登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 美国纽约州宾汉姆顿发生枪击案14死亡  4名中国公民丧生
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2009-04-04   

美国纽约州宾汉姆顿发生枪击案14死亡  4名中国公民丧生

来源于:侨报网

【侨报记者管黎明、李建伟 4月3日纽约报道】一名中年男子3日上午持枪闯进纽约上州宾汉姆顿市(Binghamton)一间名叫“美国公民协会”的移民服务中心,开枪扫射,酿成 14人死4人重伤的惊天血案。案发后的三个小时中,37人安全从建筑内撤离,他们当中,有的人藏在衣柜里,其中26人藏身在锅炉房里,从而躲过一劫。枪手开枪动明不明。他在开枪杀死13人后,吞枪自尽。

  一名中国学生身中两枪,被送往医院急救后,情况稳定,没有生命危险。中国驻纽约总领事馆在第一时间派出两名领事前往宾汉姆顿市,慰问伤者,并进一步了解事件调查进展。

  联邦执法人员说,这名开枪滥杀的男子名叫杰福里.王(Jiverly Voong),又名王林法(音译,Linh Phat Voong),越南裔,报住距宾汉姆顿3英里远的强森市,今年41岁。

  宾汉姆顿警察局长泽库斯基(Joseph Zikuski)表示,3日上午大约10时31分,宾汉姆顿警方接到一名女士的911报警电话,称她被一名男子开枪打伤。这名男子开了多枪,并将挟持了现场人员当人质。

  这名男子就是王林法,他当时穿着亮绿色的尼龙夹克和黑边眼镜,腰带上插着一把猎刀,一只手电筒,从前门进入“美国公民协会”,一言不发,见人就开枪。在此之前,他已用自己的车堵住后门,这辆车为1993年的丰田,车主为强森市的亨利.王。警方说,王的用车堵住后门这一行为是有预谋的,他要确保没有人能从后门逃走。

  接待桌前的一名女接待员中弹倒在血泊中后,王林法随即在接待室附近开枪杀死另外一人,射伤另外一名接待员。这名受伤的女接待员在受伤后躺在地上装死,躲过王法林的死亡子弹。

  当时在美国公民协会里有大约50名新移民-越南人、俄国人、华人、阿拉伯人、寮国人-正在几间教室里上公民入籍英语课。王踢开第一间教室的门,朝教室正在读入籍班英文的学生扫射,造成多人死伤。附近教室有26名学生,在听到枪声后,急忙躲藏进地下室的锅炉房,躲过一劫。

  装死的前台女接待员这时躲到桌子下,致电911报警。当地警员、FBI探员及谈判人员、SWAT小组的狙击手、防爆炸组人员两分钟内即赶到现场,封锁现场及街道,要求民众避免接近现场,留在屋子内不要外出。附近宾汉姆顿高中也在事发后被关闭。(危机解除后,部分街道才重新开放。)

  这时,歹徒射击已经停止,但挟持约40名人质与警方对峙数小时。在与警方交涉中,头批有10人被释放,再过40分钟,再释放10人,其余被留置在这栋一层楼的建筑内。到中午,37人获救。歹徒见无路可逃,开枪自尽。 下午1时30分,枪案发生三个小时后, 宾汉姆顿警方宣布枪案落幕,建筑物已安全,SWAT小组人员确保建筑物内除了遗体外没有其他人。

  警方在现场一名死者的身上发现一个小背包,包里有子弹,他身边有两把半自动手枪。警方认为这人就是枪手王林法。

  事发地点靠近宾汉姆顿市中心,为一商业和住居混杂区,位在切南戈河的西岸,邻近宾州州界。

  到3日夜间,案发现场一带还有警察封街用的黄色胶带,仍不许闲人靠近,但是警戒已经明显放松。现场除了蜂拥而至的媒体记者外,附近的居民也出来看热闹,朝案发地点指指点点。

  东藏西躲避枪子

  “枪手开枪后,有些人躲进橱柜,有些人躲在桌子底下,任何可以躲人的地方都躲了人。”为幸存的越南裔移民当翻译的45岁的高中教师唐汉(Than Huynh)转述成功逃离现场的幸存者的话时这样说。这名高中老师被当地警方请来,帮助警方了解枪手和幸存者情况。唐汉说,
幸存者们在逃跑时,并没有大呼小叫,而是静悄悄的逃走。枪杀案发生后,当地警方也曾请布鲁姆社区学院的越南裔副教授阮冬红(Tuong Hung Nguyen)到场协助警方了解,此名副教授能讲流利的越南话。

  来自哈萨克斯坦的幸存者塔克塔巴椰巴(Zhanar Tokhtabayeba)说,她当时正在一间教室上英语课,听到枪响后,过了很长时间,大约五分钟,以为不会再响枪了,谁料枪声再次响起。现场没有哭喊声,只有开枪,然后是寂静,再开枪,再寂静。她是在歹徒开枪后,躲进橱柜,逃过一劫的。这位在当时在美国公民中心学习英语的移民事后回忆起当时的情形,仍然心有余悸,要她再回那里去学习恐怕很难了,因为心里恐惧万分。

  宾汉姆顿市有不少越南裔移民。一名叫阮铭的越南裔男子在得知美国公民中心发生血案后,急忙赶往现场打听朋友的消息,但是没有人能告诉他朋友是死是活,令他焦急万分。

  开枪动机不明

  熟悉王林法的人称他是一位安静、有礼貌的人。他开枪的动机究竟是什么?人们猜不透。不过,媒体了解到王最近被IBM 解雇,这是不是他开枪的动机?一名自称是王林法的姐姐的人在接受媒体电话采访时表示,不敢相信他的弟弟开枪杀了人。她说,3日上午王是到美国公民协会
上课的,之后就没有消息了。警方说,王林法与美国公民协会的关系不明朗,但是绝非陌生人。警方从王的家人口中获悉,他曾说过,他不喜欢他自己的生命。王的邻居说,王能讲英语,但是不流利。他是一个很安静的人,对他杀人的举动感到不解。

  警方持法庭搜查令3日晚搜查王林法的家时,带走了王身前的一些物件,包括三个电脑硬盘,一个装步枪的棕色帆布袋,一个手提箱,一个小行李箱和几个纸袋,希望从中找到一些蛛丝马迹。

  同事:他不是一个有暴力倾向的人

  曾在纽约恩迪卡市高科技电子公司“互连科技”( Interconnect Technologies)与王林法共事的盖依(Christine Guy)说,王曾在该公司担任工程师,同事都称他为“范恩”(Vaughn) 。他很安静,不是一个有暴力倾向的人,他尊重每一个人。对于范恩如此极端的举动,这位前同事表示无论如何也不敢相信。

  奥巴马关注案情

  人在欧洲进行访问的美国总统奥巴马表示,枪击案让他感到震惊和悲伤,他称这场枪击案是"毫无意义的暴力行为"(senseless violence)。奥巴马已请副总统拜登与纽约州长联系,关注后续发展。拜登本人在曼哈顿出席一个活动时,向听众公布了他获得的情况,说一名枪手
在宾汉姆顿美国公民中心向学习公民考试课程的移民开枪,造成死伤,现场听众立即发出一阵惊讶声。

  纽约州长帕特森在第一时间获悉血案后表示,表示这是一场悲剧,并为受害者及其家属祈祷,向遇难者致哀。他说,移民到美国是希望能圆美国梦。纽约州政府也愿意提供各方面协助,不能因此惨案影响移民来美国立足发展。

  当地人起初不知道发生了什么事

  住在事发现场附近的宾汉姆顿大学学生施拉格对媒体表示,当时她与其他五名室友在睡觉,警察前来敲门,他们的住房就在枪案现场隔壁。随后,警员将六名宾汉姆顿大学学生撤到屋外。她说,其中一名室友当时似乎听到了枪声,但是无法判断是否为枪案现场传出的声音。

  一名家住200英尺以外的一位当局居民表示,她当时在家里,但是并没有听到枪声。后来看电视,才知道自己家附近发生了大屠杀。

  早先的报道称,在下午1时左右,警方在现场用塑料手铐带走了两名被铐上塑料手铐的亚裔男子,但是,下午3时,宾汉姆顿警察局长泽库斯基表示,从建筑内被带出的两人并不是嫌犯,并向两人表示道歉。

  美国公民中心为各族裔移民提供服务

  宾汉姆顿美国公民中心系一个非牟利组织,经费来自公益金(United Way),从2004年起,为53名难民提供服务,这些难民大多数为越南移民,服务内容是教他们英语。该机构人员表示,这里一直以来都很安静,谁也没有想到会发生血案。

  美国公民协会会长的朋友切内克表示,公民协会会长里奇在听到惨案发生后,十分难过和震惊。“她什麽都不知道,她和其他人一样震惊。因为某些理由,她今天放假,现在她非常担心秘书的情况。”

  3日晚间,当地的路得教堂为枪案受害者举行祈祷仪式。宾汉姆顿所在的布鲁姆郡建立了危机处理热线,为市民解答心理咨询问题。

  纽约市华人社区关注案情

  宾汉姆顿公民协会发生血案的消息传到纽约市,华人十分关注。刚一听说枪手为亚裔时,纷纷猜测是不是华裔,受害者中有无华人。听说有一名中国学生受伤,都为受伤学生祈福,希望伤者早日康复。纽约移民联盟对枪击案表示极大关注,对受害者表示沉痛哀悼。

  案发地被认为是最安全城市之一

  宾汉姆顿市位于纽约市西北约150英里,靠近宾州,人口约5万人,被誉为美国最安全的城市之一。发生如此大的血案,在该市历史上尚属首次。因为就业市场不错,近年涌入了不少新移民,其中不少是越南裔移民。案发现场附近的一名便利店店主哈克表示,宾汉姆顿市一直以来都是一个安宁的小镇,这种惊天血案,不要说没有发生过,就是听都没有听说过。
[ 此贴被卡拉在04-05-2009 15:07重新编辑 ]
图片:ziukba.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
26楼  发表于: 2009-04-08   
与王林发仅「数面之交」  警方澄清并无滥权行为
来源:美国星岛日报

( 纽约时报7日讯 )

在纽约宾咸顿市移民中心制造14死4伤惨案的越南裔枪手王林发,在事发前寄给媒体的信中将自己滥杀无辜的罪责归咎于警方的长年骚扰。但纽约约翰逊市警务处7日澄清,他们仅和王林发打过两次交道,距今已有十多年。

约翰逊市警方称,1998年8月1日,王林发走进警务处总部,声称怀疑有人企图从窗子闯入他的公寓。一名员警前往现场查看,未发现任何疑点,王林发也说不出有任何财物损坏或丢失,因此报告的结论是,窗子可能因自然老化而脱落,无证据显示有人图谋强行进入。

两天后,一名制服员警在Main街上截停王林发驾驶的1988年本田汽车,开出一张未年检罚单。警方称两案无任何关联。王林发最终缴付20 元上庭费,罚款获豁免。加州警方表示,王林发1990年代曾两次被捕,一次是1992年9月被控支票跳票,1991年8月被捕原因不明。

宾咸顿警务处长泽库斯奇此前声称,王林发正式进入当地警方视线是在1999年。一线报称他正在策划一次银行抢劫且有毒癮。但泽库斯奇周二在新闻发布会上称,两次接触均与银行劫案无关。王林发在大开杀戒的同一天(3日),寄信给纽约雪城News 10 Now电视台。信中称有警察不断在挑衅、折磨自己,甚至进入他的房间看他睡觉,并在睡觉时触摸他。目前警方正委托联调局行为分析组鉴定王林发的信。

枪手的姐姐在NBC「今日」节目中称,她认为这封信并非出自她弟弟的手笔,他的字跡很潦草,而且词汇量有限,写不出这样的信。

但泽库斯奇7日宣称:「这封信是真实的,我们没理由相信它是偽造的。但信的内容恐怕无法揭示问题的答案,比如枪手为何选中移民中心下手,瞭解案件背后的原因恐怕要花上数周或数月,而有些谜团我们永远无法解开。」信件的DNA鉴定工作尚未开始。

泽库斯奇说:「很明显,枪手有心理疾病,我们能从他的话中看出一些端倪。警方未说明当局是否发现枪手有精神病史。」受害者家人称,此类患者不应获得持枪执照。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
25楼  发表于: 2009-04-08   
生还者重聚 拥抱痛哭
来源:美国世界日报
April 08, 2009 09:44 AM

【编译中心综合7日电】纽约州宾汉顿枪击案中的生还者7日首度聚集,展开疗伤止痛的过程。在3日发生枪击案时,50多名在美国公民协会上课的学生和他们的家人,聚集在江逊市(Johnson City)的戴维斯学院体育馆,谈论当时的情形,试图走出这个悲剧。

当他们看到倖免于难的朋友时,不禁拥抱哭泣。一位该协会的教师说,这个聚会提供了爱、喜乐和安慰的气氛,她说,一名学生站起来高声说:「上帝祝福美国、警察,上帝祝福我们大家。」

一名韩国学生苏米中了五枪,但存活下来,正在加护病房接受治疗,她要一个朋友把她的信息带去该集会。戴维斯学院ESL教师邦妮‧诺瓦克表示,这位朋友说,苏米担心所有的人,她自己在医院,但更关心所有的朋友。

19岁的约旦裔艾乔尔当天听到枪声后,与其他人一起跑到地下室锅炉间,他用身体抵住门,他预期自己会从背后中弹,但他愿意牺牲自己来救别人,他说:「兇嫌射击我,没有关系,其他的人是有孩子的。」

枪击案的生还者也见到了戴维斯学院的学生,这些学生每星期三都去美国公民协会教移民英语。倖存者也取回了他们3日留在该协会的私人物品,包括身分证、皮包和手机。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
24楼  发表于: 2009-04-08   
黄灵发偏执妄想非常严重
来源:美国世界日报
April 08, 2009 09:45 AM

【美联社纽约州宾汉顿7日电】刑事分析人员认为,黄灵发在滥杀前寄给电视台的信,反映了他内心世界的愤世嫉俗情绪。他总以为自己是受害者,要在结束他的生命前拉上他人垫背,而黄灵发的亲友很难会发现他内心深处的秘密。

FBI前分析专家麦克雷利(Gregg McCrary)认为,黄灵发的信是典型滥杀无辜者怒气冲天的宣洩。黄在信中把他的问题归咎于警察,要至少拉上两个人与他一起回归尘土。

刑事诉讼律师Park Dietz说:「我们研究的每个滥杀狂徒,都有偏执妄想、压抑和自杀倾向。黄灵发的信表明他的偏执妄想到了非常严重的地步。」

宾汉顿警察局长齐库斯基说,对信件的评估是FBI专家的职责,但信中「明显体现出黄灵发有某些精神毛病」。

黄灵发给电视台的信曝光后,宾汉顿的一些社区成员认为,不应让精神有问题的人轻易得到持枪证。一名遇难者的亲友说,执法部门「应做更彻底的背景调查,保证持枪人没有任何精神疾病」。

联邦法禁止法院纪录的精神病人或接受精神治疗的患者拥有枪枝,但黄灵发没有这样的纪录。

齐库斯基局长说,黄灵发的信没透露出他的作案动机,他为何把学英语的新移民当为屠杀目标,「我们可能永远不会知道」。

麦克雷利说,一个人如患偏执妄想症,他的家人可能看不出任何跡象。因此,不能以为滥杀行为是可以防止的。他说:「偏执妄想症使人疑心重重,导致人的性格孤僻。」
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
23楼  发表于: 2009-04-06   
纽约杀手犯案前向电视台寄信诉苦 透露行凶计划
来源:中国网

美国纽约州宾厄姆顿市4月3日发生一起枪击事件,一个名为基弗利-黄的越南男子冲进当地移民机构开枪打死13人、打伤4人后饮弹自尽。尽管目前警方依然不能确定他行凶的真正动机,但他此前向电视台寄出的一封信日前曝光,称其由于备受移民局官员的骚扰,而产生了在自己“归于尘土之前”杀人的想法。

备受移民官员嘲弄 抱怨劳工部是骗子

目前,纽约当局还没有最终确定这封信的真实性,但是他们正在紧密调查中。这封信是在6日寄达纽约电视台《新闻早十点》的,但是邮戳日期是4月3日,也就是他进入宾厄姆顿移民服务中心、制造疯狂杀戮的当天。

信是用英文写成的,他在开头写道:“我是杀人犯基弗利-黄”,他在信里说,不能够“忍受这种贫穷的生活,希望能够早日结束这种贫穷的生活,但至少有两人将和我一起归于尘土。”信的落款日期是3月18日,也就是他大开杀戒那一天的前两个星期。

信中还记录了基弗利从加利福尼亚到纽约那一连串的警察骚扰事件。他在信中写道:“从1990到1997年有许多次……警察操着难以理解的英语进入我的房子敲打我的门,骚扰我,又威胁我们。当然警察会制造一些虚假的事情,然后制造荒谬而卑鄙的谣言,比如加利福尼亚的警察们。”

此外,基弗利还在信里表达了他失去一份真空吸尘器的销售工作后的沮丧。“现在我还没有从公司拿到失业补助。纽约州的劳工部是骗子,他们没有支付我从2008年12月1日到12月28日的周薪。”

自称懂得英文很少 信显得比较凌乱

基弗利还在信中写道:“我很难过,我掌握的英语很少。”可以看出这封信措辞显得十分凌乱。他写道:“让我说说在加利福尼亚生活的事情。就比如,警察24小时使用先进的武器和摄像机来点燃我屋子里的化学物品。为了让我换台……为了适应这种狂热,为了让我不舒服,为了让我呕吐,为了让我听到那些音乐。”

但是信里有一条信息是很优雅的:“请继续阅读第二页,谢谢。”

信是以黑色预兆结束的。“无论如何我也不能忍受这样穷困潦倒的生活。在我结束我穷困生活之前,我必须自己当一回法官,来公正地审判那些没有被披露恶迹的警察。至少有两人要和我一样成为泥土。”“现在很公正了。警察导致了这场枪击案,警方必须为此负责。”

信的最后用大写字母优雅地写道:“祝你拥有美好的一天。”

三张照片张张不离枪

在基弗利的信里,还包括了三张基弗利坐在一个看似是慈善机构的厨房里的照片。其中一张是他指着一支对着天花板的枪的照片;另一张则是他坐在一张放着杯子的桌子上,有两支枪就放在距离左手肘部6厘米的位置;第三张照片里,他站在了厨房防护栏前,两只手各拿一支枪,并挑衅地交叉放在胸前。

与信件一起寄到的还有他的持枪证。根据证件,可以发现他有170厘米左右高,60多公斤重。他持有6支枪,其中4支已经勾掉了,包括2支鲁格左轮手枪。另外两支没有被勾掉的是贝瑞塔,口径分别是9毫米和45毫米。警察说基弗利在射击中使用的就是9毫米和45毫米口径的枪。

警方推测这位华裔越南人因为失去工作,自己糟糕的英语又受到嘲笑而暴怒。基弗利认为,他所接触的警察在奚落并折磨他,甚至是进入他的房间看他睡觉或者在他睡觉的时候推他。信里还说警察从他钱包里偷走了钱,为了敲诈他的钱财,警察一共32次拦下了他们的车。

杀手可能有妄想症

警察局长约瑟夫告诉电视台,警方会要求心理专家对这封信进行分析。他说,联邦调查局的行为专家暗示称:“类似的事情可能会再次发生,这样的事情并不令我们感到惊讶”。

加州大学洛杉矶分校犯罪学家帕克说,没有对基弗利进行检查前,他不能提供特别诊断。但他表示,这类制造大规模杀戮事件的杀手一半都有“妄想症”,他们精神压抑而且有自杀倾向。这起案件中,从杀手发出的信中可以看出,他有很严重的妄想症。他说,很多有精神疾病的患者都有“迫害妄想”的症状,总是觉得周围人对他们“怀有恶意”,其中执法机构和政府是他们最大的怀疑对象。(同创/钟文)
描述:这张由纽约希拉库扎电视台《新闻早十点》4月6日(周一)提供的照片并未�
图片:Img263239619.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
离线
级别: 团长
显示用户信息 
22楼  发表于: 2009-04-06   
Re:美国纽约州宾汉姆顿发生枪击案14死亡  4名中国公民丧生
都活得不耐烦了。。。  
jasmine 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
21楼  发表于: 2009-04-06   
还有一个男的杀了自己的5 个小孩, 又自杀的。。。。 恐怖啊。。。
很报歉, 我因为基本不用 “好友” 功能, 又不想引起误会, 所以把所有的 existing  好友都删了。 如果有事, 请短信我, 谢谢。
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
20楼  发表于: 2009-04-06   
纽约枪击案 子弹竟然穿透桌子把她击中
来源:世界日报

宾汉顿警方5日公布3日枪击桉中13名罹难者名单,包括四名遇难的中国公民。在桉发时上英文课而不幸遭枪击的四名中国女性分别是47岁的郭力(Li Guo,以下均音译)、22岁的凌江(Jiang Ling)、54岁锺海虹(Hai Hong Zhong)和35岁的毛洪秀(Hong Xiu Mao)。

宾汉顿市长莱恩5日对这四名中国公民的不幸深表痛惜,并希望这次枪击桉不至于影响华人与宾汉顿的往来。

中国驻纽约总领馆证实这四名罹难者为中国公民。罹难者在美国的亲友陷入沉痛哀思,有家属在家�摆设灵堂祭奠亲人。

当地亚洲超市老�张雅馨和胡健培分别表示,华人在这次劫难后表现极为团结的精神,彼此相互转告最新信息,以充满爱心和避免造成再度伤害的方式向受害者家属表达关切。他们以总领馆官员为核心,宛如一个大家庭成员一般有条不紊地协助安排罹难者后事。

3日桉发后,华人间立即相互联络,很多人的电话几乎打爆,得知自己的亲友相安无事才稍放宽心。5日有华人在超市贴上悼念纸条,有的则到桉发现场献花致哀。

由于宾汉顿市的华人不多,所以很多人都与罹难者有一定程度的往来。罹难者的家属心情沉痛不愿对外说话,但据当地华人提供的资讯,这四名受害者大致情况如下:

郭力(Guo Li):天津人。宾汉顿纽约州立大学与中国深圳大学合作交流项目公共行政系(MPA)的访问学者,与丈夫在宾汉顿居住。事发当天,她在宾汉顿移民服务中心中级英文班上课,去年6月来美,原定今年6月学习结束。

据知情的友人透露,郭力当时左右大腿上边及右肩各中一枪。法医5日的报告显示,最终夺命的一枪是左大腿上方的伤口。郭力在枪手乱射时躲在桌子底下,但子弹竟然穿透桌子而把她击中。郭力在天津的孩子正准备来宾汉顿料理后事。

凌江:福州人。生前在宾汉顿亲戚开的新熊猫中餐馆打工,她对自己有个美好的人生规划,在附近的布隆郡社区学院攻读设计学,计划在获得社区学院学位后转入宾汉顿州立大学完成本科学位。熟悉凌江的人表示,她是一个漂亮的妙龄女孩。家属认尸时,医院人员都不忍心让家人看到她的样子。社区人士说起惨状,都忍不住流泪。

锺海虹:据信是河南人。她因为女儿在宾汉顿几小时车程外的水牛城读书,而陪女儿一起来美国,她生前与亲戚一起住在宾汉顿。与她稍有交往的华人都说她是一个相貌极美的妈妈,不认识她的人都以为她只有30多岁,待人热情能干,乐于助人,样样都自己动手做。

毛洪秀:广西南宁人,英文名叫Amy,与当地一位白人马斯兰(David Marsland)结婚,今年7月将是结婚周年。认识她的华人不多,但为罹难者家属提供协助的当地人表示,事发后毛洪秀的丈夫一直积极寻找妻子下落。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
19楼  发表于: 2009-04-06   
枪击案击碎四名中国女性美国梦
来源:北京青年报(2009/04/07 03:44)

 四名中国女性中弹身亡 可能是近年来美国枪击案中华人罹难人数最多的一次———

  她们来自四个不同的家庭,她们怀着不同的梦想来到美国,正当她们努力为生活奋斗时,冰冷的子弹击碎了她们的全部梦想。宾厄姆顿枪击案中的遇难者,大部分是在美国公民协会上英语课的外国人,四名中国女性不幸中弹身亡。这可能是近年来美国枪击案中,华人罹难人数最多的一次。中国驻纽约总领馆的侨务领事王涛表示,3日当天一位深受学生喜爱的老师临时请假,因此不少华人没去上学,否则,当天受害的华人会更多。

  ■美丽的大学老师

  据美国《侨报》报道,深圳大学老师郭力(音译)是此次遇难的中国公民之一。在天涯论坛上,一篇名为“沉痛悼念我校在美国纽约州枪击案中遇害的美丽女子郭力”的帖子引起很多关注。文中,署名为“深大玉妹 ”的网友说自己刚刚收到的美国教授的电子邮件,并贴出邮件内容。美国教授在信中写道,“我心情十分沉重,因为我们的同事郭力每天都在那儿上英语课,我确定在那个时间,她就在那幢楼里……最终,仅仅在几分钟前,我的担忧变成了现实:警方证实了美丽的、温柔的郭力在这起事件中遇难。”

  据美国华文媒体《世界日报》报道,郭力是纽约州立大学宾厄姆顿校区和深圳大学合作交流项目的访问学者,和丈夫一起住在宾厄姆顿。她去年6月来美国,原定今年6月结束学业。

  ■勤奋的妙龄少女

  据《世界日报》报道,不幸遇难的22岁的凌江(音译)是福州人,生前一边在当地的社区学院读设计学,一边在一间中餐馆打工。她对未来有着美好的规划,希望在社区学院获得学位后进入宾厄姆顿大学攻读本科学位。

  凌江的朋友说,她是一个年轻漂亮的女孩,很多人在说起她不幸的遭遇时都流下了眼泪。

  ■快乐的美甲师傅

  据美国《纽约每日新闻》报道,这次枪击案中遇难的中国公民毛洪秀(音译)在朋友眼中是个勤奋、快乐的人。今年35岁的毛洪秀才结婚半年多,3年前来到美国,去年搬到宾厄姆顿生活,朋友们平时都叫她“艾米”。

  毛洪秀生前在一家美甲店工作,美甲店的老板蒂娜说,毛洪秀来自中国的贫困地区,把赚来的大部分钱都寄给了生活在中国的父母。“她是我见过的最有理想和抱负的人。平时她不是努力工作就是去学校学习。”蒂娜说,毛洪秀希望成为一名美国公民,还计划在入籍后孕育小生命。

  ■陪读的巧手母亲

  钟海虹(音译)今年54岁,《世界日报》在报道中称,她是为陪女儿才来到美国的。钟海虹的女儿在纽约州的布法罗市读书,她和亲戚们住在宾厄姆顿。认识钟海虹的华人说,她看起来非常年轻,样样都是自己动手做,平日“热情能干、乐于助人”。

  相关

  美将向遇难者家属提供6000美元丧葬费

  本报讯 中国驻纽约总领馆的副总领事施泳昨晚接受本报记者采访时表示,总领馆正在全力处理遇难中国公民的善后事宜,美方表示将向每位遇难者的家属提供6000美元的丧葬费,并将启动进一步的赔偿机制。

  施泳副总领事说,中方高度重视此次的枪击案,总领馆官员已探望遇难者家属,转达了杨洁篪外长、周文重大使和彭克玉总领事的慰问,并协助在国内的遇难者家属办理赴美手续。

  与此同时,总领馆工作组和宾厄姆顿的市长、议员、警方负责人以及遇难者援助中心进行了工作会谈,就丧葬安排、赔偿费用等方面进行了沟通。美方表示,将向每位遇难者的家属提供6000美元的丧葬补贴,并将启动赔偿机制,具体数额要向州政府申请后才能确定。总领馆工作人员会一直协助遇难者家属处理善后事宜。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
18楼  发表于: 2009-04-05   
纽约州枪击案杀手动机成谜 美否认与塔利班有关
来源:新华网

美国调查人员4日否认美国纽约州宾厄姆顿枪击案系巴基斯坦塔利班所为,继续追查枪手作案动机。

警方说,枪手生前因英语水平低、就业压力大而沮丧愤怒。

政府官员指出,由于枪手已自杀且未留遗言,确切作案动机可能“永远成谜”。

失业英语差

美联社报道,这名枪手据信为越南裔移民吉韦利・翁(音译),现年42岁。调查人员迄今尚未确定他的作案动机。

宾厄姆顿警长约瑟夫・兹库斯基说,翁因英语糟糕得不到周围人尊重。他曾在一处车间工作,但那处车间去年11月停工。

宾厄姆顿市长马修・瑞安说,语言和就业两大难题困扰翁。“他(翁)最近因失业而火大,”瑞安说,“他英语说得不大好,十分忧虑自己的就业前景。”

就翁最近刚遭国际商用机器公司(IBM)解雇的说法,IBM方面称,记录显示公司没雇过吉韦利・翁,在这家公司工作的是他父亲亨利・翁。

美联社记者拨通亨利・翁名下电话。接电话的女子自称为亨利之女。这名不愿公开姓名的女子说,她兄弟吉韦利已经住在美国28年,获美国公民身份。

宾厄姆顿一家杂货店老板娘惠萤(音译)说,她丈夫数年前与翁共事。她说,翁前一段时间在加利福尼亚州开卡车,近来回到宾厄姆顿,失业后为找不到工作而心烦意乱。她丈夫鼓励翁说,他还年轻,有大把时间找工作。翁则抱怨自己“走霉运”。

作案准备足

瑞安说,翁事发前告诉他父亲,他要去美国公民协会宾厄姆顿办事处并从父亲那里借得一辆车。

翁3日身着防护装备,用所借车堵住办事处的后门,随后从前门走进办事处,一言未发便掏出两把手枪射击,在数分钟内致死13人。

警方随后在办事处一间办公室内找到翁的尸体,枪痕显示为自杀。尸体颈部挂一个包,包内有弹药。除两把手枪,警方还找到一把猎刀。

兹库斯基说,翁全副武装,听到警笛声后决定自我了断,“是个懦夫”。

他说,调查显示,翁并非这家办事处的生客,可能曾在那里上课。

美联社报道,一些移民到这家办事处学习英语、参加入籍培训。翁当初为拿到绿卡可能也这样做过。

警方已搜查翁与家人共住居所,拿走电脑硬盘、空枪包等物品。

谈及翁的作案动机,瑞安说:“凶手已死,又没留下任何显露作案动机的文字。我们可能永远不清楚他的真正动机。”

无关塔利班

美国联邦调查局否认这宗枪击案与巴基斯坦塔利班武装有关。

巴基斯坦塔利班头目贝图拉・马哈苏德4日说,他指使枪手制造这起血案,以报复美国空袭靠近阿富汗边境的巴基斯坦部族地区。

而兹库斯基说:“没有任何迹象显示,这件事涉及任何形式的恐怖活动。”

联邦调查局发言人理查德・科尔科就马哈苏德的话回应说:“基于证据,我们可以确定,不必理会这番话。”

巴基斯坦官员也指出马哈苏德所言不实。一名不愿公开姓名的巴安全官员告诉法新社记者:“我们认为,他(马哈苏德)没能力在美国发动袭击。”
描述:这张照片显示的是4月3日实施美国纽约州宾厄姆顿枪击事件的美籍越南裔人�
图片:xin_00204060509024211715155.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
17楼  发表于: 2009-04-05   
美丽的深圳大学副主任郭莉在纽约枪击案中遇害
来源:都市快报

中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说,在3日发生的枪击事件中,有4位中国公民死亡,目前他们的具体身份警方正在确认中。

昨晚,在某知名论坛,一个题为“沉痛悼念在美国纽约州枪击案中遇害的美丽女子郭莉”的帖子引起网友关注,本报辗转联系到在深圳的发帖人祝女士(化名),在电话里,她说,郭莉之前是深圳大学成人教育学院办公室副主任,一年前,自费去美国留学,遇难时,正在宾厄姆顿市美国公民协会上英文课。

收到美国教授来信得知不幸消息

在昨天中午11点57分发布的帖子中,祝女士说:刚刚收到美国教授的来信,眼泪忍不住流下来,那么一个鲜活美丽的女子,太突然了!

在电话里,她说:这位教授是她和郭莉都十分熟悉的朋友,所以第一时间用电子邮件通知了她。这位美国教授在电子邮件里写道:

我从未如此难以下笔过。

昨天(4月3日)下午,我正工作着。突如其来的,我听到了这个可怕的新闻:一个疯子在公民协会办事处杀了13个人。

我心情十分沉重,因为我们的同事郭莉每天都在那上英语课,我确定在那个时间点上,她就在那幢大楼里。等了几个小时,一份生还者名单公布了,郭莉的名字并没有出现在上面。最终,仅仅在几分钟前,我深深的担忧变成了现实:警方证实了美丽的、温柔的郭莉在这起事件中罹难!

如此可怕的事情发生在我向来平静的家乡,我如何才能表达我的羞愧啊!如此美好的一个朋友,会以这样一种惨烈的方式离开我们!

我不知道你将如何正式宣布这个消息,我也不知道接下来会发生什么。现在正在宾厄姆顿处理相关事宜的中国总领事馆已经联系了郭莉的家里人。我想,中国政府或者宾厄姆顿大学将会联系深圳大学。但是,自从我得到消息,就迫切想让你也马上知道。明天,更多的信息知晓后,我再联系你。

这封电子邮件的落款是:怀着忧伤和同情的……

郭莉其人

在深圳大学人事处的网页上,关于郭莉的简介是这样的(原文)----

郭莉,高级讲师,女,1962年2月生,天津市人。双学历,理学学士。现任深圳大学成人教育学院办公室副主任。自1984年以来一直从事教学工作,至今已近20年,2001年起任职深大成教学院。

1986年被评为天津市教育系统“三八”红旗手,1999年晋升为副教授,主要讲授高等数学、经济数学、线性代数、微分方程、概率论与数理统计、基础会计、西方会计等课程。

长期从事教学教法、教育理论的研究。在研项目有:深圳大学教研基金项目“关于学生对教师课堂教学效果评价的研究”,先后发表论文多篇。其中《对学习数学困难的剖析》发表在深圳大学学报人文社科版;《解决数学问题与创造性思维的培养》发表在2000年5月22日经贸教育导报;《浅谈情感在教学过程中的作用》发表在《中国职业技术教育》1999年第12期;《MBA应当缓行》发表在1999年9月19日北京教育报;《淡化理论,突出应用》发表在山东外贸教育 1998年第3期(在全国经贸教育协会1998年第三届数学年会上获二等奖)。
描述:郭莉
图片:ef28052080e5ee229bf885c5bba45d8c.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
农场主 离线
级别: 军长
显示用户信息 
16楼  发表于: 2009-04-05   
在报纸上看到说巴基斯坦塔利班头目马哈苏德宣称,他下令制造了3日发生在美国纽约州宾汉姆顿的枪击事件。
不知道这些人都是怎么了,为什么动不动就去伤害他人
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
15楼  发表于: 2009-04-05   
纽约州枪击案四名中国遇难者姓名拼写公布
来源:新华网

宾汉姆顿四月五日电(记者 魏�)美国警方五日中午公布了纽约州宾汉姆顿枪击案死伤者身份。其中,中国公民四死一伤。

根据当地政府官方网站提供的遇害者名单,四位中国遇难者姓名的拼写分别是:四十七岁的Li Guo;三十五岁的Hong Xiu Mao;五十四岁的Hai Hong Zhong和二十二岁的Ling Jiang。

四名遇难的中国人来自四个不同的家庭,案发时同在一个英语班上课。这起枪击案造成包括凶手在内的十四人死亡、四人受伤。

中国驻纽约副总领事施泳五日对记者表示,当天上午他和中国驻纽约总领馆的几位领事已经逐一走访了宾汉姆顿当地的中国遇难者家庭,遇难者亲属赴美签证的相关手续也已在办理中。施泳表示,中国驻纽约总领馆将尽可能为遇难者家属提供帮助。

由于这起案件发生在当地社区移民服务中心,因此除四名中国人遇难外,死者中美国、海地、越南各两人,巴基斯坦、菲律宾、巴西和伊拉克各一人。

遇难的英文教师是七十二岁的当地市民Roberta King女士,她是市民协会的英文老师,同时也是当地学校的代课老师。

五十七岁的Layla Khalil是三个孩子的母亲,她来自伊拉克,曾经幸运在三次汽车炸弹袭击中捡回一命,这次却在美国小镇枪击事件中无辜遇难。

来自菲律宾的Dolores Yigal,不久前刚到美国。她的丈夫Omri Yigal对媒体表示,Dolores一直希望能找到一份和孩子们一起的工作,当时她在英语班中学习,希望为以后找工作做准备。

在宾汉姆顿这个宁静的纽约州小镇,当地居民都沉浸在浓重的悲伤气氛中。星期天上午十点半,宾汉姆顿第一公理会教堂敲钟人汤姆・伯克敲钟十四响,代表十三名遇难者和枪手Jiverly Wong。许多市民聚集在教堂,悼念逝去的朋友和亲人。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
14楼  发表于: 2009-04-05   
纽约枪击案:不少华人幸亏临时改课否则死伤更多
来源:星岛日报

宾咸顿美国移民中心枪击屠杀案,虽然警方4日仍未公布死者名字,但据驻纽约总领馆副总领事施泳证实,事件中13名死者中有4名华人死亡。据悉,死者中包括一位中国来美郭姓女交换者,另外一名外藉男子也寻找其华裔妻子下落。施泳承认,案件中华人死亡人数较预期严重得多。

今次发生屠杀案的英文班,据悉有不少华人上课,故此案发后是否涉及华人死者一直受关注,当地警方因需要核实死者身分,迟迟未公布死者名字,不过,昨天下午专程赶到现场的施泳表示,他们所知,事件中有4名中国公民死亡,他以警方还未公布消息为由,拒绝透露死者名字,表示他们来自4个不同的家庭,案发时同在一个英语班上课。

据悉,其中一名华裔女死者姓郭,是一名年约40岁的交换学者,去年从深圳大学来美,丈夫是美国公民,两人感情要好,经常登高爬山,参与朋友的聚会。案发当天,郭女士如期前往美国移民中心上英语课,怎料发生枪击屠杀事件。其夫未能从警方身上证实妻子是否遇难。忧心如焚的他已向中领馆求助,要求警方尽快给他一个答复。

施泳表示,他是昨天才接到4名中国公民遇害的消息,所以连夜与王邦富领事赶到现场,分别跟警方及死者家属接触,代表周文重大使及彭克玉总领事作出慰问,并为家属提供及时的协助,他指出,4名死者的背景不一,并非全部都是学生学者。他所接触的两名死者家属,亲人都在美国,其它两人暂不清楚。目前中领馆已跟国内单位联络,协助安排死者家属来美处理后事。

宾咸顿市警务署长Joseph Zikuski指出,由于确定死者身分需时,以及部分死者来自外国,未能实时联络上他们的家属,所以迟迟末能公布死者名字。他说,死者来自9个不同的国家,警方为死者逐一打指模,昨午为止已确定其中5人的身分。

据了解,当天的英语课本来由一名深受学生爱戴的老师授课,但他因事缺席,部分华人学生亦更改了上课时间,否则死伤的华人可能还更多。

此外据当地媒体报道,凶手王林发(Linh Phat Wong,音译,昨译王基弗利)的父亲是社区很有名望的越南华侨。
描述:图:杀死13人后吞枪自尽的越南裔枪手王林发
图片:90388158a37330.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
13楼  发表于: 2009-04-04   
快讯:4名中国公民在美国纽约州枪击事件中丧生
来源:新华网

中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说,有4名中国公民在3日美国纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中丧生。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2009-04-04   
警方公布纽约枪手照片 穿防弹衣作案
来源:世界日报

美国纽约州宾汉顿(Binghamton)镇镇长雷恩(Matthew Ryan)和警察局长齐库斯克(Joseph Zikuski)4日指出,在当地一个移民服务中心内射杀13人的持枪男子,作桉时身穿防弹衣,显示他有与警方交火的心理准备。

美联社报导,凶手据信是现年41岁的越南移民黄灵发(Jiverly Wong),他有时会使用Jiverly Voong的化名。其友人4日表示,黄灵发是来自越南的华裔。

宾汉顿一家杂货店老�Hue Huynh表示,黄灵发最近被裁员,使他非常愤怒,而且经常抱怨自己的失业金每周只有两百元。Huynh的先生过去曾是黄灵发的同事。

齐库斯克也表示,黄灵发是因为失业和英语表达能力不佳而感到沮丧和愤懑。

吉库斯基在国家广播公司(NBC)「今日」(Today)节目中说,大家因凶嫌英语欠佳,而「羞辱并轻视」他。雷恩则在美国广播公司(ABC)「早安美国」(Good Morning America)节目中说,王嫌对自己遭遇的语言和失业问题感到愤怒。

黄嫌携带的身分证件注明,他住在纽约州詹森市(Johnson City),距桉发地点不远。当局说,他的尸体在移民中心的1个办公室内发现,留有他饮弹自尽的伤口,颈上挂着一只内有子弹的提包,警方在现场发现两把手枪和1把猎刀。

齐库斯克说,这两把抢都是有执照的合法枪枝。

初步调查报告指出,王嫌近来甫遭解雇,他之前在加州开货车维生。

黄嫌与母亲同住,警方已搜查他的住处,但表示,不了解他的行凶动机。

发生凶桉的移民服务中心「美国公民协会」,平日为准备参加公民资格考试的移民提供课程协助,包括英语课程,而黄嫌也是此处常客。上个月他还在该处上课。他行凶当时,教室内有华裔、俄罗斯、阿拉伯和库德族等不同种族的学生。
描述:黄灵发
图片:40324778a37311.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2009-04-04   
纽约失业枪手曾言欲杀总统:“美国太差劲”
来源:大公报

据美国《纽约每日新闻》四日报道:警方从枪手身上找到一张证件,上面显示他名叫基弗利?冯(Jiverly Voong,音译),现年四十二岁,家住附近的约翰逊市。但经查实,他的真名应为基弗利·黄(Jiverly Wong,音译),早年随家人从越南移居美国。

当地警长兹库斯奇称,枪手并非美国公民协会的“陌生人”。据报他也曾是那里的学生。警方尚未查明他的作案动机,但从其用汽车堵住大楼的后门这一行为上看,应该是一次有预谋的行动。

警方星期五晚搜查了疑凶位于约翰逊市的住所,带走三个电脑硬碟、一个棕色的帆布步枪枪套、一个行李箱、一个衣物箱和数个纸箱。

CNN晚间报道则称,枪手生前在科技电子公司任职工程师,他独来独往,愤世嫉俗,喜欢枪械,并曾说过想暗杀总统。其同事格林说,枪手曾表示他不喜欢美国,并说“美国太差劲了。”

同样曾与枪手共事的阿克利表示,疑凶不与同事来往,曾经自称有两把手枪,又说过想杀死总统等。

警方正在向疑凶的母亲问话。一名女子自称是疑凶的姐姐,她否认弟弟卷入这场血案,称他没有枪,而且已入籍二十八年。

不过,曾替枪手修理热水炉的沙菲形容他是个“非常友善的人”,不过情绪似乎“非常、非常低落”。他表示,疑凶常常提到自己妻离子散的事,又曾说:“我全力善待所有人,但却从来没有人善待我。”
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2009-04-04   
好害怕,  这样的事碰上了也只能把命交给上帝,  俺们永远不知道周围何时存在这样的危机, 
而又有多少人是深藏着这样的危险心灵。  这年头要好好活着真不容易。。。。。。。
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2009-04-04   
目击者讲述美国纽约州枪击案:上课听到枪声
来源:中国网

核心提示: 30岁的哈萨克斯坦人扎那尔-托克哈巴耶娃称,她当时正在移民中心上英语课,她听到了枪声。老师发出尖叫声,让所有的人都躲到存储室。

据英国《每日邮报》报道,美国纽约州小城宾厄姆顿的一个移民中心3日发生枪击案,枪击案已造成14人死亡,4人受伤。

30 岁的哈萨克斯坦人扎那尔-托克哈巴耶娃称,她当时正在移民中心上英语课,她听到了枪声。老师发出尖叫声,让所有的人都躲到存储室。她说:“我听到了枪声,每一声枪声。我没有听到尖叫声,只是寂静,枪声。我听到枪声持续了很长时间,我在想,枪声何时结束?我当时认为我的生命要结束了。”

官员们称,40多人被枪手扣为人质,枪手持一支威力很强的步枪,他随后自杀身亡。这名男子携带着42岁的吉沃利-王(JiverlyVoong)的身份证件,他用自己的车堵住了宾厄姆顿美国公民协会办事处后门,封锁人质可能的出逃路径。该协会是一个为移民和难民提供服务的机构。枪手从前门进入大楼后开枪射击,至少有12人在试图逃离时被枪手开枪击伤。侦探们猜测,这名男子可能是一位移民,他发动袭击的目的是为了报复,他已被命令离开美国。选区包括宾厄姆顿的共和党议员莫里斯-赫英齐称,枪手最近刚刚被IBM裁员。他说:“枪手向一个正在接受公民考试的人员开枪。人们当时正在接受公民考试。他走了进去,开枪射击。”

宾厄姆顿警察局长吉库斯基称,这名男子在进入移民中心后向两名前台人员开枪,一名前台人员被打死,另一名前台人员装死,随后爬向桌子,打电话报警。警方在两分钟之内作出了反应。在经过紧张的对峙后,目击者称看到有两名男子被带出建筑物。一名目击者称:“两名亚洲男子被带出建筑物后门,他们被铐上了手铐。”美国有线电视新闻网报道称,当地电台记者看到警方的特警小队在移民中心附近。人们还听到了建筑物内传来的欢呼声,这意味着危机已结束。早些时候,联邦调查局的谈判专家赶至现场,试图说服枪手让他们带走受伤的人质。15人据信躲藏在移民中心的一个碗橱内,另有26人躲在建筑物的锅炉房内。
描述:一个该校的的学生事后在教堂接受采访,称上课时听到枪声。
图片:20090404094016c42ab.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2009-04-04   
失业兼英语欠佳遭羞辱 纽约枪击案凶手沮丧愤懑
来源:中央社

美国纽约州宾安顿(Binghamton)镇镇长莱恩(Matthew Ryan)和警察局长吉库斯基(Joseph Zikuski)今天指出,据警方指称在当地1个移民服务中心内射杀13人的持枪男子,由于失业和英语表达能力不佳而感到沮丧和愤懑。

凶手据信是现年42岁的王姓(Jiverly Voong)越南移民,吉库斯基在国家广播公司(NBC)“今日”(Today)节目中说,大家因凶嫌英语欠佳,而“羞辱并轻视”他。莱恩则在美国广播公司(ABC)“早安美国”(Good Morning America)节目中说,王嫌对自己遭遇的语言和失业问题感到愤怒。

王嫌携带的身分证件注明,他住在纽约州詹森市(Johnson City),距案发地点不远。当局说,他的尸体在移民中心的1个办公室内发现,留有他饮弹自尽的伤口,颈上挂着一只内有子弹的提包,警方在现场发现两把手枪和1把猎刀。

初步调查报告指出,王嫌近来甫遭IBM公司解雇,但该公司1名人员表示,公司内并无雇用此人的纪录。有线电视新闻网(CNN)报导,王嫌数年前曾受雇于一家高科技公司Endicott Interconnect,专事生产医疗设备使用的电脑晶片。但他最近是在一家商店工作,该店负责为人清理工业设备。

王嫌与母亲同住,警方已搜查他的住处,但表示,不了解他的行凶动机。

发生凶案的移民服务中心,平日为准备参加公民资格考试的移民提供课程协助,包括英语课程,而王嫌也是此处常客。在他行凶当时,教室内有华裔、俄罗斯、阿拉伯和库德族等不同种族的学生。(译者:张佑之)
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交