登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 食 & 料
amanda 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2006-12-18   

食 & 料

管理提醒: 本帖被 admin 从 [ 乱讲 ] 移动到本区(2007-09-14)
今天的题目奇怪吧!嘿嘿,不要着急容我先解释一下,什么叫食什么叫料 。

食就是食物, 代表着粮食,食物,美食;我们人吃东西叫吃食物,尝美食,人一天要吃三餐,少掉一次,精神就跟不上,俗话说人是铁饭是刚,一餐不吃饿得慌。中国人还有一句古话叫做民以食为天,解释为我们做人以吃饱吃好为最大的事情,可以好比跟天一样大,是首要大事;也就是说谁要是不让人民吃饱吃好,人民也就要造反。所以,造反和找饭是同音字,开始的时候,可能大家是饿得吃不饱肚子,所以聚在一起讨论讨论怎么去找饭,结果聚着聚着就变成了聚众一起去造反啦! 这个简单的道理不要说政府和当官的明白,就是三岁小儿也一样深明其理。

说了食再来解释料,料是什么?料就是饲料,我们人不仅要吃饱吃好,那动物们也是生出来就是要张嘴吃东西才会长大的,比如家畜中那些猪啊,牛啊,羊啊,还有鸡鸭什么的,它们也需要吃东西,我们养它们就要给它们也准备些吃的,但毕竟动物们跟人总归不同,它们不能也跟着我们吃大米白饭加馒头,鲜虾鱼翅加鲍鱼;要这样消费也太高了呀!一般上,我们人给它们弄些个草料啊,剩谷子残渣子什么的,也就对付过去了,所以,它们吃的东西,我们老祖宗统称为饲料。

这样解释够明确了吧!食物和饲料那是有根本的区别的!好,明确了区别,我们开始讲今天的故事!

偶这个人从小不喜欢走路旅行,只喜欢窝在床上看书读报,属于四肢不勤的一类,眼界也不够开阔,老天爷一看,这样哪能行啊? 这不要成废物了?所以他随手指派一下给我弄到一个四面环海的孤岛上去,偶大声抗议,你不让我呆在家里,那你也得让偶去美丽坚啊,那里才是我要去的地方。老天爷哈哈一笑说,世上哪有万事都趁你的心思? 我看中国接下来要快速发展,是用不上你们这些废物的,如今给你找个安全的地儿, 就去那边老实点好自为之,安生立命吧!

就这样,偶背井离乡开始了语言脑筋大颠覆。

这个小岛官方语言虽然是英语但是偶们祖先老早就来到这里占山为王了,所谓人多力量大,70%的华人占有率,大家讲华语还是通的,但是此类华语因为跟马来文英文朝夕相处,不免变味,引申出来的笑话那是一箩筐装不完。

别的不说,咱今天就说说食和料先吧。 不对不对,看我,话都不会说了,颠三倒四的,正确的应该这么说------别的不说,咱今天先来说说食和料的笑话!

刚来不久,就碰上中国人过春节,只要是有华人的地方,他就得过春节,发红包,当然,私人公司里, 一年下来了,年夜饭也很重要,一般上公司老板都提前在小年夜前就发红包,请吃年夜饭,开工的时候还有开工筵和开工红包,嘿嘿,这些传统偶们打小工的都是非常滴喜欢的!

话说我第一次 参加 公司年夜饭,只见平时不苟言笑的老板娘嘻嘻笑得走到我面前对我说:“Amanda, 今天都是好料,你们上海人都爱吃螃蟹,你今天可要多吃好料不要客气。” 老板娘说完就走开,同样的话跟别人去说了,可我听了怎么就怪别扭的,怎么她管这满桌的鱼翅海鲜叫做好料?听她这么说,那偶们围坐着的长条桌子那还不得叫槽才合适?

后来,因为平时午饭也吃在公司,天长日久,大家吃腻味了,那天听偶们办公室超级美女Grace对着饭桌抱怨道:“这哪像人吃的料啊?看起来就像猪食,倒胃口”。

偶算是彻底糊涂了,怎么好吃的美食大家都称之为“好料”,那猪啊,狗啊,猫啊它们吃的反倒称之为“食物”? 去超级市场看,那边明明白白写着猫狗食物专卖区。

现在明白了吧,到了这里,偶们老祖宗的食和料算是来了个彻底大颠覆,时间久了,受周围环境影响,朋友们之间说起话来也都不知不觉走了味道,昨天明打来电话跟我说:“下礼拜圣诞节,我准备了好料,你过来吃吧!”

听听,你们大家听听,这个孤岛是不是毁人不倦的地方,想当初明高考的时候,人家虽然是考进了名牌大学读理工科,但人家那时候的高考作文硬碰硬毫不留情地拿了满分,那是白纸黑字上了报纸的真事儿,可这会儿,经过这孤岛10多年的语言浸润,瞧瞧,破坏性有多大啊!唤我去吃饭就跟唤个牲口似的,多丢份啊!

明啊,就这么着!圣诞节我就拖家带口来吃你的好料啦,等过新年的时候,我也该从上海补了货回来啦,肯定也有大把的好料,到时候, 请你来我家我也弄好料请你吃, 让你也当一回“牲口”,总不能光让我一个人吃亏啊! 对不?
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
爱一个人,爱一天也是爱,爱一生一世也是爱,只要爱过了就足够了
amanda 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2006-12-23   
当年上海人都去香港了, 福建人来新加坡, 广东人到马来西亚; 想想还真有趣, 分头南下不同省市的人占据不同地方.

期待下次有机会听听你很溜的方言.
爱一个人,爱一天也是爱,爱一生一世也是爱,只要爱过了就足够了
丁丁 离线
级别: 排长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2006-12-23   
亲爱的,介个不系新加坡文化程度的问题,跟本是来源的问题哦,偶们福建那疙瘩的方言就是说"吃好料"的呢,那天我们碰上我给你用方言说说,很溜的。-))
如果当年是上海人下的南洋,如今这里就是温言吴语罗。
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
7楼  发表于: 2006-12-19   
再说,料也不能只解读为饲料呀,有饮料,菜谱上也会写原料,用料,辅料,调味料什么的呀
中央电视台朱轶主持的节目,主持人和专家,在品评厨师和他们的作品时,也不时地会说:用料精当,用料科学、讲究什么滴呀
一半是冰水,一半是火柴
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
6楼  发表于: 2006-12-19   
广东话,是说“前边转左”或“转右”的呀
一半是冰水,一半是火柴
不用心 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
5楼  发表于: 2006-12-19   
这里“讲华语”真的不通啊,我每次“搭的士”,跟“uncle”说右拐左拐,都要被 rephrase 成“转右转左”才会被执行,houhou
Lying lubricates interpersonal relations. Without lies our social life would soon grind to a complete halt.
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
地下室  发表于: 2006-12-19   
很好笑!喜欢!
感恩,平安,喜乐,惜福。。。
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
地板  发表于: 2006-12-19   
一半是冰水,一半是火柴
dingdang 离线
级别: 资深会员
显示用户信息 
板凳  发表于: 2006-12-18   
这个这个,
现在到处都是"料理"。

echozhang 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
沙发  发表于: 2006-12-18   
呵呵,新加坡虽说是华人的天下,类似这种“毁人不倦”的文化震撼也是比比皆是阿~~~

偶每次入恭前后,都很担心被熟人遇上,张口就问“吃饱了吗?”
第一要真诚,其次要善良,最后要我们永不相忘
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交