登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 日文圣诞歌曲
pool1989 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
楼主  发表于: 2004-12-23   

日文圣诞歌曲

[歌曲欣赏]山下达郎 - Christmas Eve

这首歌,曾经在日剧漂流教室里听过。
一首优美的歌曲唤起一段悲伤往事
山下达郎的这首“Christmas Eve”实在是经典
圣诞节,在欧美国家是个合家团圆的日子,而在日本,却成了恋人们的特殊日子。
这首曲子旋律忧伤,希望没有勾起你心中那点小小的忧伤。
只是,“一首优美的歌曲唤起一段悲伤往事”,又何尝不是一种幸福呢?

由这首歌拉开我们圣诞的序幕吧

按此在新窗口浏览图片

∷点击下载∷

雨は夜更け過ぎに
雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない
ひとりきりのクリスマスイブ
Silent night, Holy night

心深く 秘めた想い
叶えられそうもない
-----1-------
言えそうな気がした
Silent night, Holy night

まだ消え残る 君への想い
------------2----------
街角にはクリスマスツリ-
銀色のきらめき
Silent night, Holy night

雨は夜更け過ぎに
雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない
---------3------------
Silent night, Holy night



[歌曲欣赏]圣诞快乐版 -- 中B'z - いつかのメリークリスマス
礼物
带到你面前
明白了
幸福的含义

这就是B'z的,いつかのメリークリスマス (虽然不是经典的Christmas Carol,这次的这首就很像是圣诞歌曲了)。


∷点击下载∷

ゆっくりと12月のあかりが
灯りはじめ
慌ただしく踊る街を
誰もが好きになる

僕は走り 閉店まぎわ
君の欲しがった椅子を買った
荷物抱え 電車のなか
ひとりで幸せだった

※1




 何もかもがきらめいて
 がむしゃらに夢を追いかけた※

喜びも 悲しみも全部
分かちあう日がくること
想って微笑みあっている
色褪せたいつかのメリークリスマス

歌いながら線路沿いを
家へと少し急いだ
ドアを開けた君はいそがしく
夕食を作っていた

誇らしげにプレゼントみせると
君は心から喜んで
その顔を見た僕もまた
素直に君を抱きしめた

[※印 くり返し]

君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
2




部屋を染めるろうそくの灯を見ながら
離れることはないと
言った後で 急に僕は
何故だかわからず泣いた

[※印 くり返し]

君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
3




立ち止まってる僕のそばを
誰かが足早に
通り過ぎる 荷物を抱え
幸せそうな顔で



[歌曲欣赏]雪花中,有我的祝福 -- 中岛美嘉 - 雪の华
快圣诞了,雪也来要跟着凑热闹。今年不会又是一个人的圣诞节吧。预报说明天有雪,今夜,冷的出奇,似在赶着为自己做预告。一直在盼雪,盼着那纯净、单纯的漫天一色。有雪的日子,更有曾经的回忆。因为,回忆中有你。这是中岛于2003年10月1日出的歌曲。在这快到圣诞的冬季,和大家一起分享这份雪里的感动。(圣诞应该是欢乐的,却不知为什么被这稍带伤感的歌曲感动着。原来,是旋律背后的故事)

“在这条街上堆积的
纯白雪花
悄悄地在我俩胸口画上回忆
从今而后也要永远和你在一起”

和中岛美嘉一起听雪里的故事:只要能在你身旁,我就感动得快要哭泣。

中岛美嘉 - 雪の华
作詞 Satomi
作曲 松本 良喜


∷点击下载∷

のびた人陰を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
1




泣けちゃうくらい

風が冷たくなって 冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

※今年、最初の雪の華を
 ふたり寄り添って
 眺めているこの瞬間(とき)に
 幸せがあふれだす※

甘えとか弱さじゃない
2



君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした 夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
3



もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

(※くり返し)

甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと 想い出を描くよ
これからも君とずっと…


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
我要你们 幸福微笑......
黑色情花 离线
级别: 师长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2004-12-23   
虽然听不懂,但是很喜欢。
冰咖啡 离线
级别: 团长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2004-12-23   
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交