> > > 译/hyyx401
> > >
> > >
> > > 一位妇人走进俄克拉荷马州福利办事处，跟在她身后的是十五个孩子。
> > > “哇，”一位社会工作者惊呼道，“都是你的孩子？”
> > > “是的，他们都是我的。”踌躇的母亲叹着气，这样的问题已经听了一千遍
了。她说：“坐下吧，莱劳伊。”所有的孩子乱哄哄地开始找座位。
> > > “哦，”社会工作者说道，“现在你来登个记，说说你这些孩子的名字。”
> > > “这个是老大??他叫莱劳伊。”
> > > “好的，下一个呢？”
> > > “哦，这个也叫莱劳伊。”
> > > 社会工作者惊异地扬起眉，但还是继续登记着。
> > > 一个接着一个，登记了四个大的，都是男孩，都叫莱劳伊！
> > > 接着她介绍起她的大女儿，名叫莱劳伊。
> > > “好的……，”这位社会工作者说道：“我感觉好像出了点什么问题……他们都叫
莱劳伊？”
> > > 他们的母亲答道：“哦，是的??这样的名字办起事来很方便。当需要催他们
起床准备上学的时候，我就喊一声‘莱劳伊！’。如果该吃饭了，我只要喊一声‘莱劳
伊！’，他们就会都跑回来。如果哪个孩子往街上跑，我只要喊一声‘莱劳伊！’，所有
的孩子就都不去了。这个妙主意是我自己想出来的，把他们的名字都起成莱劳伊。”
> > > 这位社会工作者把妇人的话想了一会儿，皱起额头困惑地问；“但是，如果
你只是想让某一个孩子回来而不是全部，那该怎么办呢？”
> > > “那我就喊他们的姓。”
