文章来源: 网易探索
l\vvM>#S ;%Z%]n IS "IOu$?
火车站总会成为一个城市的地标性建筑。它们不仅仅是交通的枢纽，还是一个可以聚会、用餐、购物，甚至就呆在那里看人来人往的地方。每个大城市都有一个这样的建筑，而如今，阿纳海姆地区联合运输中心成为爱荷华州橙市的标志建筑。
=r<0l= \ u|8M
EB z0@)@4z! 
8QFn/&Ql$B 0(owFNUBs 1：阿纳海姆地区联合运输中心的穹顶
V;b^b5yZ> v> v U]6 l 美国南加州的橘子郡最近揭起了一个神秘建筑的面纱：阿纳海姆地区联合运输中心（ARTIC），这一建筑由知名建筑公司HOK和设计师帕森斯·布林克霍夫（ParsonsBrinkerhoff）负责设计，将会成为地区交通之枢纽，还会建立两条新的快速铁路。这一新的交通设施可以使得周边居民、游客更加快捷又环保地出行。在此之外，此次设计还试图达到美国联邦绿色建筑委员会的最高标准：LEED白金认证。
] Q} z-U ELx?ph -9 
Ivw+U-Mz wH:'5+u :6 2：运输中心设计图
A+
JM* eB qO5.NIs won(HK\1p 火车站总会成为一个城市的地标性建筑。它们不仅仅是交通的枢纽，还是一个可以聚会、用餐、购物，甚至就呆在那里看人来人往的地方。每个大城市都有一个这样的建筑，而如今，阿纳海姆地区联合运输中心成为爱荷华州橙市的标志建筑。
Qlbh Qkn rcc.FS 这个交通运输中心将于2010年破土动工，2013年中期竣工。它的灵感来自比如纽约的中央车站那种宏伟、开放式的火车站，也来自于美国加利福尼亚南部塔斯廷市的……。HOK建筑公司和帕森斯·布林克霍夫将会设计其第一部分，大概66000平方英尺，其中包含180平方英尺的穹顶，可以看周围的景色。他们希望将这个穹顶设计得与众不同，一看就是本地区的标志性建筑。
>s@6rNgf 8"C;I=] 8 =~Ac=j!q 
X%S9 H^9 ^1&xt(G 
rUunf'w`e1 ;l]O
mcL 4：运输中心的概念模型图1
(qE * z bL=32YS 
=y3gnb6 #8 N9@ 5：运输中心的概念模型图2
:U5>. ): C*e) U PK` 
"}uPz4 kN X(@f 6：新火车站的各种设置分布图
9]Q\Pr\Ub$ R~-r8dWcw 第一阶段的建筑包括运输中心以及相关的技术设备，比如铁轨、站台、停车场、公共艺术等。从四面八方来的游客可以在这个交通枢纽中找到商店、餐厅、以及其他提供给旅客的公共设施。还可以通过便捷的快速通道去往周边热门目的地，比如阿纳海姆会议中心（AnaheimConventionCenter），天使体育场（TheAngelsStadium），迪斯尼乐园，还有本田中心（HondaCenter）。
UX-l`ygl B3
mD0 HOK是世界最大建筑设计事务所之一，1955年成立于密苏里州的圣路易斯市，成立之初拥有24名职员。他们以其建筑设计不会被过去的优秀模板所束缚，也不会被任何一种建筑类型所束缚，并且总可以设计出有长时间生命力的建筑而闻名。
\wmNeGC2 x6,kG 由于这一火车站试图达到美国绿色建筑协会LEED白金认证的标准，它需要许多特殊的设计。整个穹顶都将采用太阳能板覆盖，以此来发电，同时还有太阳能热水系统来产生热水。这个建筑本身的结构将是ETFE（聚氟乙烯）膜，尽管只有玻璃的十分之一厚，却可以完美的隔绝热量传递，就好像水立方外面所用的材料。
4<`x*8`
, ~YxLDo'. t 这一“未来火车站”并不只包含高新科技，向着“可持续建筑”而努力，还可以改变整个地区的交通状况，计划中有到旧金山、加州首府萨克拉曼多的高速火车，还有到拉斯维加斯的MagLev火车，旅行者可以迅速游编加州，却可以减少因乘坐飞机而产生的巨大碳排放量。这个新的火车站一定会成为加州通往更清洁、更环保的未来的一座大门。
| 51z&dG u9AXiv+K 译者：april
gE,i
Cx Zi+>#kDV R5QSf+/T4 jni }o m
b;!oPT
