太空人告“急”：太空站马桶坏了 m3xj5]# ^$
Fx99"3`3
来源：中评社 kbT-Oz 2
O9=H
[b
国际太空站太空人向美国太空总署（NASA）求救：马桶坏了！因此下周出发的发现号太空梭最重要的任务，就是帮太空人送新马桶。 &|\}\+0Z
OUk5c$ M(
目前国际太空站上使用的马桶是俄罗斯制，已经用了7年，NASA表示，上周一名太空人使用时，“突然听到很大一声声响，风扇马达就突然停摆”，之后尿液收集器也常常故障，幸好收集粪便的部分还能运作。 KIBZQ.uG
i[\u-TF
俄罗斯方面并不清楚问题出在哪，太空人尝试替换马桶组件，但是修不好，因此目前太空人只能先用类似袋状的临时排泄物收集系统应急。 5F sj_wFk
S1= JdN
NASA发言人伯特尔说：“就像任何家庭一样，有一个能正常运作厕所的重要性非常显而易见。”詹森太空中心发言人克劳提尔说，之前这具马桶也曾经坏过一次，但是没像这次停摆那么久。 U8$dG)PhA
2d;xAX ]
发现号太空梭预定本周日发射升空，下周一抵达太空站，克劳提尔说，NASA正将马桶组件送到佛州卡纳维尔角让发现号送上太空站，这是一项罕见的突发状况，因为太空梭的载重都经过仔细计算和平衡，因此NASA的太空站任务经理为此特别成立一个临时任务小组，谨慎评估这趟送货行程的重量问题。发现号这次已经要运载重达3万2000磅的日本太空实验室组件。 zcWxyLifl0
PM<LR?PLc
美国前太空人穆莱恩说，在他演讲经验中，太空人上厕所的问题最受到大家关心，被问到的频率比是否见过外星人还高。 - QI`npsnV
D:vUy*
在太空无重力环境下上厕所还得有练过才能上得好、上得干净，太空站厕所采用高压抽气式，太空人坐马桶得先固定鞋子、下半身，然后屁股要紧贴着马桶座，才不至于让尿粪从马桶中飘出乱飞。尿液会排出太空舱外，粪便经压缩干燥处理后暂时存放在收集槽内，然后由补给太空梭带回地球处理。
