登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 愚人节(双语)
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-04-03   

愚人节(双语)

四月来临
在我办公桌上留了张条子
『打电话给施先生─
紧急!!!』

我连忙照著号码拨通了电话
对方说
『很抱歉狮先生不能来听电话
他被关在笼子里呢!』

我还来不及撂下话筒
她压抑不住的笑声已从电话里
跳了出来
一口咬下我的耳朵
溅了我一脸的血

然后它扑向我那无辜的办公室伙伴
我无能为力只有眼睁睁看着他
翻腾打滚终于,天可怜见,活活
笑死

APRIL FOOL’S DAY

April arrived
with a message on my desk
“Call Mr. Lyon—
Urgent!!!”

I dialed the number
“Sorry Mr. Lion can’t come to the phone right now
He is in the CAGE!”
Before I could put down my phone
her unsuppressible laugh jumped out of the line
and bit off my ear, splashing blood
all over my face

It then attacked my innocent officemate
I stood by helplessly and watched him
roll about and eventually die
of laughter
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
7楼  发表于: 2008-03-31   
愚人节   
快乐哈!   
一半是冰水,一半是火柴
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2008-03-31   
今天愚人节,把这首诗顶上来!
祝大家,愚人节快乐!
布衣素颜,也可以闪闪发光。
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2008-03-28   

愚人节在即,我要好好想想
布衣素颜,也可以闪闪发光。
小幺 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-04-03   
      好玩!

还是咱中文好,言简意赅。

英文的“天可怜见”得怎么说呢?
爱摩尔 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地板  发表于: 2007-04-03   
好玩  
不快乐只会是因为,没希望。。。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-04-03   
哈哈!

【鸟笼】

  非马

  打开
  鸟笼的
  门
  让鸟飞

  走

  把自由
  还给
  鸟
  笼
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-04-03   
会心一笑  借文字将愚人节又过一遭
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交