中文“呼噜”入选世界最美单词 土耳其单词夺冠

来源：扬子晚报 S/}6AX#F4  
7\sJ=*  
由德国对外关系研究所《文化交流》杂志发起的“世界最美单词”评选大赛日前在柏林产生了最终结果。土耳其语单词“Yakamoz”从来自世界60多个国家和地区应征者提供的2500多个单词中脱颖而出,被评委会评选为本年度世界最美单词。 +{V"a<D$m  
nJJ9>#<g$  
“Yakamoz”翻译成中文意思是“月亮在水中的倒影”。评委会认为,这个土耳其单词本身非常具有特殊性。它表明,土耳其语精练传神,用一个单词就可以描述在其它语言里必须用多句话才能描述的事物。 @SREyq C4  
]I 9Hbw  
在本次评选中,中文单词“呼噜”屈居第二位。排在第三位的是非洲巴干达人(乌干达境内最大的种族)的语言“Volongoto”,这个单词的意思是“混乱”。本次“世界最美单词”评选大赛重点考查了单词的原创性、描述质量和文化影响力等指标。 %vjLw`  

呼噜猪当年取网名时有没有考虑到这个因素？

加了猪，好像就不美了 t^HQ=*c  
俄滴名字取自一个美丽的童话 7^|oO~x6  
改天缩给你们听活 *')g}2iB  
目前俄在考虑四不四换成Yakamoz [6@{^  
到底怎么念腻？

引用

引用第2楼huluzhu于10-28-2007 21:51发表的  : 8$O=HE*  
加了猪，好像就不美了 2j_YHv$I  
俄滴名字取自一个美丽的童话 cstSLXD  
改天缩给你们听活 ,-PzUR4_Kj  
目前俄在考虑四不四换成Yakamoz )X{x\ /N  
到底怎么念腻？

J&4QI( b.  
美丽童话啊，快给说说 qms+s~oA  
*"V5j#F_  
我原来有个名字也是来自传说的，红帆船。小时候在党校看的俄罗斯的。