最近项目多,涉及的三方公司也多,晚上收一工作邮件吧。 HdJLD+k/
nbMH:UY,J
全英文的啊啊啊,我看得七七八八的,不得不借助翻译工具,结果就更吐血了。内伤很严重。 zt[TShD^
UacN'Rat
然后我再一瞅一长串收件人名单,全他瞄的中国人,如假包换的。连一个海龟过的都木有!那,请问大家伙搞一英文邮件所谓何啊? nxsQDw\hy
#E{aN?_
葡萄同学表示不能理解...接受无能。 j<szQ%tJlI
v@XQ)95]F
然后我吐血之后,愤然登陆MSN,找开翻译公司的朋友,丢过去一段话,来,帮我翻译回来,我要你专业词汇运用老道,语法上不能有任何错误。 bhOyx
翻完,发给我,我直接拷贝发送出去。必须得镇压一下了!!! h:z;b;
#h6(DuViKw
恩。我是有专门做翻译的朋友,这就是我长此嚣张的原因之一,工作涉及英文部分由他们帮我完成。 2 8f-8B
哼,人生在世,必须得有对策。时刻囤积一些非常有用的、即时高效的渠道。 J.$<Lnt>u
Xd)ba9{
但是,我发誓,姑娘我学不好英语誓不为人,一年为期。 N>/*)Frt
Ua5m2&U