非马离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

楼主发表于: 2010-09-21

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

中秋月

知道

所有

回不了家的

暗淡的眼睛

将彻夜不眠地凝望着她

她把自己

打扮得

又圆
又亮

评价一下你浏览此帖子的感受

回复引用

举报顶端

鐡手离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

沙发发表于: 2010-09-21

只看该作者 ┊ 小中大

嗯？？？？？俺怎么从字里行间闻出不同的中秋味儿鸟！

非马版主不是一般般滴有才，欣赏大作！

回复引用

举报顶端

非马离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

板凳发表于: 2010-09-22

只看该作者 ┊ 小中大

引用
引用第1楼鐡手于09-21-2010 06:27发表的 :
嗯？？？？？俺怎么从字里行间闻出不同的中秋味儿鸟！

非马版主不是一般般滴有才，欣赏大作！

谢谢阅读. 中秋快乐!

回复引用

举报顶端

倾尘离线

级别: 师长

显示用户信息

地板发表于: 2010-09-22

只看该作者 ┊ 小中大

今年中秋的月亮，躲云层里打扮去了，看不到。

谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

回复引用

举报顶端

wenwendywen 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

地下室发表于: 2010-09-22

只看该作者 ┊ 小中大

回楼主(非马) 的帖子

Can we have English version for this poem?

Thanks!

感恩，平安，喜乐，惜福。。。

回复引用

举报顶端

bluemoon 离线

级别: 营长

显示用户信息

5楼发表于: 2010-09-22

只看该作者 ┊ 小中大

刚走出云层幔帐的月亮，丰满透亮。

回复引用

举报顶端

清心离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

6楼发表于: 2010-09-22

只看该作者 ┊ 小中大

那暗淡的眼睛里面

也有俺的一双

虽不能彻夜

但也试图

拨开云层

寻找那

同一个

满月

回复引用

举报顶端

非马离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

7楼发表于: 2010-09-23

只看该作者 ┊ 小中大

Re:回楼主(非马) 的帖子

引用
引用第4楼wenwendywen于09-22-2010 07:00发表的回楼主(非马) 的帖子 :
Can we have English version for this poem?

Thanks!

Here it is:

Mid-Autumn Moon

Knowing
those who can't go home tonight
will all stare at her
with their sleepless eyes

She fancies herself up
plump
and brilliant

回复引用

举报顶端

bluemoon 离线

级别: 营长

显示用户信息

8楼发表于: 2010-09-23

只看该作者 ┊ 小中大

The English version is

brilliant.

回复引用

举报顶端

笨笨牛 离线

级别: 军长

显示用户信息

9楼发表于: 2010-09-25

只看该作者 ┊ 小中大

可惜，因雨没有见到月。

回复引用

举报顶端

angela_whz 离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

10楼发表于: 2010-09-25

只看该作者 ┊ 小中大

Both Chinese and English version are fantastic!

回复引用

举报顶端

wenwendywen 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

11楼发表于: 2010-09-26

只看该作者 ┊ 小中大

回 7楼(非马) 的帖子

谢谢。。。。准备去给我的美国学生看看，让他们学习学习，呵呵

感恩，平安，喜乐，惜福。。。

回复引用

举报顶端

wenwendywen 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

12楼发表于: 2010-09-26

只看该作者 ┊ 小中大

回 6楼(清心) 的帖子

非常好。。。。

感恩，平安，喜乐，惜福。。。

回复引用

举报顶端

http://bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 3 * 6 = ? 正确答案:18 按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个


密码
	找回密码