不是我不明白，这都是些什么菜？

中国菜单英文版看不懂，现在连中文版也看不懂咯。不是我不明白，这世界变化快。

呵呵,说明中文的广大博深~~~~~~ *.:!Ax  
;eP_;N5+J  
我经常路过东四,有各种各样的小店,许多店名很经典: b]"2VN  
CX]RtV!  
翅榜(吃烤翅的饭店),衫国演义(卖T恤杉的服装店).......

仔细看看,我还猜出了些菜的原材料(做法可猜不出来) +)?,{eE|  
s:3aRQ%  
年年有余——鱼吧，肯定是鱼，但不知是草鱼？鲈鱼？桂花鱼？也不知是红烧？清蒸或油炸？ 28ja-1dB  
八宝金盆——八宝饭，一定是八宝饭，可能装饭的盆是金色的？ Qg[heND  
横财就手——猪手啦，那肥肥的，不就代表财气和福气么 Bj; [  
鲍罗万有——鲍鱼啦，就不知道万有什么？是包有万种菜类么？那得多大的盆来装啊~~~~~~~~~

引用

引用第8楼不用心于01-12-2008 20:28发表的  : ?n2C  
记得看一个小说里写的，最风雅的一道菜叫：浑元一气。就是一个精致的碟儿，上面装空气。。。

j,\tejl1  
真强,堪比皇帝的新衣裳啊

哎呀,过年讨口彩嘛.订餐的时候,服务员会给你看一张白话文菜单的.

记得看一个小说里写的，最风雅的一道菜叫：浑元一气。就是一个精致的碟儿，上面装空气。。。

老五说的有理。。。。。 _c[|@D  
wj}=@HS,3!  
我还以为是笑话呢。。。。 想想国内的事。。。 有时没人点播， 我还真看不出眉目。。。。

呵呵，谢谢卡总给我们上的吉祥如意菜谱，我们不用吃就感受到吉庆气氛，也算享受到“服务”了。加10分！

呵呵，菜是什么不重要，菜做的怎样也不重要，吃的是什么更不重要！ P;^y|0Nm  
J>&[J!>r  
这年头什么重要啊？服务！ u wH)$Pl  
s[Y)d>~\$=  
路边店炒一大盘绿豆芽要3块钱，五星级酒店上来一碟掐头去尾的绿豆芽，计66或88根，名曰：金盏银丝，要价：66元或88元。你觉得吃亏了吗？没有！你获得的是★★★★★的服务啊！！你吃进去的，不是普通豆芽，而是☆☆☆☆☆的豆芽啊！！！ &\JK%X.Jlt  
-FQC9~rR;g  
所以泥！过年去吃这种饭的人，根本不需要吃饭，都是去吃“服务”的，人家把菜名起成这个样，让你心里觉得吉祥如意，这就是服务。吃不吃都无所谓了。 iU.!oeR?  
Q1aHIc  
俺木油钱，所以就在家里炖一锅大白菜好了，再加上几块馊豆腐。。。。。。。

忒能糊弄食客  要想搞懂是啥菜  非得亲尝不可  等着哈

引用

引用第1楼盛夏于01-11-2008 20:44发表的  : NYWG#4D  
不说是菜单,.

6\; 4 4,3  
我什么菜都看不出来。

看这价格也是够可以的。看这菜谱，就像相声里说的珍珠翡翠白玉汤其实好像就是白菜豆腐汤(？)

呵呵,不说是菜单,我还当是.....