http://www.sina.com.cn 2003/08/29 10:28 北京青年报
时下,有创意的生动的富有时代色彩的词汇和新说法层出不穷,这得益于网络时代给我们的最自由的语境。也许有人会不满于当下社会语言的芜杂性,其实人类语言的历史不就是民间语言的进化史吗?如今,网络“点击”了人们活跃的口腔神经,各种舶来的新时尚新生活也在煽动我们的口腔运动,这些丰富的新词语,有的将慢慢地被过滤淘汰,有的将成为约定俗成。
上世纪70年代生人从精神和物质层面都有了作为时尚生活主导的条件,有人将此定义为70年代生人掌握了话语权。说起70年代生人就不得不提到他们对于中国民间文学的贡献,他们被公认的特点之一就是会造新词,无论在网络上还是在生活中,他们创造的新词都很快成为流行语汇。这一点也 491;是70年代生人被人诟病之处,但当大家满嘴里跑出的都是“炫”、“我倒”、“美眉”……就只能说明这些新词有存在的合理性。
以下这些词你若不看注解知道是什么意思吗?它们明指什么暗射什么你都清楚吗?如果其中的80%至90%你都了如指掌并在平时运用自如,那么恭喜了,你是一个标准的时尚中人,你在纷繁迷离的现代时尚中游刃有余;如果你听说过并了解其中的60%至70%,那么你是一个中规中矩的都市人,你只在潮流的岸上行走,不过偶尔也会湿湿脚;如果你有一半词没听说过,一头雾水,那么要ߔ 0;你是让人仰慕的不屑于世俗纷乱的隐于市的大隐士,要么你是挣扎在社会底层无心也无力追逐所谓时尚生活的人。
网络新语:简化、易操作、轻松、形象化、富创意、有点反叛、骂人不带脏字,是网络新语的最大特点。GGJJMM(PLMM)
看起来不过是哥哥、姐姐、妹妹的拼音简写,不过用起来学问可大了。炫一族没有不上道儿的———看见这几个字母,耳边便会回响那亲切的、嗲味十足的叫声:葛嗝、姐节、美眉、漂亮美眉。这一系列的词汇,堪称将实用与煽情相结合的典范,上网、发信息时拼写简便,发音则引入港台口音,声情并茂,男的通通是GG,女的不是JJ便是MM,不必考虑远近亲疏,透着E时代的粉色幽默 和卡通式的亲近———乐得大家开心。
FB
腐败的意思,正是腐败拼音的缩写。出自网络,比腐败听起来隐晦和暧昧。如今大众生活的娱乐方式被统称为FB。比如有人邀人同去唱歌会说:“今晚我们去FB吧!”老百姓拿真正的FB无可奈何时,就只好用这种方式自嘲了。
青蛙与恐龙
网友见面时,对长相“别开生面”、“惊天动地”者的特定称呼,是网恋见光死的主要原因。青蛙指男生,长相可参照赵传,恐龙指女生,长相可参照吕燕,从两个称谓中可以看出丑女的视觉杀伤力比丑男要猛烈得多。客观地讲,“青蛙”、“恐龙”们的长相不至于绝对的“惨不忍睹”,只不过期望越高,失望越大。QQߍ 8;说,当激情成为泡沫被无限复制时,你不知要吻多少只青蛙(恐龙),才能发现一位王子(公主)。其实哪有那么多王子(公主),还不都是一群口吐白沫的青蛙(恐龙)。
东东
即东西的意思。非网虫都认为网虫最大的特点就是不好好说话,网虫却自认为这么说话是代表一种叛逆。在新浪出现之前的老资格聊天室———四通聊天室里就出现了“东东”的说法,后来周洁如的网络作品《小妖的网》首先使其出现在纸媒体上。而如今这种游戏的带有撒娇成分的语素已经进入很多人平时的话语中,在公共场合也大肆叫嚷“我的东东哪里去了!”弄得不知情的人一脸关切:“哟,您孩子丢啦,什么时候的事儿呀? 65311;”
灌水
老土!别往地头儿上想!如果你认识一个灌水大仙,他(她)准是网上亦正亦邪的神人一个。没事就泡在网上不说,还不辞劳苦地没话找话,要么大段大段抛出跟论坛主题无关的帖子,要么反反复复发个标题没下文,看得人眼晕恶心。有网虫认为灌水除了增加发帖数量和在论坛泊出位增加“知名度”以外,可能出于某种精神需要:我闲,我स 1;是闲,我无厘头,我就是无厘头,拍砖吧,你就是砸不着我……
菜鸟
据说本是港台的说法,传到咱这儿,正赶上E时代,于是首先在网上“家喻户晓”。是新手、初入江湖不谙世事者的通称,但也不排除有些谦虚谨慎的老江湖以此自谦。跟马路上不少车都贴着的“面瓜上路”异曲同工。
晕(倒)
不多的传神单字之一。从网上到口头,炫一族喜欢简单明了地表达复杂情绪。星爷遇上特棒的事、特莫名其妙的事、特匪夷所思的事、特不靠谱儿的事、特可怕的事……会怎么样?无话可说———我倒!(“倒”字拉长音,更显星爷本色)
大虾
“大侠”的变种,对传统说法的一种小小的“解构”,使原本对英雄人物的正统称呼变得有趣多了,还有点揶揄的味道。不过叱咤网上的大写手、大游侠、大内行、大……什么的,也都习惯了这个称谓:来自民间,善意的追捧。
驴友
旅行发烧,是炫一族的通病。烧到可以管自己叫驴子的地步,你便可想而知了!“驴”跟“旅”音近,仔细琢磨,意思也很传神———背着大包,穿得乱七八糟,遇山上山,见水下水,无险不探,吃的是干粮,干的是体力活儿,还不知疲倦,乐在其中———自助旅行者不像驴像什么?
网婚
从网恋到在线同居再到网婚,《黑客帝国》好像真的成了一个寓言,不知人们将来还能不能清楚区分现实与虚拟。如今在网上的各种虚拟社区,两个虚拟主人公不仅可以结婚,还可以置房产、收养宠物……总之像成人的过家家游戏。但如果说小孩的过家家游戏是对成人生活的一种预演的话,那么成年人的网恋是种౹ 4;神鸦片还是现实避难所呢?
斑竹
不是植物!是人来的!说起来也许是这一代人小时候汉语拼音没学好,成就了今天不少喜闻乐见的炫词汇。不知什么时候,“版主”成了“斑竹”,嘿嘿,也罢,大多数时候往论坛角儿上一戳,不言不语,静观论坛之变……版主跟植物也差不太多。
色友
这类人的“病”也跟旅行有关,不过症状稍显不同:得再加一条———摄影发烧。“色”跟“摄”音近,意思也有讲头:摄影不是很讲究色彩的吗?没有一双“色眼”,恐怕他的镜头也“猎”不到什么好“艳”,所以,有些狠角色甚至干脆自称“色狼”。
马甲
先有ID然后有马甲,ID就像一个人的网上身份证,马甲让一个人可以有无数虚拟身份。宋丹丹的小品中一句著名的台词是:不要以为你穿着马甲我就不认识你了!所有有“面具”特征的东西现统称为马甲,聊天室和游戏厅里的“性别马甲”和“年龄马甲”也是司空见惯。
时尚生活:我们目前玩的起劲的时尚,多半来自外国,所以用外语来表达自然最恰当和传神,于是DV、DIY、SPA等等口口相传。
IN&OUT
对是否时尚的一种新的判断。IN即入流,土话说时髦,OUT来自体育比赛的“出局”,即落伍的、应该被抛弃的,与老土同义。但你大可不必为是否IN或OUT花费心思。看看这两年被追捧的、被张扬的、被抛弃的哪还有什么新东西,不过是一个个过了气的概念的回炉再造,所以,最最OUT的就是点评一年来IN和OUT行为的编辑,一ਰ 6;经他们指点,最IN的马上会变成是最OUT的,原因无他,东西再好,一旦成为大路货,就马上会贬值。而且所有的IN和OUT更像是时尚媒体和时尚产业搞的一场“阴谋”,目的就是掏空你的荷包。
内在美
内人在美国。作为丈夫他们很出色,大多是不折不扣的白领、经济条件优越、与妻子的感情很好、在国内的发展比较理想。但与他们相比,妻子们就更优秀了:独立、知性、聪慧、好学上进、追求不断,她们能为理想付出常人难以理解的代价,说她们太过果断也好、独立过 ;头也好,总之她们在不断提高自己、超越自己,包括毅然地离夫别子去国外另开一片天地。如今,随着“内在美”的“留守男士”的人数越来越多,关山重重难越、老婆归期遥遥,实在难忍思妻之苦的,就一咬牙、一狠心,办签证,做老婆陪读了。
流行K歌
流行K歌是指那种调子不高不低、歌词押韵好记、没有什么技巧和难度、金嗓子铜嗓子在卡拉OK厅里都可以唱的大滥歌。比方李湘的“给我新鲜”,或是周迅的“你飘啊飘我摇啊摇路边的野草”等等。电台DJ介绍此类的新歌时往往会捏着嗓子来上一句:“这是一首流行K歌———”
群居动物
群居动物也就是爱扎堆的一群人,一群蝗虫似的往校外的网吧里拥,或是呼啦啦一起去某地HAPPY。在网上也是一人揭竿而起,众人齐拍板砖,仗的就是人多势众、群胆群威。他们顶瞧不上独居动物:就一个人在那儿提着架着摆孤芳自赏的POSE,傻不傻呀!独居动物也挺孤傲的:一串一串的,那是地老鼠。好东西都是单个单个的———您见过老虎一群一群在街上晃悠的吗?
玩转
即便很严肃的事,新人类也会以“不玩了”来应付,说不定由新人类担任的斗牛士,眼看敌不过愤怒的公牛之际,也会撒手说一句无厘头的电影台词:“这不好玩,咱不玩了。”有“不玩了”的,自然就有玩得特别好的,于是就有了“玩转”这个词。炒股高手“玩转”股票呀,飙车族“玩转”汽车呀,学习好的“玩转”学业呀,总之这些“ 9609;转”什么的,都能让人联想起两手两脚都可以接盘子的杂技演员来。
踢爆
踢爆的快感在于欣赏别人脸上惊诧的表情,并在心中油然而生一种“春江水暖鸭先知”的自豪。比方,
在一部悬念片刚开始的时候你就欲踢爆大结局,在众人“求求你别说了”的哀求声中作得意洋洋状。由踢爆所带来的“High”劲是一种极其内在的精神享受,相比蹦极的有可能遭遇生命危险,踢爆可是稳当多了。
“性”趣盎然
无性不兴,性,像酒店的背景音乐般无处不在地渗透于你的四周。瞧吧,如今商家将所有的宣传攻势都对准女人的前胸和男人的下胯,“做女人‘挺’好!”“做男人也‘挺’好!”看看吧,所有暴利的保健品不出丰胸和壮阳这两样。一个美国男人一天联想性的次数达17次,而那是上个世纪60年代的事,现在的一个网络小子一天偶遇性的频次肯定是17次的N倍。性是平淡生活的兴奋剂,虽然不见得亲身尝试,仅仅是感官上已经带给人 6080;限的“瞎想空间”。一个欧洲导演说过:“性,我们没法回避它,它是我们生活的一部分,但也仅仅是一部分。”想明白了不就这么回事吗?
AA制
最常见的说法是“我们A了吧”,有一次,几个朋友加同事去
吃饭(多女一男),吃粤菜,临到结账,唯一的男士怯怯地说,“要不我来买吧”,装绅士还底气不足,衰!如果都是朋友,谁买单其实无所谓,怕的就是半熟脸,替他买?亏!不买,又怕人家觉得自己不厚道。被买的也别扭,不就一顿饭吗,犯不着因此欠个人情。最后大家A了,皆大欢喜。Ň 80;对于正在交往中的男女,AA制则有另一套执行标准,通常是她埋小单,男人埋大单,比如:和男人去超市,她付了干洗衣服、买冰激凌和牙刷的钱,然后两人回到由男人付供楼款的房子里去。冰箱里盒装蔬菜和水果是她买的,而纪念日,圣诞节大餐的账是用男人的金卡刷的。这种平等& #26159;让人愉快的。前提是,男人也乐意。如果遇到一个特别面的,完全不能负担女友体面生活所需的开销,俩人估计长不了。
秀
越来越多的“秀”出现在我们的视野中,有爆炒名人的,有和吉尼斯较劲的,也有“人咬狗”类制造假新闻的,以及“玻璃真人秀”和接吻大赛、内衣秀和洗澡秀之类窥探隐私的,秀本来就是SHOW的音译,所以靠作秀吸引眼球也本来无可厚非,只是这么多年,真正能作点像样秀的人少之又少,更多的秀是像 手榴弹扔进粪坑里,影响大,但臭不可闻。如此这般,眼球倒是都吸引过来了,可惜都是白眼。
DV
DigitalVideo,一种应用数字视频格式记录音视频数据的摄像机,即DV摄像机。DesktopVideo,桌面视频编辑,是指基于个人PC的非线性视频编辑系统,相对于专业的视频剪辑。DV带给我们的是专业级的视听享受。以往只有在电视台及录音棚才能得到的优异性能,如今可以安坐家中唾手可得,这些都归功于数字& #25216;术的应用。DV电影已经进入主流电影中,同时我们生活中也有会利用数码产品来改善生活、享受生活和创造生活的人的eFashioner投入到DV创作中。但有人称:DV是有产者的玩具,无产者最好暂时不要去碰。
信骚扰
以发短消息消磨时间的称为信生活,只收不发称为信冷淡,狂发一气称为信亢奋,收发错误为信功能障碍,发错对象为信骚扰,事实上只要有手机你就难免这种骚扰。手机是检查工作的监视器,是追踪情人的定位仪,是记录你所有交往对象的通讯录,甚至是你尚在人世的证明单,就像非典期间一条短信所讲的,如果你现ࢷ 2;上班,你是战士;如果你现在逛街,你是勇士;如果你现在聚会,你是斗士;如果你看了短信不回,那你一定是烈士。发展到这个地步,手机早已不再是手机,而像手雷,随时有爆炸的危险。
AIBO
电子狗的名称,一网络宠物。需要照顾,需要宠爱,当然也会撒娇。小资女生常在一起谈论自己的宝贝,吃了多少呀,拉了多少呀,多么聪明伶俐呀,好像蛮有爱心的样子。其实还不就是图电子宠物省事,不用真正喂食、洗澡、刷毛什么的,最方便的是死了立即可以重来, ;再注册领养一个就成。如果你问一群女生聚在一起在热烈地谈论什么,她们一准会娇声叫道:哎呀,就是我的AIBO嘛!
DIY
即英语:DoItbyYourself的缩写。这股潮流在西方已掀起多年。在一切都能依赖于机器的世界里,DIY有着机器无法创造、价值无法判断的温情:创造、关爱、汗水、心智……人人都是创造之人,时时都是创造之时,处处都是创造之地。
汤耗子
“TOWNHOUSE”联排别墅的中文昵称。TOWNHOUSE在国外早不是什么新东西,到了中国立刻成了新概念。汤耗子最先被北京的房地产商炒热,并很快领导居住潮流。同时,北京被房地产业界人士视为中国最后一个房地产暴利市场。电视剧《北京人在纽约》有这样一个片段———宁宁说:“爸,咱们家怎么在郊? 21306;呀?”王起明说:“傻丫头,这是富人住的地方。”“汤耗子”的价格高昂,除了本身的工程费用外还包括许多附加价格,其中包括房地产商硬往钢筋水泥里灌新概念的脑细胞损耗费、住户每天奔波于城市和郊外的交通费以及由此付出的每天近4个小时的青春损失费,“一寸光阴一寸金”啊!
负距离
萧亚轩的一首《零距离》曾一度使“零距离”成为流行语,但负距离比零距离更有冲击力。零距离再近也是平行线,负距离则有交叉、有碰撞、有火花、有渗透,注定要我中有你、你中有我,给看客提供了无限的“瞎”想空间。
Cosplay(真人版)
电脑动画里的人物全都是帅呆的,酷毙的。而从虚拟到现实,真人扮演的动画人物就叫Cos-play,还有规模浩大的Cosplay大赛。不过大赛必须是20岁以下的新人类参加,老一点的若要去凑热闹一般都会以为自己是掉进了白骨精的妖洞,吓得当场磕头如捣蒜。Cosplay的标志是:衣服,破片飘飘,没型没款,缝制得要多粗糙有多粗糙。说话,没头没脑、乱捣糨糊,简直就是一群火星人。
呕像
“你是一个神童,你是我的天使,你是我的偶像……”如果有人这样“赞美”你,千万别自鸣得意,且听我给你破解这句话,“你是个神经病儿童,你是天上掉下来的屎,你是我的呕吐对象”。其实,这种名词新解早在几年前周星驰的无厘头大举入侵的时候就已崭露头角。只不过今天的新人类 ;集思广益,让其更加发扬光大。这种说话方式秘诀在于没人愿意好好地说话,一旦张嘴,语言总是周星驰式的———无厘头+娱乐至上,一旦蹦出个把褒义词,却怎么听怎么像骂人。
-文/江渔布南或许小城还有更精彩的炫名词解释下期亮相