Duke of Edinburgh gaffes
>vYb'%02 The Duke of Edinburgh has become notorious for making public gaffes and has over the years offered his own unique advice to people all over the world.
u~JR]
T 3^$=XrD The Duke of Edinburgh 英女皇的老公，快90岁了，有时他的谈话让人哭笑不得，就看听得人了，或许会觉得他很幽默，或许会认为他不关场合乱讲。对不起看不懂英文的筒子们，偶没有水平翻译出来。
CvEIcm=t @o#Yq
n3Y During the 1981 recession he mused: “Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed."
kkMChe} ;5 When accepting a figurine from a woman during a visit to Kenya in 1984 he asked: "You are a woman aren't you?"
L.JL4;U P Also in 1986 he told a World Wildlife Fund meeting that "if it has got four legs and it is not a chair, if it has got two wings and flies but is not an aeroplane and if it swims and it is not a submarine, the Cantonese will eat it."
-II03 S1 The Duke asked a British student who had been trekking in Papua New Guinea in 1998: "You managed not to get eaten then?"
{.;qz4d` To a British tourist in Hungary in 1993 he quipped: "You can't have been here that long — you haven't got a pot belly."
vSv1FZu* "Aren't most of you descended from pirates?", he asked an islander in the Cayman Islands in 1994.
C?W}/r[ In 1995 he asked a Scottish driving instructor in Oban: "How do you keep the natives off the booze long enough to pass the test?"
8TU(5:xJo Following the 1996 Dunblane massacre, he questioned the need for a firearms ban: "If a cricketer, for instance, suddenly decided to go into a school and batter a lot of people to death with a cricket bat, which he could do very easily, I mean, are you going to ban cricket bats?"
O
9M?Wk
: In 1999 in Cardiff he told children from the British Deaf Association, who were standing by a Caribbean steel band: "If you're near that music it's no wonder you're deaf".
P*U^,Jh< While touring a factory near Edinburgh in 2002 he said a fuse box was so crude it "looked as though it had been put in by an Indian".
=FiO{Aw `N To Australian Aborigines during a visit to Australia in 2002 he asked: "Do you still throw spears at each other?"
>M##q?. In 2010 on asking a female Sea Cadet what she did for a living, and being told that she worked in a nightclub (as a barmaid), the Duke asked “Is it a strip club?” Observing her surprise he dismissed the suggestion saying that it was “probably too cold for that anyway”.
[ 此帖被君子在05-30-2011 15:58重新编辑 ]
