算准大老们焦虑，希拉里不计代价要赢 ZT BY 陈文茜

<`N\FM^vo  
@:c
 1+  
台湾苹果日报陈文茜／ _6(zG.Fg  
1DLQZq  
比较起来，希拉蕊实在是一个毫无魅力的领袖。她不若丈夫柯林顿讨人喜爱，更比不上奥巴马天然浑成的无穷魅力。她是那麽单调、世故、自以为是；甚至有点讨人厌。但她却在连12败后，赢回了关键性的三个州。如今她与民主党人比赛的，是她超乎常人的毅力。 v=`VDQWq  
\|T0@V  
民主党人若不肯抛弃迷人的奥巴马，希拉蕊与奥巴马之间的缠斗势必一路得连续至四月中旬，甚至六月……直至八月党代表大会。共和党的候选人麦肯业已获得提名，他继承了布希的共和党政权，原本毫无当选的希望；不料对手杀出了两个程咬金，一个女人，又一个黑人；保守的美国主义遭遇强烈的撼动，种族性别皆「正确」的麦肯，正准备好整以暇，与布希划清界限，藉民主党之分裂获得渔翁之利。 \T[*|"RFZ  
c}{e,t  
理解大老们焦虑 <T 7y85  
c9'#G>&h~^  
希拉蕊从来不是平凡的女人，甚至不是平凡的人。她充分理解民主党员与大老们的焦虑；她深知美国深层文化裡对黑人与回教徒根深柢固的歧视，比歧视女人还深。只要她坚持得够久，那些底层不可告人的秘密就会浮上檯面。民主党想胜选，非选她不可。 &[s^`e  
>2v_fw  
这位脑筋清澈的女人，早已经历许多人生大事；她曾是华府前百大律师，这不足以填满她旺盛的人生意志，弃首都华府她随同事业财富皆逊她一节的丈夫，远赴阿肯色州，协助丈夫竞选一个小到不能起眼的州长。然后，众所周知她协助丈夫当选了美国总统，她跃上檯面推动大健保方桉。结果灵敏的她轻易地嗅觉美国政治对强势女性的恶感，她没有来个吕秀莲式的硬碰硬，有那麽长一段时间，她还装蒜扮娴淑，偶尔来点烹饪给自己添些母性色彩。 zBoU;d%p>  
6%yr>BFtVV  
柯林顿在两次大闹绯闻时，对内她在白宫家裡把总统先生赶到客厅与狗一起睡沙发；对外她忍住不发一言一语。许多女人这麽做是为了保住婚姻，怕自个儿没路走；希拉蕊在她的回忆录裡道出了她的心路历程，她与柯林顿的婚姻早已超越爱情，或者根本不是爱情；这是一对一起打天下的夫妻，他们再也找不到更好的合伙人。离去柯林顿容易，但从此她只是个前第一夫人、着名的律师。「忠贞」值多少钱？ >c1mwZS;  
JT:9"lmJz,  
看透利害与包装 n"MFC  
WQ*$y3%  
希拉蕊比谁都看透人世间的利害与包装，这是她讨人厌也是她的成功之处。她的先生比她複杂许多，有时拚命往上爬，有时免不了堕落；有时玩弄在他手中最高的世界权力，有时只想当个到处鬼溷的平凡人；有时充满了崇高的伟大情感，有时又现实的要命。希拉蕊不同，她只有一个面向，要赢，不计代价的赢。 ;N/c5+  
UPgZj\t%{  
环顾希拉蕊的一生，她被考验的过程远比奥巴马严酷许多，从公领域到私领域；当她是第一夫人时，她知道美国并没有准备好选一位女总统，16年下来，美国有12年国务卿皆为女性。希拉蕊等待许久，一个殒落中的美利坚帝国，需要一名极端毅力的女人来保护她。在所有造势的场合，她着裤装、剪短髮，不轻易让前总统先生与她同台。翻转着好几层不同的角色，她是白人，她是母亲，她是无可取代的反布希主义者。 =1esUO[nx  
-m+2l`DLy  
她太知道利害，她太准确，太欠缺人性的弱点，太不可爱。可是也因此，她最有可能最终成为2008美国总统当选人。 VvltVYOZA  

引用

引用第34楼lotus于03-10-2008 15:18发表的  : .<j8>1  
3s|tS2^4  
嫉贤妒能是一方面，也可能有文化差异的因素在里面。 Dgkt-:S/T|  
fO:*85%}7  
我近期也有受到“打压”的感觉，可是这个“打压”的人是让我高山仰止般敬重的比我高很多级的女老板。　从任何方面看，她都没有理由打压我。　因此，我不得不反省，研究自己到底有什么问题。

95H`-A  
_QErQ ^`  
我朋友和她的男上司都是中国人。。。 不能100% sure, 但我猜文化因素的比重不大。 6?KsH;L9  
<&x_e-;b'  
还有不见得是你有什么问题，或者说，她的行为让你有被打压的感觉， 但实际上 she didn't mean it. 因为大多数人因为站的位置有上下左右的不同， 所以看到的和所持有的关念也不同，不见得是谁对谁错。。。。讲的普通一点， 就是公说公有理， 婆说婆又理。  所以才会有 misunderstanding and disagreement, 而且这种的disagreement 在职场上随处可见。 通常的解决方法是 find a balance then come out a solution.

我选她是除了她是女人， 更因为“其次她有能力, 有经验, 比起其他侯选人不旬色. ”。。。。

引用

引用第9楼jasmine于03-09-2008 18:45发表的  : A] F K\  
很明显写这文章的人不喜欢希拉力, 我想说的是写文章的人无论从那个角度上都不了解希拉力, 无论是一个女人， 母亲, 还是一个妻子... 原因是每个人无论自己正在过着什么样的日子, 只有自己知到的最清楚, 而不是从未谋面的陌生人. cX&c%~  
>kB?C!\  
我有投票权, 我投希拉力一票. Dnp^yqz*  
T&S< 0  
首先她是女人, 那就造成了她比男人有更坚辛的白宫之路，能够走到今天, 她付出的绝对要比对手男人多的多, 这一点不必多说, 征战在职厂的女性都有不同成度的体会,你的机会拥远比男人少, 而且对比之下,你的成绩一定要比男人更出色, 才会有进一步升迁的机回, ....  所以不论她是否成功的当上美国的第一个女总统, 她的野心, 勇气, 努力和不言败都让我钦配. &R8zuD`#  
.......

pH*L8tT  
+g.WO5A  
从你的理由看是不是任何一个女人参加竞选你都会选她?  :) zO+nEsf^O  
2N]y)S_<V  
我也希望能看到第一个女总统. 看到一个伟大的女人能当政, 执掌白宫. Y

J"gm]Pm  
)WFUAzuN,  
但我不会只从性别差异上看待他们...

引用

引用第25楼jasmine于03-10-2008 00:24发表的  : o/[NUQSI  
她是公司的中层主管。 这中间的酸甜苦辣，和当头男老板因为怕她太出色，进年里对她的打压，又可以写一个职场的中篇了。。。。

BPPhVE  
嫉贤妒能是一方面，也可能有文化差异的因素在里面。 97BL%_^k  
L3W ^ip4  
我近期也有受到“打压”的感觉，可是这个“打压”的人是让我高山仰止般敬重的比我高很多级的女老板。　从任何方面看，她都没有理由打压我。　因此，我不得不反省，研究自己到底有什么问题。

下了，慢慢看咧 $Qm;F% >  
=DqGm]tA  
 

引用

引用第30楼username于03-10-2008 01:36发表的  : k"n
#4o:  
不用心，偶错了

't>Qj7vh0  
fZGKVxo"  
抱抱，俺知道你要叫滴～～～　

继续继续，９－１１．

不用心，偶错了

继续啊，５－８．．．

试一试变成图片——费老鼻子劲啦…… EYQ!ELuF  
K;Xn!:) V:  
其中很多数字触目惊心啊，比如多少比例的女CEO什么的~~~

引用

引用第15楼不用心于03-09-2008 20:00发表的  : %1lLUgf3G/  
俺有一篇 harvard review 说女人在 leadership position 的事儿，很想和大家分享；可是怎么传 pdf 的文件？

S}|ea2  
偶来翻译

引用

引用第23楼username于03-10-2008 00:02发表的  : .c',?[S/vH  
i7p3GBXh[  
偶翻。

g_q{3 PW.  
UOwj"#  
没办法，中文总归是要比英文好。 ~p8!
Kb6  
说读听写，中文起码比英文快上十倍。

引用

引用第22楼dingdang于03-09-2008 23:54发表的  : e]5QqM7  
rVO+ vhih  
J0x)m2  
不客气。 +Gjy%JFp
 

Io:xG6yG  
往小里说，真要说职场上男比女气死人的故事，我这里有一箩筐。 5=$D~>-#  
.......

D]0#A|nF  
4R
K^efnp  
看到这里笑笑， 想起一个要好的朋友，她漂亮，聪明，一个人来美国闯天下。。。 几年前，凭着一份丰富经验的resume得到了一份面试的机会， startup 的小工司， 她应征的engineering team 没女生， 全是男的。。。。 几轮下来后， 公司觉定雇她做contractor, 而且是month by month 的。 因为我朋友希欢这公司的产品， 就留下来了。。。 后来才听说是因为她长得太漂亮，身材又好， 有过半数的工程师不相信她能perform.... 到后来转正的时候要全体投票表决。。。。 当然3 个月后，她用实力证实她的能力。。。。 t4Z.b 5g  
1,/oS&?E  
四年后的现在，她是公司的中层主管。 这中间的酸甜苦辣，和当头男老板因为怕她太出色，进年里对她的打压，又可以写一个职场的中篇了。。。。

这两个女人好有一拼，也就有了这样的一个好帖子。 E0*81PS  
_LS=O@s^  
我不知道到底陈文茜怎么看待希拉里，但从上述文字中，我猜想陈文茜是喜欢希拉里的，或者说至少陈是尊重甚至于敬佩希拉里的。 U2h?l `nP  
d) > if<o  
陈文茜曾经作为民进党的急先锋，为台湾民主和进步赴汤蹈火，贡献她的美丽和智慧。同时，她作为一个女性政治人物，也不可避免地经历了凭自身的奋斗和不屈不挠争取打破那个隐形玻璃天花板的艰难过程。她所说的希拉里的话都应该是她感同身受而来，虽然她用了差不多是调侃的口吻，但应该是站在希拉里的立场来诘问所有视女人“难养”的男人们。她所可能表现出的“不厚道”只可能是因为她本身也是一个女性，她自己也可能就认为：希拉里和我陈文茜一样是倒霉蛋。 Ms$kL'/  
YS/DIH{9e  
在回复绯闻上，陈文茜有她自己的一套，那就是：不回复！最早在陈和民进党的所谓才子帅哥拍拖的时候，就有人指责她狐狸精破坏人家家庭，后来又是明星球员啊， 又是什么太子富豪啊，我是从来没看见她出来回应任何一个。 :|Z*aI]9  
2#rF/!`^  
也是因为“她太知道利害，她太准确，太欠缺人性的弱点，太不可爱。”所以她也才是单身至今，也才有她今天台湾，香港独立开几个栏目节目， 而且稍微一个不留神， 就也被大陆当成了谈话类节目的大姐大上上选的成就。 1M
+mH#?  
.IgCC_C9  
大家都知道希拉里经历了何等的挑战，于公于私，她都在被人快要打倒在地再踏上几万只脚之前甚至之后鲤鱼打挺， 鹞子翻身而重新立定脚跟，也从而曲折上升。前边几十年我们已经没必要再赘述，但这次大选的初选好像是把希拉里一生的历练所储备的能量和经验都用出来了， 唯恐她浪费了她的积蓄一样。她是为这个时代而生的，她必定会为她的时代而战。 Ltu
;sw  
m!PN1$9V  
所谓的“忠贞值多少钱”， 我猜想这是作者的一种藐视现实的一种提法。是的，希拉里目标很明确，我们这些燕雀不能理解她的鸿鹄之志，所以，在远大的目标之前， 自己的男人犯个小头管不住大头，全天下男人都能犯的错， 相比之下这算个鸟事啊。我不觉得她自己说的和老克是PARTNER的话有什么不妥。 事实就是如此，多少年的夫妻下来，很多已经激情尽失，唯留一份温吞的亲情，更何况一路并肩战斗的同志如老克夫妻。 他们是亲人，再加上一段战斗友谊，从哪个意义上都能看出她这样写， 这样说是具有正直体面的意义的。 [bZXzV(  
EBn7waBS  
我同意JASMINE的职场女人之见解，而且也有深切感受。希拉里走到今天，她绝对付出了比有同样成就的男人多得多的努力和牺牲，为此我也极力赞扬她。 FPu,sz8  
t
#d~gBe?V  
大选到了初级高潮区了，好戏还在后头。大家耐住性子慢慢瞅！

引用

引用第21楼dingdang于03-09-2008 23:44发表的  : 0R; ; ou  
u6D>^qF}@'  
不会是英文的吧，要是英文的看着太累。 t<Og?m
}(  
2AdV=n6Z  

:*\JJ w  
偶翻。

引用

引用第20楼jasmine于03-09-2008 23:36发表的  : )K%AbKn  
谢谢叮当和铃姐姐....

$L3UDX+F  
`~gyq>Ik2  
不客气。 G "C'/  
JH2d+8O:qK  
往小里说，真要说职场上男比女气死人的故事，我这里有一箩筐。 \[Q,>{^  
.)Du ;  
决定是要在职场上做到“天生我材必有用”的有志女性， L-q.Q  
一定要有做Ｓｕｐｅｒ　Ｗｏｍａｎ的决心和勇气。

引用

引用第15楼不用心于03-09-2008 20:00发表的  : 3!#d&  
俺有一篇 harvard review 说女人在 leadership position 的事儿，很想和大家分享；可是怎么传 pdf 的文件？

>NK*$r8  
不会是英文的吧，要是英文的看着太累。 Ia[e7  
kWF, *@.B  

谢谢叮当和铃姐姐....

引用

引用第9楼jasmine于03-09-2008 18:45发表的  : =:uK$>[  
首先她是女人, 那就造成了她比男人有更坚辛的白宫之路，能够走到今天, 她付出的绝对要比对手男人多的多, 这一点不必多说, 征战在职厂的女性都有不同成度的体会,你的机会拥远比男人少, 而且对比之下,你的成绩一定要比男人更出色, 才会有进一步升迁的机回, ....  所以不论她是否成功的当上美国的第一个女总统, 她的野心, 勇气, 努力和不言败都让我钦配. COZ<^*=A#p  
....... bU7n1pzW,o  
男女天生不平等， 男人因为生理等诸多原因造成了比女人的优越感和更多的骄傲... 在职场上, 男人宁原report 给能力偏差的老板, 也不愿易对女人称臣, 这是普便现象.... 更多的男人, 你要比他更有能力, 懂的更多, 他才会听你领导, 所以女人在职场的路才更坚辛. o^}K]ML!t  

5PqL#Eu`!  
H)ud?vB6  
太同意了。