上海世博会参观须知公布

来源：经济日报 m
.HX2(&\3  
.sJys SA\  
　　本报上海4月18日电 记者牛瑾 沈则瑾报道：《中国2010年上海世界博览会参观须知》今日正式公布。《须知》共十二条，对世博会的运行时间、入园次序、禁带物品、参观预约、摄像摄影、应急措施等方面做出了具体的规定。 vA2,&%jw  
zy5s$f1IA  
　　《须知》第四条详细界定了八大类禁带物品，要求除中国法律法规禁止的爆炸性、易燃性、放射性等危险物质、管制器具等物品外，参观者不得携带下列物品进入园区：软硬包装饮料、酒精饮品等液态物品，但婴儿所需的液态奶制品、疾病患者所需的液态药品可随身适量携带；打火机、火柴等点火器具；横幅、标语、广告牌、传单等宣传物品；代步工具，包括摩托车、助动车、自行车、电动自行车、机动轮椅车、踏板车、滑板、带轮鞋等，但婴儿车、手推轮椅、电动轮椅除外；动物，但导盲犬等服务类动物除外；三角翼、滑翔伞、热气球、航空模型、风筝等可升空物品；无线电遥控玩具、对讲机等无线电发射设备；其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。
EN-8uY.  
`hK >bHj  
　　此外，世博会的预约分为团体预约和个人预约。团体预约是指提前数天进行预约，个人预约是指当天进入园区后再进行预约。 9o_ g_q  
^`TKvcgIc  
　　《须知》还明确了上海世博园区和展馆每日运行的时间表，园区的通常运行时间为9时至24时，园内展馆的通常开放时间为9时30分至22时30 分。参观者应在21时前入园，并于入园当日24时前离园。此外，持夜票的参观者，入园时间为17时至21时。 `Dz]z_  
9&XV}I,~?|  
　　据悉，这一参观须知适用于所有上海世博会参观者，持上海世博会门票进入园区的参观者，以及入园时身高1.2米以下（含1.2米）的免票儿童，均应遵守须知。《须知》有效期自2010年5月1日起至10月31日止。上海世博会试运行期间参照适用该须知。

来源：东广新闻台 {.aK{ V  
JK(`6qB>(6  
　各位听众，《2010年上海世博会园区参观须知》昨天正式发布，上海世博局副局长黄健之在新闻发布会上对须知的主要内容进行了解析。请听报道： .-('C> @  
"q9~C  
　　《参观须知》共十二条，提出了对参观者行为的规范和要求，同时列明了园区内提供的参观服务项目。比如第六条特别提到了参观者的预约服务。黄健之说，个人参观者只有当天进园区以后才能预约，分为两种，综合预约和单馆预约。 KlVi4.]  
y"|K |QT  
　　[实况]综合预约，我们在进口的地方有20多处，170多个预约机，进入这个预约的主要是中国馆和主题馆，主题馆有5个分馆，6个里面你只能选择一个。我建议你进园以后就先去预约，我排队拿到是下午1点到1点半参观中国馆的，那我其他时间就可以其他安排了，不要在馆前排队了。 ~{1/*&P  
BGlGpl  
　　单馆预约指的是一些外国自建馆和企业馆的预约，黄健之强调，每张票可以预约5个展馆。 teq^xTUF[  
Q*09E  
　　[实况]热门的，目前大概有20多个馆已经跟我们取得了联系，我们免费租给他们单馆预约机，也就是说你要到这个馆的门口，去预约。1张票可以约 5次，也就是可以看5个热门馆。 vDK :v$g  
gJFR1  
　　《参观须知》中也明确列出了禁止带入园区的物品，其中包括软硬包装饮料、酒精饮品等液态物品。有记者问到，这样一来如何解决参观者饮水问题？园区内的饮料价格又是否会比较贵？黄健之回答： o;M.Rt\A  
u_}` y1Xu#  
　　[实况]我们有2000多个直饮水的饮水点，一按水就喷出来，直接可以饮用的，我通常的说法叫沙滤水，而且我们也保证水质，每天进行检查。刚才也问到价格怎么样，我们要求所有跟园区外的一样。 Xb(CH#*{z  
RI[7M
(  
　　打火机、火柴等点火器具也不允许带入园区。黄健之说，各个展馆内是全面禁烟的，但在其他地方有指定的吸烟场所。 PS_3Oq)  
{(m+M  
　　[实况]我们现在展馆内是禁烟，在展馆外，公共场所，露天，指定的地方可以抽烟。在这些地方，我们提供点烟设施。 iioct_7,g<  
Qm35{^p+  
　　关于药品、化装品等，黄健之表示，《参观须知》上没有明确禁止的，原则上可以带入园区。 Qfkh0DX B  
9:9N)cNvfX  
　　[实况]适量的药品可以带，防晒霜、化装品，这些也可以带，当然进园安检的时候可能时间会长一点，麻烦一点。 pIID=8RJ.  
>0Fxyv8  
　　另外，关于摄像、摄影、录音的规则，黄健之解释说： )Y&MIJ7>@  
xecie C  
　　[实况]所有的参观者可以自带摄影、摄像设备进园，但是要安检，在公共场所，也就是露天的，你都可以拍。馆内或者演出的场地内，要遵守馆或者演出场地的规定，比如说有很多外国的展馆，有很多贵重的展品，比如非常高档的油画，他可能也会有规定，不能拍。 g{g`YvLu^  
LaIW,+  
　　《参观须知》适用于世博会举办及试运行期间。在上海世博会官方网站上已经全文发布。须知还将印制专门的折页放置在园外售票处和园内参观者服务点，以方便参观者查阅。 aW`:)y&f  

PZ   
　　以上由东广记者庄荣申报道

来源：文汇报 =F'l's^j  
{f`lSu  
　　上海世博会事务协调局昨天（18日）公布了《上海世界博览会参观须知》，共12条，涉及园区运行时间、禁带物品、参观预约等。具体如下： %|:;Ti  
avu*>SB  
　　第一条 适用对象 8N=%X-R%  
Qa,NGP.  
　　所有上海世博会参观者，包括持上海世博会门票进入园区的参观者，以及入园时身高1.2米以下 (含1.2米)的免票儿童，均应遵守本须知。 x !#Ma  
Gt^|+[gD  
　　第二条 园区运行时间 PtQQZ"ept  
8BYIxHHz  
　　园区的通常运行时间为9:00至24:00，园内展馆的通常开放时间为9:30至22:30。 I!|y;mh:it  
2gQ
Y8h8  
　　参观者应在21:00前入园，并于入园当日24:00前离开园区。夜票参观者的入园时间为 17:00至21:00。 ri/t(m^{W  
ttK,((=@  
　　第三条 有序入园 8 *4@-3Sx  
wb(*7 &eP:  
　　参观者应依次排队，经预检、安全检查和门票查验后进入园区。参观者不接受检查的，组织者可拒绝其入园。 fn VW/23  
A|p@\3P*A  
　　为公共卫生和疾病防控需要，组织者可对进入园区的参观者采取必要的健康检测措施。 Q  `e~MD  
( GFgt_  
　　门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件。 |_l<JQvf`E  
jgk{'_ j  
　　免票儿童及行动不便的参观者应由成年人陪同入园参观。醉酒人员及精神异常人员谢绝入园。 E/"YId
`A  
A5CdLwk  
　　第四条 禁带物品 ;jRL3gAe)  
h|J;6Sm@  
　　除中国法律法规禁止的爆炸性、易燃性、放射性等危险物质、管制器具等物品外，参观者不得携带下列物品进入园区： 3+CSQb
8  
9nT?|
n]>  
　　(一)软硬包装饮料、酒精饮品等液态物品，但婴儿所需的液态奶制品、疾病患者所需的液态药品可随身适量携带；(二)打火机、火柴等点火器具；(三)横幅、标语、广告牌、传单等宣传物品；(四)代步工具，包括摩托车、助动车、自行车、电动自行车、机动轮椅车、踏板车、滑板、带轮鞋等，但婴儿车、手推轮椅、电动轮椅除外；(五)动物，但导盲犬等服务类动物除外；(六)三角翼、滑翔伞、热气球、航空模型、风筝等可升空物品； (七)无线电遥控玩具、对讲机等无线电发射设备；(八)其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。 l?3vNa FeR  
/_NkB$&  
　　第五条 观展和观演 Zvd ;KGO(a  
3[MdUj1y[  
　　除组织者或参展者另有规定外，参观者可进入园区内各展馆参观、观看园区内的文化演艺活动，无需另行支付费用。 33=Mm/<m$P  
g8%MOhg  
　　组织者和参展者可对展示和文化演艺活动的时间、场地、内容进行调整，但应及时发布相关信息。 ~mN g[]  
G"G{AS  
　　第六条 参观预约 bWGyLo,  
@+}rEe_(  
　　对于提供预约服务的展馆和文化演艺活动，参观者可按相关预约规则进行预约，并应在预约时段凭预约证明从指定通道进入展馆和活动场所。 :wQC_;  
@IEI%vH  
　　第七条 文明参观 +IwdMJ8&8  
U>/<6Wd  
　　参观者须遵守公共秩序，依次排队参观展馆、观看文化演艺活动，并遵守园区、展馆和活动场所的有关规定，听从工作人员的引导。 8ku? W  
Hnfvo*6d.e  
　　参观者不得在园内从事下列行为： bin6i2b  
1U71
7u  
　　(一)损毁建筑、设施和展品；(二)攀爬建筑，翻越围(护)栏；(三)未经许可进行商业销售和表演； (四)未经许可进行各类宣传、展示和筹资；(五)在指定吸烟区外的其他场所吸烟；(六)违反禁止性标识要求的行为；(七)其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。 D3<IuWeM  
ggerh#  
　　第八条 摄像、摄影、录音规则 AkxH  
9b?
i G  
　　参观者应遵守各展馆和文化演艺活动有关摄像、摄影、录音的规定，避免因摄像、摄影、录音而妨碍展览和文化演艺活动的正常进行，或影响他人的正常参观。 [GtcaX{Zz  
ShC_hi  
　　组织者和参展者可在园区内摄像、摄影、录音，使用摄像、摄影、录音的照片、图像、视频或音频记录等，并可使用参观者肖像。 l%^h2 o  
th5,HO~  
　　第九条 特别管理措施 7ZS>1  
6!4';2Q  
　　在恶劣天气、人流密集、技术故障等特殊情况下，组织者和参展者可临时限制参观者进入园区、展馆、活动场所，或对园区、展馆、活动场所内的参观者进行疏散，并及时发布相关信息。 |$YyjY K  
jK3giT   
　　参观者须根据组织者和参展者发布的相关信息和工作人员的现场引导，配合采取应对措施。 B1|
?RfCe  
sFbfFUd   
　　第十条 参观服务 ?cqicN.+6  
Ty`-r5  
　　园区内设立参观者服务点，为参观者提供信息问询、物品租赁、失物招领、医疗急救、母婴服务、走失人员协助等服务，并受理参观者投诉(服务及投诉电话：+86-21-962010)。 Wr]O  
JaH* rDs-  
　　园区内为残疾人士提供无障碍设施，并提供视频手语和手推轮椅免费借用等服务。 v57N^DR{  
xCR; K]!  
　　第十一条 法律适用和语言 Oamv9RyDvC  
\\Y,?x_0T  
　　本须知适用中华人民共和国法律，以中文、英文、法文、日文、韩文五种语言制定。不同语言文本间如有冲突，以中文文本为准。 whV&qe;sw  
oHxGbvQc  
　　组织者可对本须知进行解释和修订。 \BN|?r$a  
Z6 tE{/  
　　第十二条 有效期 ~Y\QGuT  
J9g|#1G  
　　本须知有效期自2010年5月1日起至2010年10月31日止。 k%{ l4  
[yO=S0 e  
　　上海世博会试运行期间参照适用本须知。(陈惟） aXRv}WO$>k  
R ^HohB  
　　(本文来源：文汇报)

谢谢。很全面啊。人文景观，值得一看？没时间去呢。

谢谢卡拉，很有用的信息啊，尤其是一张票可以预约5个展馆。