http://news.sina.com 2007年10月18日 02:22 北京新浪網
《色，戒》台灣元素不夠 “申奧”未能入圍
第80屆奧斯卡最佳外語片63部候選影片片單曝光
新浪娛樂訊 據美國最權威電影雜誌《Variety》披露，原本代表中國台灣地區競逐本屆奧斯卡最佳外語片初評的《色，戒》被取消資格。美國電影藝術與科學學院高層布魯斯-戴維斯稱因“審查結果這部影片不夠台灣”，意指這部影片的資方並不完全由台灣方面占主導，而除導演李安和編劇王蕙玲是台灣人外，在主要創作演職人員中台灣人所占的成分較少。取而代之的是，具有憂傷氣質的由陳懷恩執導的公路片《練習曲》(Island Etude/又名單車環島日志)。但這並不意味著《色，戒》再無資格“衝奧”，李安仍有望入圍最佳導演，而在片中表演頗受贊譽的梁朝偉與湯唯亦有望提名奧斯卡。
資本說話：台灣元素不夠
判定一部影片的國別和地區，理論上說，主要看影片製片方，導演和主創均為輔助條件。在《色，戒》投資中占絕大多數份額的為上海電影製片廠和美國焦點，而他們都與台灣電影業毫無關係。而主創之中，除導演李安和編劇王蕙玲是台灣人外，台灣人所占的成分較少。因此，美國電影藝術與科學學院拒絕其做為台灣地區影片送選。
《色戒》有望繼續衝奧：李安 湯唯 梁朝偉仍有戲
在我們的理解里，在美國本年度上映的所有影片均有資格參評奧斯卡。但對合拍片《色戒》來說，它不是美國片，只能做為外語片送選。但當學院鑒定其台灣元素過少後，我們誤以為《色，戒》在失去最佳外語片初選機會的同時，亦失去資格角逐其它單獨獎項。
但，翻看奧斯卡的歷史，在第75屆奧斯卡上，由阿爾莫多瓦執導的影片《對她說》亦失利最佳外語片，但卻被提名最佳導演和最佳原創劇本兩大單項獎，最終還拿下該年度最佳原創劇本獎。這就意味著，《色戒》仍有資格競逐奧斯卡其他單項獎。也就是說，李安、梁朝偉與湯唯仍衝奧有戲。
因李安尚在去歐洲的飛機上，梁朝偉忙于《赤壁》拍攝，湯唯行蹤不得而知，因此無法獲悉他們的心情以及他們對於單項獎所報的希望。趙靜/文
