以自然之眼观物，以自然之舌言情——冰花诗歌讲座纪实
Original 昔月夜阑风静整理 欧洲诗友沙龙 2023-05-30 09:53 Posted on 湖北
[color=var(--weui-fg-half)]
以自然之眼观物，以自然之舌言情
——冰花诗歌讲座纪实
2023年5月28日， 应欧洲诗友沙龙的邀请，享有“情诗皇后”的美籍华人诗人冰花做了一场现代诗讲座，知名双语诗人非马先生和辽宁省作协副主席、知名女诗人林雪女士作为特邀嘉宾参加了讲座，该讲座由沙龙协会会长鱼儿主持。
讲座前，欧洲诗友沙龙总编昔月女士做了简明扼要的说明: 本次诗歌讲座是我们欧洲诗友沙龙的第二次线上讲座活动。我们欧洲诗友沙龙成立于2021年的2月，是在当年中国诗歌春晚欧洲分会场群的基础上扩建的，已在挪威正式注册。现有九十位会员，大多数诗友来自欧洲的十几个国家，少数来自美洲和亚洲。我们所制作的公众号，每首诗都要经过编委会成员的认真审核，以保证出刊质量。冰花是我协会的资深老会员，在华人诗歌界有着很高的声誉，今天给我们讲座，并请来知名度很高的非马和林雪老师做嘉宾，定让我们大开眼界。我代表沙龙诗友热烈欢迎来自全球各地的所有同仁！并预祝今天的讲座圆满成功。
紧接着非马先生致辞。他说很高兴有机会来参加今天的 “冰花诗歌讲座”，听被称为 “情诗皇后”的冰花谈论她写诗的经验与感受。爱情是宇宙间万物的润滑剂，更是人类生命中最值得珍贵的东西。只是我们诗坛上常有些人，以为性就是爱，就是情，从事所谓下半身写作，制造了一大堆不堪入目的玩意儿。幸亏我们还有像冰花这样的诗人，用淳朴天真的眼光，从大自然的景物里发现、捕捉、提炼爱情，写出感人的情诗。其实冰花也写了不少有关宇宙人生带有哲理性的诗，如她的作品《尘埃》《双面扇》《惊鸟》等等，也都相当精彩。
随后，讲座正式开始。冰花的讲座题目是: 追求自然与真诚，用开放的心去创作。内容有六个部分:
1.语言——注重词性对仗，用形象的语言，少用或不用空洞和说教的抽象语言，少用和不用晦涩和生僻的词字，更不要故意“绕”和刻意追求所谓的“艺术”。
2.境界与格局——境界与格局决定着诗品的高度与境界，以自然为首选，因为 “自然”是诗歌的最高境界。
3.结构——注重建筑美和内在的节奏感，写诗要有内在的筋骨，有筋骨才能使诗站立起来。
4.追求——力求短小精悍，追求个人创作特色, 写出有辩识度的作品。要多阅读经典, 提高对诗的鉴赏水平，因为诗是灵魂的再现, 有灵魂的诗才有生命力。
5.大胆创作——要用开放的心灵，大胆地去创作。
6.修行——诗人要甘愿寂寞，有一颗大爱之心。
讲座过程中，穿插着来自美国的野草先生、加拿大的李莉女士，沙龙协会的鱼儿、田洁英和小荷女士的朗诵。五位朗诵者分别诵读了冰花的十几首代表作，他们那极富感染力的声音，冲击着与会者的心灵，把讲座气氛一次次推向高潮。
[color=var(--weui-fg-half)]在讲到诗歌的语言问题时，冰花认为受古体诗的影响，她的用词会注意凝练和词性的对仗。她以第31届世界诗人大会的夺冠诗《双面扇》为例做了解析。
《双面扇》作者 冰花 ；朗诵 野草音频：00:0001:03
一面是春 一面是秋
你是那春 我是那秋
春与秋
一纸之隔 天涯之遥
春与秋
常有相同的温度
却永远不属于
相同的季节
这首诗中, “春”与“秋”对, “你”与“我”对，“一纸”与“天涯”对。前后词的词性顺序也是一样的, 这样音节和节拍就比较和谐，看也顺眼，读也顺口。
她再以《叶子和鸟》为例:
《叶子和鸟》作者 冰花 ；朗诵 野草音频：00:0000:57
无翅膀的叶子
飞得再高
只是凭借风的力量
落地的鸟
还会再度飞翔
因为有双翅膀
叶子 本属于大地
鸟 才属于天空
这首诗是用鸟作意象, 描绘出意境, 有较强的画面感。
冰花在谈到了诗的境界和格局时，强调“自然”是诗的最高境界。如《尘埃》:
《尘埃》作者 冰花； 朗诵 野草音频：00:0001:04
地球
是银河系的尘埃
银河系
是宇宙的尘埃
住在尘埃之上自己
又大到哪去
名与利
钱和权
更是尘埃中的尘埃
尘埃
总有落定的时候
这首诗是站在全宇宙的高度看地球，看世人，是对人生的感悟与警醒。
关于诗的结构，冰花认为要注重诗的建筑美、内在韵律和节奏，以及诗主题的掌控，并以非马的经典诗《醉汉》为例。
《醉汉》作者 非马；朗诵 野草音频：00:0001:03
醉汉
作者/非马
把短短的直巷
走成
一条曲折
回荡的
万里愁肠
左一脚
十年
右一脚
十年
母亲呵
我正努力向您
走
来
这首诗的断句分行就是靠内在的节奏，内在韵律和节奏来断句，很有节奏，很有强度，画面感跃然纸上，如同看见一游子正向自己的母亲一步步走来。
当谈到写诗的追求，冰花分享了力求短小精悍的个人诗风。如《不是轻浮不是漂》的初稿有九段，经过精心修改变成了短短的两段，并获得了第31届世界诗人大会冠军。
《不是轻浮不是漂》作者 冰花 ; 朗诵 田洁英音频：00:0003:22
河水溢出堤岸
柳枝摇点水面
不是轻浮不是漂
海水拥抱沙滩
浪花抚摸石礁
不是轻浮不是漂
冰花鼓励大家用开放的心灵大胆地去创作，如她创作的《如果》，就是较为典型的真情之作。
《如果》作者 冰花；朗诵 李莉音频：00:0003:20
如果我的爱
成了你的负担
如果我的真心呼唤
不能使你的心意回转
请你一定要告诉我
我会选择悄然离开
我会重新适应没有你的生活
也会慢慢地寻找答案
为什么我真诚付出
收获却是如此的干瘪
我还会把你藏在心窝
也会为你一声声祈祷平安
当你到了鬓发花白的残年
回忆你一生的爱恋
我也能占据一个小小空间
那样我因你而苦了的余生
就没有了一丝丝的怨
该讲座除了欧洲诗友沙龙协会的部分诗友参加外，还吸引了来自世界各地的知名作家、诗人、翻译家、高校教授、作协和诗社的负责人、诗刊总编、网站创办人、媒体人等等。他们是黄宗之、朱小棣 、郎莉 、高霞、刘孚明 、陈赛花、程家惠、思乡、廖世敬、周雨文、冷慰怀、方壶斋、方青、黄志坚、雨文、题新华、顾建平、花祥晨、白杨、王国钧等。
林雪女士在冰花讲座完成后做了精细的点评。她站在中华诗歌精华的历史承传高度，结合新中国诗歌的发展与现状，做为对新诗的时代见证，点评了“情诗皇后”冰花诗中的成长与时代印记，对冰花的诗歌语言、诗歌创作感悟及用开放的心灵来创作表示认同。
首先，林雪高度赞扬了冰花对诗歌的敬畏和虔诚，及30多年不变诗心的纯粹与对诗歌的真诚和赤子之心。
第二，林雪指出，从冰花的诗中可看出她的生命线、成长的清晰脉络和作品所蕴含的时代轨迹。冰花把生活中的一花一草，融入情，写进诗，赋予哲理。她的《不是轻浮不是漂》，这首诗的原稿也很好，删减后留两段，给读者冲击感更强。可见冰花是个创作严肃的诗人，把自然、真诚化成美丽的诗歌精品。
第三，林雪认为冰花主张永开放的心态，与她旅居海外多年有关，海外生活有益于不同地域的文化融合。诗人用开放的心态创作非常必要。林雪希望冰花能在中外诗歌交流、地域文化交流方面做出更多的贡献，也欢迎冰花常回家乡看看。
最后，林雪作为“猴王杯”的评委，借此机会对欧洲的几位获奖诗人表示祝贺！并祝欧洲诗友沙龙越办越好。
在最后的自由互动环节里，许多人发表了感言。
（与会的部分在线诗人）
知名双语作家朱小棣先生盛赞此次活动，他说他对冰花很多诗歌都很熟悉，之前听过一次讲座，此次比上次讲的内容更新、更流畅、效果更好！诗和朗诵相得益彰，背景影像、光线色彩也亮丽不少，再次获益匪浅。
加拿大女作协会会长郎莉女士一直很喜欢冰花的诗，她说冰花的诗简洁朴实、朗朗上口，蕴藏着对大自然的感悟、热爱生活的哲理。相比之下，华丽的词藻、生僻的文字堆砌的作品，不仅生涩难懂，还有混乱意象叠加引起的种种不适。
前华府华人作家协会副会长高霞曾采访过冰花，她感谢冰花的精彩演讲，赞美冰花的才华，并把冰花诗集《这就是爱》的几句经典词分享给了大家:
有一种爱
让你灵感如泉
令你天分实现
叫你荣光闪闪
使你的生命放出异彩
来自高校的教师陈赛花也谈了自己的感受，认为冰花的讲座有思想有内容有美感有情怀。她赞同冰花的诗观，诗歌语言要精炼，诗歌形式要短小精悍，诗歌结构要有建筑美，诗歌内容要与主题前后呼应，诗歌的结尾要点睛升华。冰花诗歌的特点：真、善、美。
这里，再选几位互动留言。
加拿大大华笔会会刊副主编刘明孚先生留言: 我一直跟踪冰花老师和非马老师的作品，从新浪博客开始，这不是跟到欧洲来啦！冰花的诗短小，意境深广，留白适度，读得懂，想再读，想效仿。
We poetry网站创办人、【海外詩粹】总编周雨文女士留言：冰花写情诗，不避讳曾经的青涩，也不拒绝在习诗过程中的各种尝试。她写内心的思恋之切，也写对素昧平生的他者的关爱，她的诗已经从单纯书写小女子的情怀中走了出来，上升到抒发对社会对群体的博大之爱。这比起当今诗坛，自怜自艾自恋体写作，更有积极向上的意义。
翻译家方壶斋先生留言: 诗出于情，出于感动。看过去写的诗，时过境迁，有的就觉得奇怪，怎么会写得出来？有的回味起来，还觉得不错。真正的诗人是可以写到老的。他赞同冰花说的诗要通俗易懂，否则也无法翻译。
善于写格律诗的沙龙会员忘机这样留言:感谢冰花老师的讲座，诗言志，有感而发，宁缺毋滥，新诗和格律诗有不少共同之处，受益匪浅。
美好的生活，需要诗意，犹如佳肴必须添加各种调料一样。但愿今后我们还有这样的机会，聆听更多诗人的讲座，用我们的母语书写出更多更美的诗篇。
再附四首诵读音频：
《三月桃花》作者 冰花；朗诵 鱼儿音频：00:0001:55
《如果我是风》作者 冰花 ； 朗诵 小荷音频：00:0001:56
《向日葵》作者 冰花；朗诵 小荷音频：00:0001:42
《一首歌的缘分》作者 冰花；朗诵 李莉音频：00:0003:47
本期编辑 : 昔月；图片由鱼儿现场截屏
关于我们
欧洲诗友沙龙（英文名：SINO-EUROPEAN POETS' SALOON，简称SEPS），成立于2021年2月，2022年6月13日在挪威正式注册的公益性诗词协会。立足欧洲，面向全球。用激情点燃岁月，用笔墨讴歌生命，在网络时空唱响未来。
总 编: 昔月(德国)
执行总编: 鱼儿(挪威)
编 委: 周志彬(中国)
[backcolor=transparent] 赵九皋(意大利)
[backcolor=transparent] 长安梓(英国)
[backcolor=transparent] 夜阑风静(美国)
[backcolor=transparent] 朱校廷(德国)
[backcolor=transparent] 吴杰（奥地利）
顾 问: 池莲子(荷兰) [backcolor=transparent]
[backcolor=transparent] 黎奇(德国[backcolor=transparent])
[backcolor=transparent] 吴洪滨(奥地利)
[backcolor=transparent] 潜东篱(美国)
[backcolor=transparent] 孙重贵(中国香港)
[backcolor=transparent] 王晓露(西班牙)
投稿邮箱：[email protected]
版面设计: 鱼儿(挪威）
这本由伊利比亚商务出版社出版的诗集，收集了300首作品，均为六十名欧洲诗友沙龙协会会员的精心原创。该书对中国诗歌爱好者有着一定的参考价值。现有少量存货，购买者请加微信：
shuliuxiang
长按扫码关注
[align=start] [align=start]古岸夏花发，[align=start]
遥林晚蝉清。 
