我说那老黑也够有涵养的了， 要是咱老中妇女， 不等你开口无数个F， 你大婶第一个F出口， 就会被打趴下。再一个， 反手打人老黑一下两下也就够了， 她倒好， 还来个死追穷寇， 手脚并上， 从车头打到车位， 纯粹是运气好， 遇到了个老实的老黑，才拿软柿子捏的起劲。 让她遇到DC的老黑试试，大婶这样穷追不舍， 老黑包里家伙早掏出来了。

我是觉得， 咱中国同胞无论在哪里， 要想扬眉吐气， 就得修身养性， 提高自身，你即使没文化， 也要有教养。 你不能他坏你比他更坏，他不仁我就不义，这样只能使下层的生活环境越来越坏。要学习美国的优点， 掘弃和远离它的愚昧和无知，人在任何时候， 都要向好的方向努力， 尤其是身在底层的时候， 更要不卑不亢的活人，不洁身自爱，也至少不予烂人为伍。尊严是自己挣的， 不是别人给的。

刚才看过字幕版

大妈，嗓门小一点不行吗？

学好英语很重要！只会骂法克、司徒皮特，显然不利于证明自己有理黑妞理亏。

看热闹，瞎起哄的那位男士真没素质！

咋这么多亚洲人面孔？还以为是在广州。

不仅是中国人，谁都不应该被人欺负，可大妈也太彪悍了点，咱还是得注意点中国人的形象不是？弄得跟个母夜叉似的，更被人老外瞧不起。

不知道各位坐过旧金山巴士没？

我半年前坐过一次，引起思乡的情怀。 那天将近下班时分，车里的乘客逐渐增多。车一到中国城那站，就让我想起了北京的公交车  －－ 原本安静的车厢瞬时涌动起来，车厢各角落的中国大叔大婶冲破人墙挤向车门 （车门附近的形式让我想起肉搏战），“落切！”“落切！”之声不绝于耳； 随后，又有英勇的大叔大婶们从车下你追我赶地突进车厢，刚被波浪冲向车门的人群又被新的一浪拥向车内。

还有听的懂黑话的人是这么解释的：

就旧金山公车事件来说，近一步了解是华女先动了黑女的包，
黑女说：PUT　YOUR　HANDS　ON　ME，　I'LL　GUARANTTEE　YOU　WON'T　WALK　OFF　THIS　BUS。
华女没听懂，第一句就是FUXK　U！
黑女又说一遍，PUT　YOUR　HANDS　ON　ME，　I'LL　GUARANTTEE　YOU　WON'T　WALK　OFF　THIS　BUS。（你要敢碰我，你就走不下车。）
华女说YOU　ARE　STUPID！
黑女说：DON'T　TALK　CRAP　LIKE　THAT，　I　WILL　WHOOP　YOUR　ASS！（你少骂人，不然我抽你的PG！）
华女说：FUXK　YOU！
黑女说：DON'T　SPIT　ON　MY　FACE！（别往我脸上喷吐沫！）
华女说：FUXK　YOU！
黑女说：SAY　THAT　AGAIN，　I　WILL　HIT　YOU。
华女说：FUXCK　YOU！
黑女于是动手了。

在还击的过程中，边上有老中喊，打啊，打啊。有个亚裔乘客说：STOP　IT！　BE　MATURE！

国内网友可看这个56网的版本




国内网友也可看这个Ku6网的字幕版

来源： 星岛日报 

( 本报记者周子君三藩市报道 )

两妇人在三藩市公车上扭打的网上短片近日引来社区关注，有三藩市警察局副局长日前表示，依他的理解，这只是一条被放上网的短片。

他并强调，华裔市民在公车遇到事件时，请找警方求助，警方提供不同语言服务。

前日（9日）一个记者招待会上，三藩市警方及公车局发言人就本周发生的公车暴力事件接受提问。

市民不要心存恐惧

当本报记者向三藩市警察局副局长史大维（David Shinn）询问说，社区不少华裔市民因为是次事件而感到有失信心时，史回答说，市民千万不要抱有这种态度，警方并不希望市民感到恐惧，而当局亦提供不同语言的服务，市民应该向警方求助。

史更称，公车上目击两妇扭打的乘客应该主动即时报案，不要等待巴士司机有所行动。

有关被放上网页Youtube的短片，有记者提问：「两妇人在打架，她们会否有可能会面对指控？」

正在整理事件报告

三藩市警察局副局长史大维当时回应说：「有这个可能性，我们现正整理事件报告（incident report），并要求有更多资料的公众站出来，以我暂时所知道的，未有人报案。」而警方目前对该案暂并未有任何行动计划。

史强调，他还没有机会查看该片段，并不知道对话内容，因此才要求公众提供资料。

他说：「依我的理解，现时我们看到的，只是在网页YouTube有一条短片。」

而管辖事发地点--华埠的中央警署分局局长德利（James Dudley）前日亦向本报表示，未看过有关短片。

站在第三者角度上，不赞成这种做法，最好的办法，是淡着这厮。

但有的时候人的情绪很难控制，就这么指指点点的，要我说台山大婶的脾气已经不错了，呵呵。

来源：中国新闻网

　　中新网10月11日电 据美国《世界日报》报道，美国旧金山两位来自民权界的警察委员李艳虹和潘伟旋9日表示，华裔和非裔妇人因座位之争演变成打架事件，被放上网络后，各方对事件的讨论已经强化族裔间的紧张关系。

　　前联邦民权委员李艳虹表示，大部分在纪事报及YouTube网站上的意见，都从华裔和非裔妇人的族裔背景发言，事实上，除华裔和非裔外，旧金山拉丁裔与非裔、以及其它族裔间往往也会出现紧张关系，而这次事件强化了华裔和非裔之间的紧张关系。

　　事件中的华裔妇人不畏对抗非裔妇人的勇气，受到不少华裔的支持。李艳虹说，她始终不相信动武和暴力可以解决任何问题，她不支持大家以动手还击的方式表达不满，应该将解决问题的工作交给警方。

　　已要求警察局长贾斯康针对事件进行研究改善之道的李艳虹说，她欣慰的是没有人在事件中受到伤害，如果该非裔妇人藏有武器、利刀或手枪，后果不堪设想，她希望大家在公交车上遇有类似问题时，实时通知警方，由警方处理。

　　担任华人权益促进会行政主任的潘伟旋说，华裔和非裔妇人在公交车上打架的录像带被放上网络后，上网者对事件的诠释各有不同，有人视为娱乐，有人利用机会攻击某族裔。

　　潘伟旋表示，这次打架事件的发生有多个原因，包括公交车过于挤拥、言语差异和文化差异等，但从数以千计到旧金山纪事报及YouTube网站上发言者，将对事件感想偏重在两人于族裔背景，将使族裔关系更加紧张。

　　潘伟旋承认，旧金山市存在着华裔与非裔之间的种族紧张问题，事件将使两族裔之间关系更加紧张，这是这次事件应最受关注的问题。(李秀兰)

来源：星岛日报

　　据美国《星岛日报》报道，美国旧金山市台山阿婶与非裔妇公交车扭打的短片被放上网，短短一夜之间点击数目便从15万次飙升到37万次，事件唤起种族间的潜在冲突。

　　9日，在短片事发早上10时乘搭相同路线公交车的华人江先生便表示，公交车就像人生百态图，虽然事件不应该只集中在族裔间的冲突，像他自己便目睹有非裔公交车司机要求一名正上车的非裔乘客先喝完手上的咖啡才登车。不过江亦谈及遇上不少有种族歧视成分的事件，一华裔老伯不小心碰到一非裔乘客的婴儿车，该人破口大骂，江看不过眼帮口，非裔乘客竟然叫他滚回中国去。

　　车上其它华裔乘客亦齐声说，不少非裔针对华裔，以为华裔好欺负，在事发公交车上该名非裔乘客先动手，台山阿婶只是自卫，所谓“人不犯我、我不犯人”，阿婶的行为实在替华裔出一口恶气。有人并称，其实公交车司机只要在车上扩音器说两句制止的话，便已经很有作用，奈何当时司机却没有行动。

　　另有华埠居民表示，曾经目睹有华裔妇人上车要求非裔乘客让座，该名非裔乘客拒绝，一名白人老年男子看不过眼，加入理论，并试图用手机拍下片段，竟被该名非裔乘客反骂，最后白人男子悻然下车。

　　华人权益促进会行政主任潘伟旋表示，这条网上短片带出种族间仍然存在的问题，他解释，如果短片并不是展现出不同族裔动武，根本不会吸引大量点击，而数千个网上留言亦充满仇恨，所以大家更要推广族裔间的了解，从教育出发，而有关当局亦需要更好的训练及监督。

前情提要

　　据说阿黑1人占2座，台山大婶说excuseme，让阿黑挪一下pp

　　谁知阿黑不爽，两人遂对骂之

　　1.阿黑指着大婶的脸“YOU ARE GOING TO WALK OFF THE BUS”

　　2.大婶为了捍卫自己的尊严大骂“YOU ARE STUPID”和“FXXXX”

　　3.阿黑靠近大婶，摆起要干架的姿态“SAY IT AGAIN SAY IT AGAIN”

　　4.大婶理所当然的成全了阿黑的愿望又问候了阿黑一次

　　5.阿黑就给大婶一记右勾拳

　　6.这一拳激起了大婶的斗魂

　　7.大婶对阿黑施展了台山无影手和大婶飞腿

　　8.阿黑被大婶击退

　　注意车上其他华人的反应。

　　小知识：台山市

　　地理：位于珠江三角洲西南部，毗邻港澳

　　市境南临南海，境内有大小岛屿95个

　　以川山群岛中的上川岛、下川岛最大，

　　上下川被誉为‘东方夏威夷’，可见它的魅力

　　总面积：3286平方千米

　　总人口：超过101万人，海外华侨超过130万(2002年数据)

　　素有‘全国第一侨乡’‘内外两个台山’