引用
引用第16楼clean0551于01-03-2008 20:20发表的 : 4{J%`H`Q!
第三张那个男人是谁啊？
QiZThAe A46y?"]/30 雷子乐 Uh9$e |\b*p:e l 曾用名：雷宇 雷钟宇
IPY@ 9+]
笔名：北京大少爷
r?Z8_5Y 英文名：ALAN
/[us;=C M 性别：男
#nu?b?X' 星座：摩羯座
$MP'j9 -S? 身高：180公分
r<~1:/F|
体重：80公斤
4K4?Q+? &1VC0"YJWy 学历：硕士
+:^ tp
pg 学位名称：
jmAWto}. 经济管理类国际贸易硕士、
!J+5l& 社会人类学硕士
D&]SPhX jt;,7Ek 主要作品：
M/#<=XhA 话剧《中西结合》、《无穷动》、《满城就这一棵树》、《X情档案之落跑新娘》、《暗恋紫竹园》、《大话紫竹园》等，电视连续剧《渑池兵站》、《大唐贤相姚崇》、《张灯结彩》、《青春赛场》等
9cj:'KG)! gN(8T_r *************************************************
un..UU4 编剧雷宇：我改编《双面胶》的幸福过程(附图) #|gt(p]C eR;cl$ 来源：新浪娱乐
H(""So7L D+k5e= 
#^eviF8 G8<,\mg+ 平时极少会看小说，一直感觉那都是闲人做的事。《双面胶》是在一次偶然的机会，一位同事顺手放在我的桌上，我便拿来翻翻。这一翻，便再放不下来了。
pET5BMxGG >S!QvyM(V 《双面胶》，我是一口气给看完的。于是与一位做话剧的好友，戏逍堂(BLOG)堂主关皓月喝酒，聊到了它，正好大家都感到有兴趣，顺理成章地拿来做做。
W Aob"`8] g E:qMs; 《双面胶》的容量很大，应该是个电视连续剧的东西，如果将它浓缩成只有几个人物的小剧场话剧，的确是要费点脑筋。几个好朋友坐在一起讨论起来，无非是先做一个剧本大纲，把这个故事的框架搭好；然后把小说中精彩的几个事件挑出来，按照大纲的结构往里填。填完以后的剧本好像一个刚刚做出来的机器人，平静地躺在那里，到处都是冰冷的，没有生命，动不起来。问题是如何铺设一条贯穿的“线路”能让这个机器人的各个部件都能“通电”活起来。接下来，我们开始对每个连接部位进行修改和添加，这个工作其实才是最困难的过程，但也是幸福的过程，因为我再一次感受到生活的伟大。
km8[azB o ^(a %B 现在呈现出来的小剧场话剧《中西结合要你命》(新浪BLOG)，基本上应该说是传承了《双面胶》的精华，大的事件几乎未做修改，只是为了让整体更平顺和合理，增加了一些过场的小戏。
8Y&(o-R0 Z!ub`coV[ 改动最大的应该算结尾了。原小说里，亚平是把丽娟给打死了的。这样的结尾让我感觉太压抑。我个人认为，故事虽然讲述的是婆婆和媳妇的矛盾，但这种矛盾对于我们中国家庭来说实在太平常了，司空见惯，很多我们生活中道听途说的故事甚至比小说里的情节还严重。如果一有矛盾就把媳妇打死，这世界不是太可怕了吗？在话剧的里，我们将结尾改成了开放式结尾，由男主人公的嘴里告诉大家，他家的婆婆和媳妇很好。我们想告诉大家的是，婆婆和媳妇的矛盾一直都存在着，但，生活还是要继续。
QR
a>W/N NB >fr#pb 还有一个很大的改动，就是视角。小说的作者六六(新浪BLOG)是女性，她对于婆婆和媳妇的描写可谓细腻周到，而真正的主人公，丈夫亚平却显得笔墨不够。生活中，大家都知道，作为受夹板气的丈夫这个角色其实真的很不好“演”，这也是婆婆、媳妇关系紧张的主要原因。话剧里，我们是站在男性的视角来看待矛盾的发生。虽然我们并没有提出解决矛盾的方法，可是，我们觉得，让所有看过戏的女性朋友能进行一下思考，也许比我们的具体建议更有效。
Z,Q)\W<'- )WBTqML[ 正如一个五十六岁的朱琴娥老人(新浪BLOG)在自己的博客里写到：“八月十九号晚，在首都剧院实验剧场看演出，剧名《中西结合，要你命！》。内容主要反映了婆媳关系所发生的矛盾，最后矛盾激化。儿子中间左右为难，一边是妈妈一边是媳妇，说谁都不好说，在他万般无奈的情况下，他难为的自己打自己的脸。看到这我掉泪了，我也是为人婆婆了，干嘛要这样难为孩子哪！我要告诫当婆婆的，你如果喜欢你的儿子，就要爱护你的媳妇，因为媳妇是你儿子所爱的人。当媳妇的，你如果喜欢你的丈夫，就要尊重你的公婆。你如果能做到这一点，你们的夫妻感情就会更深，家庭就会更加和睦。《中西结合，要你命！》这部剧演的很成功。剧中的三个主人公都演的很投入，特别是男主角能演的让我掉眼泪，演的真的不错。通过《中西结合，要你命！》这部话剧，对我这个当婆婆的启发很大，以后我不会让这些矛盾在我们家里发生。”
WF:i}+g+^ ymzlRs1^Ct 话剧的演出效果比我预想的要好得多。虽然我个人对最后的剧本还不是很满意，但我们在每次演出过程中，都会得到观众朋友们给予我们的极大鼓舞，他们的每次掌声、笑声、叹息声都是对我们所有创作人员的肯定和支持。再加上这个团队的敬业精神，他们在每次演出之后，都会根据导演、演员、观众的反馈进行着即时地修改，我坚信，在大家的共同努力下，《中西结合要你命》会越来越好看，同时，我更希望，所有人，所有的家庭，生活都能够越来越好。
{E!$<A9 ,!Q2^R 雷宇个人资料：
}9@ ,EEhg *xt3mv/< z 笔 名：北京大少爷(新浪BLOG)
B '&%EW] y=q\1~] Z 毕业院校：对外经济贸易大学国际贸易硕士
-,p(PK 1'}~;?_ 主要作品： 电视剧《渑池兵站》、电视剧《大唐贤相姚崇》、电视剧《青春赛场》、话剧《中西结合，要你命！》等
