《之外》

《之外》

烟里雾里云里曾经
飘摇过的名字
海之外水之外梦之外的潮湿
整整一个六月的期待

阳光如此简单
从夜晚的碎片开始
不曾拒绝
眼里耳里口里波澜起伏的
幻觉
整整一个六月的矜持

开始分享告别
戏剧性的伤感，使
旧日温暖的目光如此洁白
“梦里不知身是客”
我的影子与心重合
纸上的往事
击破六月里最后的坚守

之外
昨天被你牢牢握紧

7/15/06 子夜

引用

引用第34楼小平于08-05-2006 09:05发表的“”:
鹏飞，你是那个ＤＤ，还是那个ＭＭ，简直可爱至极，真想 。

都不是，是GG

引用

引用第36楼水做的鱼于08-06-2006 00:35发表的“”:
我也动动，动什么地方呢？手指头，中——不？

顶！

中！

引用

引用第37楼佩玉女子于08-06-2006 04:57发表的“”:
小平,

祝贺你有"旧日温暖的目光如此洁白"
也理解你"开始分享告别戏剧性的伤感"，
更高兴你的坚守得到了回应.

望你牢牢握紧今天和明天.

真诚地祝福你们.

不管怎么祝福，我还是先谢了。

美好的情感总是值得纪念的。

我是泛指，与卡兄是广义相对论的关系。

《之外》

烟里雾里云里曾经
飘摇过的名字
海之外水之外梦之外的潮湿
整整一个六月的期待

阳光如此简单
从夜晚的碎片开始
不曾拒绝
眼里耳里口里波澜起伏的
幻觉
整整一个六月的矜持

开始分享告别
戏剧性的伤感，使
旧日温暖的目光如此洁白
“梦里不知身是客”
我的影子与心重合
纸上的往事
击破六月里最后的坚守

之外
昨天被你牢牢握紧

7/15/06 子夜

小平,

祝贺你有"旧日温暖的目光如此洁白"
也理解你"开始分享告别戏剧性的伤感"，
更高兴你的坚守得到了回应.

望你牢牢握紧今天和明天.

真诚地祝福你们.

我也动动，动什么地方呢？手指头，中——不？

顶！

我写了一大段文字，打算献给卡总，也献给那些曾经给我发Ｅ或短信，关心这首诗的由来以及为何要“送给卡拉”的朋友们，谁成想，一点击“提交”，我的机器就crash了，这已经是第二次了。

没有办法，是“天意”。在这里感谢给我发信的朋友们，也感谢卡兄的回复，我很感动！

鹏飞，你是那个ＤＤ，还是那个ＭＭ，简直可爱至极，真想 。

卡子所言极是。

也许农业社会易产生思想家，而工业社会易产生资本家。

老庄学说之博大，令后来之名言警句仅能列为重复。领略了经史子集之精髓，言语也沦为多余，只因一切皆可悟，一切尽在不言中。前事为后事之师，后事仅为前事之无休止重复而已。

若非后来历代的仅尊一家之言，罢黝百家，相信百家争鸣时的学说著作会更加丰富中国的文化。即使儒家之先秦旧书，也多亏西汉河间王刘德的收集与整理。

梭罗的生活方式是俺的梦想。除了盖屋子种庄稼暂时不能实现，其他的精神俺们一直在贯彻之中。

从某种角度看，每个人都是在坐牢，墙是无形的，在每个人的心里，就看是否能和甘地一样的找到精神自由，而且一定要比阿Q强。


您对于我的英文理解力的赞扬让我激动不已，激动过后，还是想告诉您，多希望那是我翻译的啊。




颜色革命就算了，俺对政治没兴趣。俺不爱江山，只爱美人，愿醉卧在温柔乡里，直到永远~~~

引用

引用第11楼鹏飞于08-04-2006 14:04发表的“”:
如果一个人和他的同伴不合拍，也许因为他听到了另一种鼓点。让他和着自己的音乐走 吧，无论那乐声是何种节奏，多么遥远。-- 梭罗

谢谢鹏飞的翻译，你的英文理解力让我印象深刻。

“如果一个人和他的同伴步调不一致的话，也许是因为他听到了不同的鼓点。让他跟随着自己的鼓点吧，无论这鼓点是什么样的节奏，听上去有多么的遥远。”

这是梭罗在《瓦尔登湖》（又译《湖边散记》）中最常被人引用的一段话。这段话我认为是美国文化的精髓，因为他体现了美国立国之根本－－个人主义。梭罗是我最推崇的美国人。他的主要思想可以概括为三点：朴素的生活，个人致上和非暴力抵抗。他曾经一年只化费８美元在瓦尔登湖边度过两年，自己种庄稼，盖小木屋。日出而作，日落而息。聆听鸟唱，思索人生。他的生活方式和美国的资本主义是格格不入的。他曾因拒绝交税而入牢。他倡导的“不服从‘的思想，他的《论公民不抵抗》(On civil Disobedience)曾影响了印度的圣雄甘地和美国的民权运动领袖马丁。路得。金。他认为，公民不服从，官吏辞职，革命就成功了(When the subject has refused allegiance, and the officer has resigned from office, then the revolution is accomplished)。在最近的所谓“颜色革命”中也可以看到梭罗思想的影子。

其实多读我们老祖宗的东西，你会发现梭罗的思想很多都体现在庄子的思想里。这时你又会感叹我们中华文化是如何的博大精深啊。

超 龄 是 啥 意 思 ？   是 思 想 领 先 群 伦 呢 ？   还 是 心 智 超 凡 入 圣 ？
咱 40 年 后 也 不 可 能 超 龄     卡 拉 也 一 样     你 同 意 吧   卡 拉

和 冰 花 同 声 赞 扬     咱 还 是 要 厚 道 地 把 卡 拉 的 美 好 口 头 补 上

卡拉真是善良的好GG!
感动!!!

引用

引用第20楼卡拉于08-04-2006 15:46发表的“”:
我今天才看到这个帖。谢谢小平。我的感激之情溢于言表。对于我这个超龄网友来说，没有什么比这更让我为之动容的了。

卡子，到多大蒜超龄啊~~~

我想提前退，领导批准不~~~

引用

引用第26楼lotus于08-04-2006 16:22发表的“”:
不兴倚Ｘ卖Ｘ

这什么languish？

引用

引用第12楼Ling1984于08-04-2006 14:22发表的“”:
天 哪 ！   鹏 飞 原 来 也 是 哲 学 家 再 不 也 是 思 想 家 呐 ！

我哪有那道行啊~~~

那是卡拉的签名的中文版~~~

卡拉, 不兴倚Ｘ卖Ｘ，　存心气我们哪？

引用

引用第20楼卡拉于08-04-2006 15:46发表的“”:
我今天才看到这个帖。谢谢小平。我的感激之情溢于言表。对于我这个超龄网友来说，没有什么比这更让我为之动容的了。

切，跟年龄有啥关系，俺都动容了。

引用

引用第17楼Ling1984于08-04-2006 15:24发表的“”:
这 个 碰 撞 非 同 小 可     也 许 不 是 断 背   而 是 断 肠    

哪有断肠断得这么的，显然是断背断得。

引用

引用第14楼Ling1984于08-04-2006 15:08发表的“”:
小幺 真 逗        

唉，哲不成，只好往俗里奔了。