2012年11月5日的记录 |% F,n2 A"&<$5Q 今年6月份的预选（Primary Election)和11月6日的大选我都在投票站
工作。
W[* xr{0V 5\XD/Q M ８月初，郡选举办公室就给我寄信了，希望我１１月６日能参加投票站的工作。 投票站工作人员的工作内容为：先在网上上5个小时的课， 再跟着老师上3个小时实践课 （每个工作人员每次选举前都要重新培训）； 投票前夜把投票站布置好； 投票日从早上6点工作到夜里9点半或10点。 这些工作做了后，能挣到135元。 因为挣的钱低于法定最低收入，所以投票站工作人员被称为义工。
v\4<6Z:4 \.O &-oi 美国的投票站大多是临时借的场地： 消防站，教堂，学校，社区中心。。。 我们这次借用了老人公寓里的活动中心。 ５日晚上我们先把一屋子的家具移到另一个房间，腾出地方， 搭出我们第二天需要的桌子，椅子和布置。 ６号晚上选举结束， 我们再把我们的家具都收起来，把他们的家具归位。 以下照片为投票桌，每个人都是分开的。
_fu <`|kc Q8AAu&te7
_p%n%Oce !rr,(!Ip?O 明天是美国的大选日。 今天晚上我们去投票站布置， 花了1个小时不到。 我们这个投票站由四个人负责，除了我，还有一个老先生，两个老太太， 他们都有七八十岁了。 我们这里基层投票站工作的大多数人年纪都很大了。
;m#4Q6k)V? M*ZN]9{^. 虽然明天是正式选举日，但有些人参加提前投票，更多的人通过邮寄投票，所以很多的选票已经被投出了。但正式统计选票是明天晚上的事。 因为时差的关系，美国东部最先出结果，西部数据最后进入。
z)U7 % +Ze$c}X 在投票站工作想告诉大家的最大的心得是： 还是邮寄投票吧。 到投票站投票等太长时间了。
Ze8.+E e =t)qy5 我们家的选票早就收到了。 今天晚上我填一下，明天带到投票站去。其实如果只选总统的话还是很简单的，只是乘此机会，联邦的，州里的，市里的议案和选举都集中在一套选票上了，我还得仔细读一下各议案。因为我一直搞不大清楚议案的实质，所以我以前都不投票的，今天打算好好了解一下。
ltDohm? *j&)=8Y| 2012年11月6日的记录 :&TM0O [%^sl>,7 每个投票站备有五种语言的选票： 英语，西班牙语，中文，越南语和菲律宾语。
T:Nk9t$W7@
85H \v_[ p> >H$t 政府很希望投票站多一些双语工作人员。 可是，报名的人很少，尤其缺华裔工作人员。
hEu_mw# d[p 2? ] 今天投票站来了些华人老先生，八九十岁了吧，扶着助步器，颤颤巍巍地，耳朵聋，英文也不行，我可发挥大作用了！
oC49c~`8
vVw@^7U SU4i'o 我们从早上忙到现在，马不停蹄，高度紧张，一分钟都不得闲。 到目前为止，接待了三百多人了。 现在我们换班吃饭。
M1xsGa9h& T9w=k) 选票有两大页纸，正反面，第一部分是六个总统候选人，奥巴马排在第二位，罗姆尼排第五。其他分别是和平与自由党，绿党，美国独立党，自由党的总统候选人。接下来是联邦参议员，联邦众议员，州参议员，州众议员，县教育委员会，社区，学区管理委员会委员，市议员的选举，以及十三项议案的投票。
+llb{~ZN &=jPt%7#M 刚到家，累坏了。其实首先是饿坏了，中午我们还交叉着吃了一下，晚饭都没吃，没时间吃。 一直到现在， 把选票盘点清楚，交接好，把借用的地方的家具都归位，全部打扫干净，才回家吃饭。
86 e13MF 4E x&A R8 今天工作时间很长啊，从早上5 ：30 离家，一直到晚上近10 点到家。 在那里一直在走动，说话，一刻不停。 现在接力棒传下去了，总部会有很多人通宵统计选票吧，虽然现在已经没有悬念了。
6V]m0{:E
>~rlnRX 小儿子还没睡，告诉我奥巴马赢了。 加州的选票还在从各投票站到总部的路上，怎么最后结果就出来了？ 难道奥巴马不需要加州的选票也能赢？
?..BA&zRk Sk>=C0f: 美国初中生的选举结果也出来了。 全美国参加投票的初中生61%支持奥巴马，38%支持罗姆尼；在我儿子的学校，奥巴马的得票率为75%，罗姆尼23%。
th[v"qD9G =hFY-~U 儿子学校的学生还参加两项加州议案的投票。 关于是否取消死刑，他们的投票结果是取消死刑， 加州公投结果是维持死刑；关于是否标注转基因食物， 他们投“标注”，大人投票的结果是“不标注”。
I
2}eFz&FE 7]zZdqG&p` 孩子们小学里的时候学三权分立，并模拟操作；初中适逢大选，他们在老师的鼓励下密切关注选情，了解各候选人的资料，学习选票统计方式，并投票。 他们投的票除了没被算入正式结果，其它跟正式投票是一模一样的。他们对选举制度比我了解得还多，正是他们跟我讲了之后，我才了解了选举人制度。
l;@+=uVDHm F c5t,P 花絮： 马克－扎克伯格 ~Ay)kv; 0>7Ij7\[8 上午的时候，边上的老太太就说： “扎克伯格也是这个选区的啊，不知道他会不会来投票？” 我觉得很好玩： 老太太也知道小毛孩扎克伯格，也追星啊？ ：） 等啊等啊，等到六点半，他来了，和别人一样静静地排队等候。
bV&9>fC
jK]1X8 :R=6Ku> 等了很久，终于轮到他了，他主动出示驾驶执照。 其实我们早就认出他了，他跟我以前照片上看到过的一模一样。但我还是仔细看了他的证件确认他的身份。 对他跟对别人一样服务。我给了他选票，他拿了去填，仔仔细细地花了十五分钟的时间，然后拿回来交给我。我把他的选票放进票箱，给了他一张“I voted"贴纸，他说了声谢谢，就走了。
-wiQ d@X Rh|9F yN 扎克伯格在投票站的时候，在他前后跟他一起等候的投票人没有一个人和他讲话，或盯着他看，他跟普通人无异。 他刚离开，在他边上填写选票的男士来交选票，激动地说：“刚才扎克伯格在我边上填选票哎！ 我假装不认识他。”：）
