冰花云端讲座：“情诗皇后”的“非情诗”与“情诗”报道
加拿大中华诗词学会诗歌文学讲座（第十讲）讲座视频1: 冰花讲座实况https://youtu.be/GrHjWahqCEE?si=UiMaIy3dYv5DutIr讲座视频:2 嘉宾点评 大咖发言及互动https://youtu.be/ZwUEY9WdVAI?si=2PRa3XfXTkNrSBis讲座视频1: 冰花讲座实况https://www.youtube.com/watch?si=CpEzsjcz54OSgWgi&v=ui4af3nsjj0&feature=youtu.be讲座视频:2 嘉宾点评 大咖发言及互动https://www.youtube.com/watch?v=J_VfEaKCd7E报道: “情诗皇后”冰花的“非情诗”与“情诗”作者：竹笛【醉茶听雨】：https://mp.weixin.qq.com/s/MOmV9tw434kuTwLZQlPnvA报道和转载冰花讲座报道的媒体：1. 《醉茶听雨》2.《华人头条-荟萃文坊》3. 纽约《商务传媒》4.《美华商报》5.《诗梦枫桦》6.《新大陆》诗刊7.《诗殿堂》英汉双语诗刊8.《华盛顿新闻》日报冰花讲座：情诗皇后的非情诗与情诗
竹笛（报道）
2024年5月25日，加拿大中华诗词学会举办了一场别开生面的访谈式讲座，主题为“情
诗皇后”的“非情诗”与“情诗”，邀请了美国资深女诗人冰花担任主讲人。此次讲座由加
拿大诗词学会理事竹笛主持，知名诗人萨仁图娅、朱小棣和笑虹担任点评嘉宾。
此次讲座的一大亮点是由双一、李莉、柳湄、冰剑、陈玫、长福、李鸿晨、枫叶、若
雨、寒子、木容、Lucie、Kevin、Grace、赵淑香等15位朗诵爱好者现场朗诵了冰花
的诗歌。这些朗诵不仅为讲座增添了艺术氛围，也让在场观众更直观地感受到了冰花
诗作的美感和内涵。
讲座结束后，萨仁图娅、朱小棣和笑虹分别就冰花的作品进行了情韵清雅而深度的解
析和评论。诗词学会创会会长沈家庄教授、诗词学会原会长陈良教授、现任会长张冰
、副会长靖莲英、理事刘明孚等作为东道主均做了精彩发言，分享他们对冰花诗作的
见解和对诗词创作的思考。
在最后的互动环节，众多知名作家、诗人和高校教授们都做了优雅发言，包括刘荒田、非
马、韩轲友、蓝鸟、刘红英、Ellen Chen、Bill Chen、程家惠、陈赛花、双一、饶蕾、李
莉、邓丽、雨文、静语、李鸿晨、寒子、长福、王玲、仁海月、孔少凯等。大家在互动中
探讨诗歌创作的心得，分享对诗歌艺术的理解，现场气氛热烈。
此外，作家黄宗之、郎莉、怡然，诗人李玥、郑南川、周保柱、廖世敬、张建军、盛坤、
柳湄、数算恩典，翻译家方壶斋等来自美国、加拿大、澳大利亚、中国等70多位学者和
诗友们也到场参与，进一步提升了此次讲座的学术氛围和交流深度。整个活动通过访谈、
朗诵和互动，充分展示了诗歌的魅力，带给与会者一次难忘的文化体验。
讲座在美西时间下午五点正式开始，由竹笛女士主持。她首先询问了冰花笔名的由来以及
她被誉为“情诗皇后”的缘由。冰花分别做了回答。原来她的笔名由起初的网名鲁冰花，逐
渐地、顺其自然地成为了冰花。而“情诗皇后”则是由于有人在网上发了题目为“玫瑰情诗皇
后——冰花的诗”。从此“情诗皇后”不胫而走，一下子叫开了。之后“情诗皇后”就越来越多
出现在网络、报刊及评论家的评文中。冰花自己认为她只是众多写过情诗的人之一，她把
大家给她的“情诗皇后”荣誉当作是对她的一种鞭策。
接着，竹笛女士分别对冰花的非情诗和情诗的艺术形式和创作理念进行了提问。冰花
认为，非情诗的创作源于生活中的诗意，她致力于写出具有哲理的诗歌作品。大自然
中的万物蕴含着真理与哲思，诗人需要用慧眼发现这些诗意，并通过创作来提升自我
和他人的精神境界。她还指出，非情诗可以对人类的危害和错误进行提示和警醒。
在谈到情诗时，冰花表示，她创作情诗时追求真诚、纯净和自由的心灵状态。她强调
创作激情需要热爱和坚持，并特别提到了“野性”创作的重要性。冰花认为，创作诗歌时
心灵应该是无尘和自由的，写作应该是自然生态的、浑然天成的。她引用了“心底无私
天地阔”这句话，说明了真情和自由的灵魂是创作伟大作品的关键。冰花还提到，新疆
作家李娟的成功就是因为她的作品自然天成，风格独特、细腻脱俗。真正的好诗人，
如顾城、舒婷等，往往是“野生”的、天生的，他们的文化都不高，诗都非常优秀。
这次讲座，也让我们了解到，冰花的诗，有很多被翻译家们翻译成了英文，也受到
英文读者的喜爱。著名翻译家徐英才翻译的冰花《二月玫瑰》里边有100首诗，纯英文版
诗集名为February's Rose已由美国Finishing Line Press (March 11, 2022)出版。冰花的
《二月玫瑰》是会飞的玫瑰，正在飞向世界各地。
讲座期间，许多点赞和留言像雪花一样飘进来，我们精选了诗友李莉的留言放在后面
的附件里。此次访谈式讲座提供了与诗人面对面交流的机会，让与会者们深入了解冰
花的创作理念和艺术追求。未来，我们将继续举办类似活动，邀请更多的文学名家
分享他们的创作心得。欢迎文友们继续支持和关注我们的活动。
萨仁图娅点评:
五月仲夏，燃情冰花，聚焦冰花。
祝贺“加拿大中华诗词学会”第十讲《“情诗皇后”的“非情诗”与“情诗”》云端讲座精彩呈现！！
致敬传播诗艺的主办者！
致意诗友们！
一位以情诗享誉海内外的诗人是冰花。
一场跨越时空跨越地域的情诗讲座邂逅诗与远方。
红尘中，爱的最高境界是什么？执子之手是一种境界，相濡以沫是一种境界，讴歌生命之爱和情感之美是一种别致的诗意境界。
我们来欣赏！
首先，冰花的诗给我的总的印象: 主题词是爱与美
冰淸玉润,嫣然如花。冰花的诗, 跨文化的心灵抒发与诗意表达，具有独特的美学追求。一是立意优雅，寄意深微，真挚的情感与美好的情愫融入诗篇，绘景抒情融为一体。二是构思新颖，格调清丽，丰富的想像与热烈的情感交融，令人在她诗性而隽永的文字里读出了温婉与激情。三是飘逸洒脱，辞工韵美，留给读者丰富的想象和回味，字短情长让人以联想。尤其是，大爱人间，冰花的爱情诗不止于表达自我的心灵情感，更有对苍生万物及人类命运的关注体恤与息息相关。
1. 冰花的非情诗，是“从生活中发现诗意，努力写出有哲思的诗歌作品”。
含道应物，迁想妙得，冰花的非情诗，将哲学的抽象哲理含蕴于鲜明的艺术形象之中，触物生情并寓理于形或融理入情，是诗人对人生对社会的睿智地思索和深刻地体察的结果。《桥》“送人过河，当做自己的职责”，篇幅短小，情理并茂。《钞票与地球》中的“大”与“小”，《双面扇》中的“春”与“秋”，“你”与“我”，都给人以美的享受的同时,得到人生哲理的启发。
诗者歌者，“哲”者 “理”者，冰花非情诗乃是哲理诗，表达诗人的思考与哲学观点，以意象来阐发自然世界与人类社会具有普遍意义的道理。
2. 冰花的情诗，“真诚、大胆地用无尘和开放的心灵写情诗”。
在《投心》中“把狂跳的心，装入信封”；在《轻佻》里“花千年的修行/买百年的柳藤/编织爱的彩桥”;而《致梧桐树》“如果我爱你/就先把自己的羽毛/长成翠绿色/融入你的色彩/成为你翠绿的一部分//如果我爱你/就先把自己变成百鸟之王/待鸟儿朝我飞来时带领它们飞落你的肩头/……”与舒婷的经典爱情诗作《致橡树》有异曲同工之妙。
冰花的诗，慧心蕙质，鲜活芬芳，梦里千百度，视觉投放处，无不诠释生命的诗意与感悟。
山河岁月，皆是诗篇，情思婉转，情韵清雅。诗心美好，人生处处水云间！冰花之诗，是其遍历河山的世间情意美好的结晶，冰花写诗，始终的勤奋笔耕。冰花的艺术精神，值得赞赏！
朱小棣点评:
我是诗坛新手，能被邀请做嘉宾有点受宠若惊。刚刚起步，绝大多数是发表在英文刊物。最近大半年里，平均每周一首。冰花的诗，我读过很多，很熟悉，我最推崇的一首，是她的《双面扇》。理由很简单，一是它的多义性，因为好的作品内涵丰富，可做多样解读。人们常说一千个读者就有一千个莎士比亚，就是这个道理。这首诗她自己起初认为是情诗，听了读者反馈，她把此诗归到了非情诗。这让我想起卞之琳先生的《断章》。大家认为是情诗，他自己却认为是写关系的相对性。这和冰花对《双面扇》的认知反转有异曲同工之妙，从而在多义性上证明这是一首好诗。
我看重《双面扇》的第二个理由是它的不可翻译。大诗人弗罗斯特认为，翻译不出来的东西才是诗。这可以是词汇或语言技巧，也可以是某种情趣或氛围，总之是一种用另一种语言所无法表达传递的东西。目前翻译冰花诗的人有很多，还有外国人翻译冰花的诗。冰花被翻译的作品也出了诗集，我都读过，翻译的都很好。但我发现这一首是翻译质量最差的。并非译者无能，而是证明了原作的高妙。因为我们大家都能感受到的一个现象就是，二流文学作品有可能被翻成二流作品，三流作品遇到好翻译也能翻译成二流作品。但是一流的作品绝不可能被翻译成一流作品，例如《红楼梦》。冰花的《双面扇》的翻译，相对原文诗意，译文是最弱的一首。这也证明这首诗具备了好诗是不可译的特点。所以我特别欣赏这首诗。不知道大家是否认同我的这一见解？
笑虹点评:
读冰花的诗，让我觉得她不仅是“情诗皇后“，也是一位哲人。因为她的诗既有奔放的想象力、细腻的情感、流动的意象和独特的美学追求，同时也富含哲理。而且，她善于把深层的内心体验，以日常的具象表达出来。比如，在《钞票与地球》中，她用“地球越来越小，可以装入电脑，地球染上病毒“ 这样一种形象的隐喻和很有张力的表达，呈现现代社会的弊端，给读者留下了一个极大的想象空间。
Image
她的《尘埃》最后一句：“尘埃总有落定的时候“，意向清晰，而且具有力度，能很直观地引发读者对生命价值的定位乃至生命本身做一个重新的思考。这种写作手法继承了非马老师的某种特点，简洁，深邃，一针见血。
再比如她的《投心》第一句：“把狂跳的心装入信封“，让人立马就仿佛看到一位怀春的少女，热烈而且羞涩，极具画面感。
我也很喜欢她的《致梧桐树》“如果我爱你，就先把自己的羽毛长成翠绿色，融入你的色彩，成为你翠绿的一部分”，也是通过隐喻。很含蓄的表达爱情。这种具有开合度的意象，进一步提升了抒情的空间。这让我想起有次去看望郑愁予老师时，和他一起朗诵他的《错误》这首家喻户晓的诗。当时也是这种感觉，含蓄，内敛，风情绰约。
冰花的诗就像一滴露，清新，透亮，浸人心脾。期待她以后给读者带来更多这样的令人思如涌泉又深深感动的优美诗篇。
精选留言李莉留言：
冰花的诗歌讲座越来越好，文档漂亮，诗选精彩，讲解精当！整个讲解如同冰花的诗作，短小精悍。起始，展开，结尾，讲背景，谈创作，恰到好处，各有侧重，有引经据典地展开，也有言简意赅，点到为止，犹如一首沁人心脾的诗作！
诗歌朗诵环节，使大家聚精会神，品味诗意，印象深刻，余味悠长。
几位点评嘉宾的理解和欣赏极为深刻！其中萨仁图娅老师的点评认真细致，是一篇美文！大家的发言都很赞！
竹笛美才女今天主持得很棒！开场白，中间衔接，临场即兴发挥，邀请与会者发言，结尾小结，各个环节的“小作文”串词都不俗和出色！
这是一次成功的讲座，一个美好的相聚。感觉冰花的诗歌是爱、美与哲理的三重奏，具有跨越时空，流传后世的品质。
留言选：我是李鸿晨，网名:槐树庄主，我是天津市老年人大学朗诵表演主持专业的学员。受竹笛老师只邀参加了这次活动，朗诵了冰花老师的佳作《绝不投资爱情》。通过这次活动感受到了加拿大温哥华华人诗歌群体浓郁的文化艺术氛围，领略了华人作家、主持人、朗诵爱好者的风采，感受到了海外华人对母体文化的热爱继承和创新。冰花老师把中西诗歌写作技巧和理念融汇到自己的创作中，让作品得到中外媒体人和读者的喜爱，还让诗歌与绘画音乐等艺术表现形式相融合，扩大了中文诗歌的影响力。她还把中华古典诗词的表达方式应用到新诗写作中，如:唱和、对仗等丰富了新诗的类型，增强了诗歌的感染力。冰花老师注意从现实生活中吸取营养把握时代脉搏，把生活中的新词汇新理念应用到创作中 做品风格独特令读者耳目一新《绝不投资爱情》就是这一类作品的代表作。读冰花老师的作品有时会隐约感到一丝幽默的成分，作者如果向这方面深入探讨，或许会开拓出另一片崭新的天地。刘明孚：非常感谢冰花老师的精彩的讲座！每次参加冰花老师的讲座都受益匪浅。冰花的诗非常有特色。她的诗看似平淡，却蕴意深邃；虽常常寥寥几笔，却饱含精华；诗的结尾也会语出惊人。太像齐白石的画作啦！《投心》《羚羊峡谷女》《双面扇》《惊鸟》《你家秋叶 我家水》《尘埃》就是几个例子。如果你细细品读，保证你会得出同样的结论。冰花的诗是用心写的，是诚诚恳恳的倾心吐意，所以才动人，才引起读者共鸣。在《投心》中有“把狂跳的心，装入信封”，把爱的原动力写得既形象又自然。冰花诗中的意象充满深入浅出，既细致又留白，为读者设计了难得的画面。如《惊鸟》有“好牛的鸟/我回头/它没回头”，读者一定会问究竟是人惊了鸟还是鸟惊了人。诗就这样结尾了，究竟是谁惊了谁就交给读者自己回答吧。冰花用心为诗的意境铺垫，很自然地将读者拉入联想中的意境。如《你家秋叶 我家水》有“如果你要/我会把落叶拾起/还给你/你却还不回/我家流到你家的水”。读者一定会联想到我们共生在这个星球上，命运是纠缠在一起的，不可能梳理清楚的。真得如李煜所说“剪不断/理还乱”。也许金钱的债可以还清，而人情债却还不清。再次感谢冰花老师！衷心感谢竹笛的专业策划和主持！郭秀华：我和冰花老师微信里认识多年了，非常喜欢她的诗歌，也欣赏她的人格魅力。冰花老师早年的诗歌，我编辑了一期，冰花老师的诗歌给我的印象是:文笔简洁生动唯美，蕴含深刻的生活哲理，兼具音乐的美感和韵律，简单之中包含深刻，又接近大众，共情于大众，通俗易懂，大简至美，喜欢冰花老师的诗。冰花老师是山东老乡，是中国北方女人，早年为了和丈夫团聚，她远赴美国生活，虽然她离开了祖国，多年来却保持一颗不变的中国心，在海外宣传华语诗歌，公益为海内外的文友推荐诗歌收录于文集，多次在网络举办诗歌讲座，她的大爱为发展弘扬华语诗歌在海外的传播做出了贡献！我们向她学习！冰花老师诗歌讲座非常精彩，非常感谢加拿大中华诗词学会举办的这次活动，让诗友们从中学习和受益，期待冰花老师越来越多的诗歌作品问世，期待下一次讲座的如期到来！鲁侠客：这是一次心灵的碰撞，是一次跨文化领域盛会。诗是人类情感的高地，是人类精神层面的悲欣交集。在物欲化社会，它是一道防火墙，是消毒剂，是人类保持慈悲善义正义的一道清泉。这么盛大的一次精神盛宴，主持的难度可想而知。竹笛女士精准的提问，良好的互动，深厚的诗词素养，让盛会锦上添花，给人留下了深刻印象。此外，主讲人冰花女士多年的诗写经验，很好地诠释了生命体验的重要性。诗歌更多是个体生命旅途中思索行走的足迹，冰花女士的诗，在不同角度映证了这一点。柳湄：感谢加拿大诗词学会，感谢主持人竹笛及其团队的辛勤付出。我有幸参加了这次由知名美籍诗人冰花主讲的诗歌文学讲座（第十讲），聆听了情诗皇后对非情诗和情诗的精彩演绎。有幸目睹了诗歌界前辈和大咖们以及各位诵读者的风采。你们的经典点评为主讲人冰花的诗歌锦上添花，诵读者的精彩演绎使诗歌艺术成为一种立体的享受。整个诗歌讲座云端会议，仿佛就是一场交响乐盛会，令人回味无穷。宇朵：听老师讲课后，十分受益！我还把老师的诗录下来，有空就听。受益匪浅！非常感谢！学到诗要有章法，诗的语言，诗的简洁等！老师的诗感情充沛、真挚！有幽默感！智慧！哲理！她是如此博学多彩的人！谦逊有爱！从才艺到品格都值得我学习！她就是人生路上的老师！我希望未来有机会，我要见见她！抱抱她！当面说声谢谢！莫燅珠：冰花老师的讲座具有独特视角，对诗性的理解更为客观。所有技巧性的表达退位于诗情本真。感谢老师的讲座。为诗与远方点赞!夜悠悠，影重重 诗意绵绵，情难收
文章来源：
https://mp.weixin.qq.com/s/MOmV9tw434kuTwLZQlPnvA[ 此帖被冰花在05-02-2026 14:47重新编辑 ]
