休士顿警方冲进中领馆逮捕副总领事郁伯仁掀外交风波

来源：美国世界日报
记者刘冲休士顿28日报导
April 29, 2010 12:03 AM

中国驻休士顿总领馆28日证实，上周六(24日)晚间，驻休士顿副总领事郁伯仁，在总领馆附近遭到休士顿警察围捕，期间警察手法粗暴，郁伯仁受伤送医，敷药后出院，已经恢复上班。

中领馆发言人王培军领事28日表示，案件还在调查中，领事馆方面还在继续与美方商讨事件，可透露的事情有限。但中国政府已发出抗议，要求美国政府严守维也纳公约条款和中美建交条约，保护中国驻美人员的安全。

但据哥伦比亚广播公司(CBS)28日披露，休士顿警方是冲到中领馆内进行逮捕，休士顿警方当时给郁伯仁戴上手銬时，并不知当事人是外交官员。

据报导，24日晚郁伯仁开的车子没掛牌照，巡逻的警车发现该车没有车牌后，鸣笛示警要求对方停车。报导在没有引述消息来源下指称，郁伯仁的座车既没停车，也没放慢速度，继续往总领馆方向行驶，多辆警方巡逻车尾随追踪，汽车开到总领馆后门，车库电动门随即开啟，车辆开进总领馆车库内。

这时候多位警员追入领馆，把车上的郁伯仁副总领事和另外一位名为邓京华(Ging Hua Deng，音译)的女乘客逮捕，并銬上手銬，过程中郁伯仁副总领事的手和脖子受伤，由救护车送往荷门医院治疗，而邓京华没有受伤。

报导中引用的消息来源称，警方当时并不知道郁伯仁进入的是中国领事馆。

休士顿警察局目前还没有对事件发表任何评论；但根据执勤警员表示，如果在马路上行走的车辆没有掛牌照，警察发现后一定会鸣笛要求停车受检。

警方不可能知道是外交车辆，车里坐的是外交人员。当时如果该车辆马上停下，出示相关文件，或由警察查阅汽车的VIN号码，通过警车的电脑系统马上可以查出车主身分，外交官车辆都会放行，很少出现追车到领馆内的事件。

不过在CBS报导这一新闻的跟帖中，一些人质疑警察不知道他们冲进去的是中国领事馆的说法，称警察可能是因为别的原因在追逐郁伯仁，而汽车牌照问题只是藉口。有人表示，警察显然是像对待美国普通民众那样对待外交官。还有人指出，外交车牌被窃，在休士顿是家常便饭。

特派员林宝庆华盛顿28日报导

对于中国驻休士顿总领馆副总领事郁伯仁25日在总领馆内遭当地警方拘捕一事，美国国务院28日表示正在调查，并非常严肃看待此事。

美国国务院官员指出，国务院正密切调查此事件及相关的执法权限。国务院将与中国政府讨论调查结果。

这位官员指出，「美国国务院非常严肃看待此事」，并已和中国大使馆就事件原委接触。

美国国务院认为至关紧要的，就是所有在美国的外籍外交及领务人员的安全。

来源：联合早报

三名在上周六（24日）粗暴逮捕并用手铐铐住中国驻休斯敦副总领事郁伯仁的美国警察，目前已被暂停执行巡逻任务。

　　休斯敦市长帕克于当地时间29日发表声明表示，美国国务院和休斯敦市警察局正在联手对事件进行调查，相关警官是否受到进一步处分将视调查结果而定。

　　《环球网》引述美国当地媒体报道，中国驻休斯敦总领馆副总领事郁伯仁24日因驾驶没有牌照的汽车被正在巡逻的警察注意。在警方鸣笛示意停车接受检查后，郁伯仁没有停车，也没有减速，继续向位于休斯敦蒙特罗斯区的总领馆方向行驶。此举导致数辆警车尾随追踪。

　　在到达总领馆后，郁伯仁开启车库电动门开车进入车库，随即被跟随进入车库的三名警官粗暴逮捕并带上手铐。据报道，逮捕过程中郁伯仁受伤并被急救车送往医院治疗，现已上班。休斯敦市警察局和市长办公室官员在29日都拒绝透露逮捕过程的细节，仅承认郁伯仁受伤。

　　据悉，在休斯敦市长帕克的声明中，美方承认事件发生在中国总领馆车库内，但也说相关警官表示他们不知道郁伯仁进入的建筑是中国领事馆。

　　依照国际惯例，驻在国执法人员无权进入当地其他国家的使馆或领事馆。有不愿透露姓名的美国联邦执法人员说，依照美国司法惯例，“对法律法规的无知”通常不能被用作可以触犯法律的借口，所以三名警官有错是确定的，因为他们误闯入外国领土。不过，因郁伯仁的车没有牌照，他又没有在受到警示后照章停车，警官不可能知道他是外交官，否则也不会逮捕他。

　　除暂停三名警官的巡逻任务之外，休斯敦警长麦克莱兰还下令给所有担负巡逻任务的警官每人发一份包括所有外国领事馆在休斯敦地址的通讯录。市长帕克发表的声明中说，休斯敦的领事馆数量在全美第三，“我们珍惜我们的国际居民，希望向他们保证我们的城市欢迎他们。”

　　中国驻美国休士顿副总领事郁伯仁日前遭到休士顿警察粗暴殴打，对此，中国外交部发言人姜瑜今天表示，美方应儘快查明事件经过，追究相关当事人责任。

　　新华社报导，姜瑜是今天回答记者提问时，作上述表示。她说，美方应遵守「维也纳领事关係公约」和「中美领事条约」，儘快查清事件经过，追究美方当事人责任，确保中国驻美外交领事人员及馆舍不受任何侵犯。

　　姜瑜透露，有关事件正在处理之中。中国外交部、驻美大使馆、驻休士顿总领事馆已向美方提出严正交涉。美国国务院发言人也表示要严肃看待此事，正在对事件进行调查，保护所有在美外国外交及领事人员的安全至关重要。

来源：世界日报
记者刘景胜达拉斯报导
May 01, 2010 12:06 AM |

上周末被休士顿警方冲进中领馆逮捕和殴打的中国驻休士顿副总领事郁伯仁，30日打破沉默，称警察殴打他的脸部。他说，他被殴打的情形都被领事馆的保安摄影镜头记录存案。不过涉案警员30日也另有说辞，称郁伯仁出言不逊。

郁伯仁30日接受「休士顿纪事报」(Houston Chronicle)的专访表示，24日下午事发时他和夫人坐在领事馆的座车中，看见后面的警车闪灯，他便停下车，等了数分鐘。但警察留在警车中，并没有采取任何行动，所以他才驾车驶往位于休士顿市Montrose街3400号的领事馆，领馆的自动车门后，警车也尾随而至。

郁伯仁立即「清楚表示」他是中国外交官，警察照样銬住他。郁伯仁表示，警察殴打他的脸部。不过他没有谈及当时的具体情形。领事馆另一位工作人员则表示，郁伯仁颈部和手也受伤。

休士顿纪事报专栏编辑Roberta MacInnis当时恰好在附近购物，她看到警察把被銬的郁伯仁压在领事馆停车场地上，郁伯仁当时面部朝地。

郁伯仁说，当时警察的一举一动，都被领馆的保安摄影镜头记录在案。郁伯仁和他太太后来当场被释放。

郁伯仁30日也透过休士顿侨界友人表示，当时他的座车前面有车牌，只是后面车牌不知道何时不翼而飞，媒体的报导与事实有出入。

郁伯仁被捕的事件发生后，美南侨胞在纷纷向总领事馆询问。郁伯仁对关心他的侨胞表示，目前媒体的报导有失真。这是因为主流媒体是根据警方单方面说明所做的报导。警察在领馆内不由分说就制伏他，并给他戴上手銬，手法粗暴，造成他头颈和面部受伤。

涉嫌殴打郁伯仁后已被警局改调内勤的警察为赖利 (Timothy Riley Jr.)、陈宽 (Quang Tran)和欧立瓦瑞斯 (Victor Olivares)。赖利2008年加入休士顿警察局，陈宽和欧立瓦瑞斯2009年加入警局。

三人30日透过消息人士放出这一事件的警方版本。据表示，他们于当日下午4时30分在离中领馆不太远的地方注意到郁伯仁的车，该车没有牌照。他们亮起警灯，但郁伯仁驾车走了约五分鐘后进入领事馆停车场。「休士顿纪事报」引述消息来源表示，当警员走出警车时，郁伯仁高声喊叫，出言不逊。

一位领馆发言人表示，郁伯仁座车前面有车牌，只是后面车牌不见了，而他觉得只要前面有车牌就可以了。

不过报导说德州法律要求前后都得有车牌。

来源：世界日报
记者刘冲休士顿报导
May 01, 2010 12:00 AM |

中国驻休士顿副总领事郁伯仁日前遭到多名休士顿市警察围捕一案，让中美关系出现涟漪，加速了休士顿市长与警察局之间的矛盾，新、老侨的对事件的看法也分歧，而驻休士顿总领馆后门车库出入口也再加添一套监控系统，以防不测。

彭博社30日引述中国驻美大使馆发言人王保东说，24日黄昏时段，当时郁伯仁曾停车等警察，但尾随的警察没有马上下车询问，因此郁伯仁才继续开车前行。他说，警察冲进中国领馆的停车场是严重事件，是不可接受的。

一位休士顿现役警员则针对警察未下车盘查表示，巡逻警员会格外警惕没有掛牌照的车辆，主要是不能在车上电脑查阅该车资料。如果可疑车辆上有两名乘客，而巡逻车里警员只有一人，假如对方停车，警员为了自身安全，一定会等到附近其他警车到来支援，在足够警力配合下，才会下车采取行动，这段期间双方都非常不安。

当把可疑车辆拦截下来后，警员会迅速把车里的人拉下车，并锁上手銬以防对方反抗造成伤亡，按照过往的经验，强行拦截下来的车辆，可能是醉驾、逃犯、毒贩等，加上对方又没掛车牌，巡警会更加警惕，给车上乘客上手銬是防止枪击，完全符合他们出任务的程序，主要是德州持枪者众多，警察为了保护自身的安全，有时会采取适当的防卫。

对于市长29日发表的声明，并对三名相关警员进行内部纪律调查。有警官表示，调查过程对三位警员来说是一次考验，根据过往的经验，未来几天每人将要书写一份事件发生经过；报告呈交上方后，再书面回答警察局调查科提出的问题；如果涉及到人命等严重案件，这些警员会一直休假到正式纪律聆讯，而轻微事件可以一边上班，一边等待内部调查，一直到聆讯日，这个过程可能会长达半个月。

市长发表相关声明后，休士顿本地多家英文媒体开始跟进报导这条新闻，有英文记者主动向华人社区询问对郁伯仁的看法，主流社会也开始关注这件事情。华埠对事件的看法相当分化，中国移民不论是否归化美籍，都谴责警察行为不当，在黄昏时分冲进领事馆车库内，把郁伯仁推倒脸朝地上手銬，连其夫人也銬上，这种做法不顾中国的脸面，华人纷纷批评警方没有国际视野，不顾外交礼节，要求严惩三名有关警员。

但也有一些老侨却表示，警方对嫌疑人使用手銬是符合程序。他们举当年布希总统的未成年女儿借用他人身分证购买酒类，德州首府奥斯丁警员照样把第一千金当街锁起来，身边的特勤人员也只能袖手旁观，警权不宜给权贵挑战。

来源：世界日报
记者刘佳音休士顿30日报导
May 01, 2010 12:00 AM |

针对中华人民共和国驻休士顿总领馆副总领事郁伯仁于24日晚间被休士顿警察追入总领馆车库强加逮捕一事，休士顿市长安妮丝‧派克于29日晚间发表书面说明，表示正就逮捕事件进行全盘调查。三名警察因事件已从外勤调至内勤职务，听候调查结果。

据市警局人员指出，此事件需要调查的细节很多，以往也没有类似个案，加上调查人员正忙于处理另一件八名警员殴打少年事件，因此无法估计调查行动所需时间。

由市长办公室发布的说明中，派克说有三名警察正因此事件，从外勤调至内勤职务，并正等待著关于郁伯仁被捕及受伤事件的调查结果。派克还指出，逮捕事件发生于 Montrose路上总领馆的车库，而根据员警的说法，他们当时不知道该处是中国总领馆。

派克讚扬新上任的休市警察局长麦克兰德(Charles McClelland)在事件发生后反应迅速，「并采取了在此情况下所有适宜的步骤」。她表示，麦克兰德除与国务院合作展开调查，还下令要所有出勤员警需有全市所有外国领馆地址。派克说，此点至为重要，因为休士顿市在外国领馆数量上，排名为全国第三；派克同时表示，休市珍惜来自不同国籍背景的居民，并对大家保证他们在休士顿受到欢迎。 休市警局至30日下午未见对此次事件公开回应，只表示在市长的说明外，没有其他要对外界公布的资料。

据瞭解，未来市警局仍会经过市长与市府，说明此事件后续发展。

来源：世界日报
大陆新闻组北京1日电
May 01, 2010 12:00 AM |

中国外交部发言人姜瑜30日针对中国驻休士顿副总领事郁伯仁遭到休士顿警察殴打和逮捕一事表示，美方应尽快查明事件经过，追究相关当事人责任。

新华社报导，姜瑜是30日在例行记者会上回答记者提问时，作上述表示的。她说，美方应遵守「维也纳领事关系公约」和「中美领事条约」，尽快查清事件经过，追究美方当事人责任，确保中国驻美外交领事人员及馆舍不受任何侵犯。

姜瑜说，有关事件正在处理之中。中国外交部、驻美大使馆、驻休士顿总领事馆已向美方提出严正交涉。美国国务院发言人也表示要严肃看待此事，正在对事件进行调查，保护所有在美外国外交及领事人员的安全至关重要。

美国国务院发言人克劳利(Philip Crowley)30日在回答法新社查询时表示：「我们很清楚这一事件。我们正在检视。我们严肃对待此事」。他说：「这一事件是从警察盘查过期车牌或未掛车牌而起的，我们同中国一样关心外交官的安全。我们正在调查」。

美国驻北京大使馆女发言人史蒂文生(Susan Stevenson)则就这一事件说，美国国务院已表示会严肃看待此事，并会尽快将有关调查结果知会中国。

来源：世界日报
大陆新闻组北京1日电
May 01, 2010 12:00 AM |

中国驻休士顿副总领事日前遭休士顿警察逮捕和殴打的消息在中国网民中引起强烈反响。有网民在大呼震惊的同时，表示按照国际公约，美国警察已经侵入了中国领土。中国的美国问题专家则认为美国警察已违法，应道歉，但这一事件应不致影响中美关系大局。

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘在谈到此一事件掀起的外交风波时说，美国警察的这种做法违反了国际法，应该向中国道歉，但这不会影响中美两国关系。时殷弘说，美国警方声称当时并不知道郁伯仁进入的是中国领事馆，这种可能性根本没有。因为在美国，警察都有相对固定的工作区域，对外国使领馆的建筑也都比较清楚。他强调，美国警方闯入中国领事馆的行为是违反国际法的，而声称「不知道」其实是变相承认自己违法，当然也是给自己找一个台阶下。接下来，美国方面应该就此向中方道歉。

时殷弘表示，这起事件不会影响中美关系。他说，相对来说，这只是个「小事件」。总体上，中美都很重视改善两国关系。

「环球网」引述网民指出，美国警察说「并不知道」他们闯进的是中国领事馆，这很可笑。难道是普通华人住宅就能随便进入吗？更何况有文字明写著中国领事馆。有网民批评说，美国政府别忘了美国在其他国家都有使领馆！

有人认为，国家领事馆代表的是一国的主权和形象，不容侵犯，中国应进行严肃的外交交涉，绝对不能轻易放过。

秃子 遇到了 和尚。

呵呵，中国特色到了美国还是面不改色呀，牛。

在美国呆过的人都知道基本常识，第一警察鸣笛，首先要停车道路边，等警察，警察不走，你不能先走，否则就是逃逸，没事也变成有事。

第二，美国的法律车尾一定要挂车牌，没车牌还开车，简直是知法犯法，明着无视和挑战警察，即使有车牌，边角上小字的年检月年号，如果过期不换，都逃不过警察的火眼金睛。

第三，不能对着警察干，有理到法院去讲，警察只管执行公务。

第四，如王朔说的美国经历：在美国一定要小心不要犯法，警察不讲情面，一旦有了犯法记录，一辈子跟你到死，让你处处被人盯着，逃不掉。

既然是领事，上岗前 没有培训吗？ 身为领事应该带头遵守所在国的法律啊。

引用

引用第8楼红柳于05-01-2010 20:16发表的  :
呵呵，中国特色到了美国还是面不改色呀，牛。

在美国呆过的人都知道基本常识，第一警察鸣笛，首先要停车道路边，等警察，警察不走，你不能先走，否则就是逃逸，没事也变成有事。

第二，美国的法律车尾一定要挂车牌，没车牌还开车，简直是知法犯法，明着无视和挑战警察，即使有车牌，边角上小字的年检月年号，如果过期不换，都逃不过警察的火眼金睛。
.......

领事可以；我们不行；

美国警察打断了中国领事的左手，中国警察就必须打断美国领事的右胳膊，要不然，就不礼貌了！

这事一定要搞清楚！不能像南斯拉夫使馆一样不明不白。