美英雄父亲单衫雪地走13公里救妻儿

（联合早报网讯）综合外电报道，美国一名韩裔男子个多星期前与妻女驾车到俄勒岗州度假，但回程时却被困雪地。其妻与两名女儿日前获救，而徒步出外求救的他则失踪，搜索人员周三在被困车辆13公里外找到其屍体。在恶劣环境下他竟可以走到这麽远才倒下，警方形容那是超乎常人的意志。

　　丧生的35岁韩裔男子姓金(James Kim)，他上月跟妻子卡蒂和两个幼女到俄勒岗州度假，9天前启程回家，岂料却被困荒山野岭。为了拯救妻女，他决定只身冒着风雪出外求救，当时身上仅穿便服，结果抵受不了寒冷的天气倒下。副警长安德森说：「他没有任何工具协助，且已被困9天，仍可徒步走这麽远，简直是超乎常人。」

　　他的妻女周一获救后，搜索人员一直跟着金氏的足印搜索。他们沿路找到金氏的3件衫、一只羊毛袜子、一件蓝色童装裙，以及俄勒岗的地图碎片，相信是他故意留下线索让人找到。搜索人员亦在路上找到一张求救字条。正当搜索人员打算抛下衣物及食物时，直升机却在大温迪溪旁发现金氏的屍体。

　　安德森热泪盈眶说：「他意志非凡。我们走到这里来也困难重重，而且路途很遥远。」调查员相信，金氏走了13公里，因为沿途山路崎岖，他根本不可能再折返车上。

　　金氏是科技媒体公司CNET的资深编辑，同僚对他的死感到十分难过。他们一家四口在11月25日失踪，金氏妻子卡蒂向警方表示，夫妇俩启程回家时转错方向，被困雪堆。他们靠车中的暖气取暖，汽油耗尽后便燃烧车胎生火保暖，亦希望藉此吸引人注意。

　　两名女儿分别4岁及7个月大，由于只余下几樽婴儿食品及乾粮，卡蒂唯有给两女儿喂母乳维生。

　　搜索人员最后靠卡蒂的手机讯号缩窄搜索范围，终在周一发现卡蒂母女，当时她正挥动写有SOS求救字样的雨伞。她们获救一度令人以为事件会大团圆结局，岂料金氏还是要与妻女阴阳永隔。

说一句， 家属不希望媒体采访， 美国媒体就真的不采访。 

实在佩服这家人的勇气和毅力。不单是爸爸，那个妈妈，一个人母乳两个孩子，想想其中一个还是四岁大的，那已经是很能吃的了。向这家的父母致敬。

教训是，带着小孩子一家外出，一定要万万分地小心，行程一定要事先计划好，并且时时与亲人或朋友保持联络。

安全第一

找到那个死去的父亲的那天, 我是开着车听到新闻的, 一边听一边眼泪就掉了.

新闻里说他们一家就是因为走错过了一个路口, 就上了上雪山的路.
而这一错就错丢了一条命.

前天我也是走错了路, 兜来兜去找不着出口.耽误了半小时. 更想起这一家人的事.

唉, 本来想这个圣诞节开车去OR. 现在也决定不去了.

精神可嘉，方法不当。
每年秦岭里，都有进山的人出不来。
无论做什么事，还是安全第一的好。

儿子和老爸一边，坚持说不可以坐以待毙，男人要出去找生存的希望，哪怕前途不可
预知。

女儿和老妈一方，坚持说一家人在危难的时候要在一起同命运。

嗯   鹏弟菲妹好见解   同意！

从lili那里就理解错了，本人一开始根本没有进行比较，只是想起在中国也有这样的人。

在我看来，都伟大，因为群众集体力量也需要个人意志。

他的身体里永远都会有大韩民族的血液，百分比多少而已。看他的样子，父母应该是纯韩国人。

说不说地道的英文并不要紧，定居美国，在家中说本民族语言，吃本民族餐，恪守本民族习俗的大有人在。有一种叫做‘精神’的，会代代相传。

有责任感的男人，我也觉得如果我们没有小孩，那我们就死一起好了，这样留一个在世上，有什么意思，恐怕一辈子走不出那个心灵阴影。

好端端的跑那么远出去玩干什么，气
带着孩子，就应该有危险的事情就不要做。

引用

引用第23楼maggie于12-10-2006 18:21发表的“”:
跟劳工通电话时他给我讲了这条消息，并且说如果是他他也会这么做，我就说如果我们没有小孩，就2个人死在一起好了。2个人电话里信誓旦旦，我感动得不得了。被这个故事，这个好爸爸，好丈夫，还被自己的劳工，还有自己。

感动。

跟劳工通电话时他给我讲了这条消息，并且说如果是他他也会这么做，我就说如果我们没有小孩，就2个人死在一起好了。2个人电话里信誓旦旦，我感动得不得了。被这个故事，这个好爸爸，好丈夫，还被自己的劳工，还有自己。

引用

引用第21楼鹏飞于12-10-2006 16:37发表的“”:
有嘛不好意思的。。。。我军n个这样的长眠在雪山，（一个军-n）个活着走了出来。。。。

前无古人，后有来者嘛。。。。

红军走出雪山很可能是群众集体力量 金先生是个体意志加上对妻女的爱 本质上有差别
金先生的相对伟大些   我是挺佩服他的 ( 一己之见)

另外这金先生应该是韩裔美人第二或第三代以上   以他的标准英文和娶白人为妻
他应该不归于韩国人

有嘛不好意思的。。。。我军n个这样的长眠在雪山，（一个军-n）个活着走了出来。。。。

前无古人，后有来者嘛。。。。

好意思嘛。。。。 拿一个军 和人家一个人比！！！

想起来了，我们中国有红军啊，当年爬雪山的时候，应该比他还牛~~~

引用

引用第11楼卡拉于12-10-2006 00:15发表的“”:

可能是８月９号。因为有人祝福他生日快乐，他表示感谢。

http://forums.cnet.com/5208-10153_102-0.html?forumID=98&threadID=197246&messageID=2122491

你牛哈! 卡拉.

谢了!

来源：旧金山纪事报、美联社、洛杉矶时报

在科技网路公司CNet担任资深编辑的亚裔人士詹姆斯·金(James Kim)，在俄勒冈州迷路后被大雪困于荒野，为救家人徒步在峡谷中攀登和爬行5英里，后于12月6日被搜寻他的一个直升机组人员发现死在俄勒冈一条山溪中。在此之前，地面搜寻人员和直升机组已经为他搜寻了数天。

35岁的詹姆斯是在俄勒冈州覆盖着白雪的克拉马(Klamath)山区被发现，距他的车子约7英里。他的尸体漂浮在距罗格河(Rogue River)半英里的大风溪(Big Windy Creek)中。
救援人员在事后向媒体追溯救援的过程和路径，表明詹姆斯在整个求生的过程中经历了极度的苦难，他在一条布满岩石和残木的溪涧中爬行，穿过稠密的灌木丛，往返于一条冰冻的小溪，用一名救援人员的话说，他所做的是“超人”的努力来救他的家人。

最后，不幸的是他筋疲力尽的跋涉却使他走了一个椭圆形的环路，非但未能找到人家，反而使他在大风溪中遇难。在他遇难的现场，四周都是如塔耸立的崖壁。这是他和家人被大雪所困后的第11天，也是他独自冒险去寻求帮助后的第四天。

詹姆斯的死状给救援人员极大震动。其中两人在谈到他的英雄般的事迹时忍不住流下眼泪。

“我们受到极大的冲击。”乔西分(Josephine)郡副警长安德逊(Brian Anderson)擒着眼泪以哽咽的声音说：“当时我们的心都碎了。”

救援人员说，如果詹姆斯当时沿着原先开车的路径一直走下去，他就会碰上一个平时接待钓鱼和打猎之人的小旅店，保证就安全了。

在上周一他的妻子和两名女儿被救后，有100名从俄勒冈各郡、两个联邦机构和俄勒冈州警察局来的救援人员开始寻找他的下落。他的家人也租了三架直升飞机加入搜寻行列，并安排投放救护包裹到大风溪谷，在那里救援人员发现了他的行踪和他有意留下作为记号的物品，如衣物、撕碎的地图等。甚至一颗卫星也被动用来加入搜寻行列。

詹姆斯沿着他所选的路线几乎走到了位于西斯其酉(Siskiyou)国家森林中陡峭的、5英里长的峡谷尽头。在周六离开他家人时，他穿着一双网球鞋、一件夹克、一件毛衣，沿着伐木之路弯弯弯曲曲的前行，先向南，后向西。

詹姆斯沿路走了3到5英里后，转向东进入溪谷。很明显他想沿着溪边走，希望能碰到人家。

安德逊说，沿着溪边走在过去是被推荐的生存技巧，但后来人们都不太用它了，因为这么做的人通常会很容易体温过低（Hypothermia）而致命。

追踪者说，他们追寻詹姆斯的脚印，经过浓密的森林，爬上滑溜的岩石，从溪谷的一头到另一头。

“我只能把他描述为极有意志力的一个人，”当地一支沿着溪谷底部寻找詹姆斯的“急流救援队”(Swift Water Rescue Team)队员海耶特(Joe Hyatt)说：“有些地方如果想过去就必须下到水里游过去。”

现在还不知道詹姆斯当时是否意识到他已经接近罗格河，不过官方认为即使他一直走到溪流汇入罗格河的出口也未必会找到人烟。

就詹姆士所做的努力，安德逊说：“从救援人员所描述和追踪的地形来看，它就像超人所为。”

一个直升机组人员发现了詹姆士的尸体被一块大岩石绊在溪中，因为这岩石挡在水中，尸体从两边都无法被水冲过去。

“他当时可能已经微弱到无法再从河中爬上来了。”杰克逊(Jackson)郡警长温特斯(Mike Winters)说。

“我敬仰他所做的努力，真的是。”温特斯说：“他具有内在的刚毅。他来自城市，没有野外经验，但他相信自己的双脚……他有强烈的求生意识。”

俄勒冈州警察局刑事实验室验尸官已经检查过詹姆士的尸体，证实他是因为体温过低而死的。

事件回放

詹姆斯一家，包括他30岁的太太凯蒂(Kati Kim)和4岁和7个月大的女儿，11月18日离开旧金山进行一个詹姆斯的工作与休闲兼容的旅行。他们感恩节在西雅图与家人度过，然后前往俄勒冈州的波特兰市，在那里他们11月25日与一位朋友一起吃早餐。

詹姆斯一家然后启程前往金沙滩(Gold Beach)作短暂停留。当晚8点半，他们在位于俄勒冈中部的罗斯伯格(Roseburg)镇吃的晚餐。官方称在那里他们决定走42号州道去海岸，但在路上他们错过了去海岸的出口，于是查看地图，决定沿5号州际公路开55英里到革兰斯帕斯(Grants Pass)市。在5号公路上他们错误转入一条通往猎熊野营地带的路径，这是一条即使在夏天也很少有人走的路，在冬天则常常被关闭。

当时正处在暴风雨之中，在海拔2300英尺、离开目的地大约50英里处，詹姆斯转入一条伐木路径，明显是犯了一个错误。他们很快就发现自己沿着崎岖的山路向上行驶，终于迷路了，后来在折返的路上被困于大雪之中，于是就引发了上述的悲壮情景。

来源：世界日报

【美聯社俄勒岡七日電】俄勒岡警方周四說，隻身進入深山尋求救援的舊金山男子詹姆斯．金(James Kim)，死於體溫過低；而一名在場的救援警員推測，金可能就死於被發現的數小時前。

俄勒岡州警察葛瑞格．哈斯丁說，周三在怒河附近的大風溪發現了金的屍體，當時其衣著完整，臉朝上倒在溪水中。

金在五天前離開妻兒，獨自尋求救援。他在荒野中步行了近十哩，但幾乎是繞了一個圈。哈斯丁說，金的屍體就在距離其家人的汽車不到一哩的峽谷中發現。

副州驗屍官詹姆斯．奧爾森醫師在周四早晨，對金進行了屍檢。屍檢並未發現金有嚴重外傷，但無法判斷其具體的死亡時間。但負責回收金屍體的傑克森縣特警格蘭特．佛曼則透露，根據當時金的屍體狀況判斷，死亡時間不超過一天，可能僅數小時。佛曼說，金可能不慎滑倒而跌入谷底。他說：「我相信，直至死亡，他都未曾放棄。」

金沿著道路行進了五哩，又沿溪流行進五哩。溪流寬20呎，兩側均是陡峭的岩壁。佛曼說：「他在溪中行進時滑倒，若非如此，他應該有機會生存下來。他是我見過最頑強的人，在車中等候七天，為了妻兒徒步走了那麼多路求援。在如今的世道，能有人為了拯救家人而付出一切，實在不可思議。但很遺憾，我們未能拯救他，只是找到了他。我和所有人一樣，希望能夠見到他走出深谷，或幫助他將他送回家人身邊。所有人都希望能有一個完美的結局，實在太遺憾了。」

金家在11月25日計畫前往金灘時，離開州公路走捷徑而失蹤。哈斯丁說，他們可能在途中轉錯彎而被困。他說，他們在停止前進時，以離開熊營路15哩。金試圖尋找一條通往附近加利斯的道路時能遇見經過的駕駛者，或是穿越怒河找到一條通往城鎮的路。他說：「金以為加利斯可能就在四哩之外，但實際上仍相距15哩；但他並未做錯什麼，他只是想拯救家人。」

金在路上留下一條長褲及一些衣物。搜索人員認為，他可能試圖路下些線索。金的妻子凱蒂說，在等待救援時，有數天連降大雪，他們至少兩次聽到有直升機經過。

金工作的CNet除建立了一個內部網站，向哀悼者提供書寫祝福的空間外；還在周三還成立了一個「詹姆斯紀念基金」，公司雇員可以金家的名義為慈善機構捐款。




2006-12-08

来源：世界日报

【聖荷西訊】最先進的科技卻未能及時發現詹姆斯．金。這一事實令人沮喪。當今的個人技術令我們相信，我們是全知全能、無所匹敵，足以超越自身與環境的限制去周遊世界。我們能夠坐在聖荷西找到，在俄勒岡州海岸最熱門的旅遊景點或是在象牙海岸的阿比漢市找到最好的壽司店。

然而，儘管我們手握iPod與黑莓無線電郵收發手機，在沒有食物、飲水與躲避的情況下，我們真正能做的只有等待。

CNET資深科技編輯詹姆斯．金，被發現周三下午陳屍於俄勒岡冰天雪地的荒野中。他與妻兒在車中受困約一周後，獨自外出求援。

周一，科技為救援提供了極大的幫助。救援人員通過捕捉，金的手機向附近一座通信塔發送的信息，挽救了金的妻兒。

金家旅行途中攜帶的所有科技產品包括，三隻手機、兩台筆記本電腦，卻沒有衛星定位系統。但除了過於擔心的人外，誰會在沿5號州際公路前往西雅圖與波特蘭時，需要衛星定位的幫助。

警方在周一表示，將研究金的電腦，看是否能發現，他究竟打算前往何處。也許金氏夫婦曾使用，Mapquest或其他網絡地圖系統，尋找一條通往俄勒岡海岸的捷徑，但卻走錯了一條岔路。但他們最終發現身在熊營路附近。可遺憾的是Mapquest與其它網絡服務並不提供詳細的背景與歷史。就像好不會告訴你，在早上8時開車從舊金山到聖荷西需要兩小時一樣。網站並不會透露，熊營路在冬季不適宜通行等。

舊金山警察局失蹤人口調查組的探員安吉拉．馬丁說：「Mapquest之類的網站並不提供交叉信息。」

先進的技術理論上應當能夠找到金。搜索直升機配備了，可在夜間使用的熱感應裝置。一名手機工程師在當地設立了緊急收訊塔，以協助搜索金家手機的訊號。可惜，這些還不夠。在無關緊要的霧氣籠罩下，直升機無法繼續飛行。金深入的地區，使他在一處兩面均是峭壁的地方摔倒。他當時的絕望世人無法想像。

這一悲劇也向旅行者提供了不少告誡，出門前該如何打理行李，考慮是否該購買全球定位系統。無論如何，盡量多帶高科技產品，金家因手機而獲救。遺憾的是科技仍十分有限。



2006-12-08