华裔女性应走出自己的族裔群
(3/13/2000)
东、西方妇女在文化上究竟有哪些相同之处、又有哪些相去甚远？
皇后区华人妇女会和吴阿姨服务中心昨（１１）日在法拉盛联合举办
专题研讨会，主题为“中美妇女之文化异同 ”，吸引了数十名中外妇
女冒雨到场聆听。研讨会特别邀请的主讲人有两位，一位是皇后区妇
女中心主席贾文（ＡｎｎＪｕｉａｎｏＪａｒｗｉｎ），另一位是纽
约州劳工局劳工服务部华裔专员郭曼丽。两位主讲人分别从东、西方
社会不同的角度分析了中美妇女在文化意义上的定位。
意大利裔的贾文首先指出，她认为当今“美国妇女”这一涵义已
经多元化了，其中也应该包括在美国落地生根的华裔妇女。每个族裔
的妇女在保持自己民族优良传统的同时，实际上也逐渐地融入了美国
主流社会。贾文说，她出身于意大利西西里岛、一个有着五个女孩和
两个男孩的大家庭，她的大姐因为是家里的长女，按照意大利的习俗
早早挑起养家的担子而放弃了读书；贾文是家里最小的孩子，她幸运
地完成高等教育然后结婚生子。贾文说，她有机会接触各族裔妇女，
并得益于这种交流，使她避免了成见和定型。贾文举例说道，早年她
在电影上看到东方妇女的形象就是文静而寡言，七十年代她认识了来
自华府的华裔妇女，她们在推动妇女运动，表达自己的民主意识，这
使她从此改变了对华裔妇女原有的、定型的观念。贾文说，她开创了
皇后区妇女中心以后了解到在不同民族的家庭都存在着家庭暴力行为，
并同时意识到其严重性。贾文指出，不仅仅是意大利人的家庭，包括
犹太人、希腊人等家庭，许多家庭妇女宁可被打死也不敢将“家丑”
外扬出去，而社会和宗教也都是维护男人权益的。贾文说，她了解亚
裔社区的家庭暴力问题也很严重，可见这个问题在东西方社会都是一
样的。她认为妇女应走出自己的家门，经济独立、寻求尊严才能改变
这一现状，而不是错误地将自己的命运又重复在自己女儿的身上，形
成一种恶性循环的怪圈。贾文毫不掩饰地抨击选美活动是对女性最大
的不尊重，她并鼓励新移民妇女应该努力学好英文，掌握谋生的技能，
保持人格的独立和自尊。
华裔郭曼丽则以中美妇女在不同事物上的不同态度说明文化上的
差异。郭曼丽举例说明：华裔妇女给人的印象是文弱、内向，但关键
时刻却表现得很坚韧；西方妇女外表很能干，但关键时刻却不一定很
坚强。有些东方人做好事是为了积功德，但西方人却认为帮助别人是
应该的。华人在教育孩子时认为孩子表现好是给父母争面子，表现不
好父母有责任；西方人却认为孩子是个独立体，应该交给学校和社会
去教育。华裔父母在启蒙幼儿数字时，马上抓起孩子的小手数数，西
方的父母却只是在一旁用语言鼓励孩子去“ＴＲＹ ”。老外学习新
知识是为了喜好，华人学习新知识却多半是为了实用。郭曼丽指出，
一些包括新移民在内的华裔女性总喜好聚在自己族裔的人群里，她主
张华裔女性要勇敢地走出去，吸取各家之长、弥补自己之短，逐渐调
整完善自己。郭曼丽还提到在家庭和工作之间进行选择或舍取的中美
妇女如何扮演妻子、母亲、女儿和媳妇等多重角色、并归纳其共同性。
美国《侨报》
