美国华人导游的中国情结
(2001-10-19)
去年9月末，有机会赴美游历10余天。其间，三位华人导游随行左右，亲身体会中国文化与西方文化在他们身上的碰撞与交融，感觉颇有情致，愿落于纸端，与关心在外同胞的朋友们共嚼。
精神贫乏的老朱
“老朱”年届四十，是我们在美国东部3天多时间商务旅行的全程陪同。
他祖籍北京，现在则是道地的美籍华人——已持美国护照五年了。尽管他为人非常沉稳、不苟言笑，但不经意中还是表现出些许对自己“身份”的骄傲。
一口标准的京韵、京腔，使历经近20小时转机、跨洋旅行后的我们，在异国的土地上获得了一份特殊的亲切，连时差的疲惫似乎都一扫而光了。
然而，随着本来可以增进了解与理解的交流的进一步深入，那点儿亲切感却非常快地成为了记忆。朱先生是原中国民航的一位职工，曾在驻国外的办事处工作多年，后定居美国，但当我们聊起他当年的同事、同学在国内已成长为企业或本部门的高级管理人员或专家时，当我们谈起北京的塞车时，这位朱先生突然变得不健谈了，眼神中充满了惊讶、不解、艳羡、好奇……
是啊，他与祖国分开的时间长了些！仅仅十七、八年间，可能我们自己没有什么感觉，实际上国家变化之巨大的确会让朱先生他们无比惊奇。
一开始颇以将父母、妻儿从国内接来美国由自己一人供养为自豪的朱先生仿佛一下子没有了热情，陷入了深深的思考之中，以至于直接影响到我们的旅行——该介绍的情况浓缩成“摘要”，预先排定的行程也似乎在不经意间被“删”去了一些，应该陪同的讲解的东西也被“省略”了，但增加了去中国人所开礼品店的项目。
但我们并没有因此而责怪他，我们这样理解：当一个人过去熟知的人或事突然间变得陌生而且超乎其想象时，他必然有失落感、压抑感，明知是事实却又觉不可思议。特别是对朱先生这样一位近十年没回中国的外籍华人来说更是这样。
在分别前的晚餐上，我们特地拿出从北京带去的二锅头请朱先生共饮，那天他喝得很急、很猛。分手前，他突然对我们讲了一句话：“在美国这么些年了，现在知道了什么是物质极大丰富、精神极大贫乏。”
不过，朱先生的优点给我们也留下了深刻印象，那就是他驾车技术相当棒，车开得又快又稳又安全；路非常熟，我们没有发现他为某个地点或路线犹豫过。
“祖国来人当亲人”的杨导
“亚特兰大是美东南九州的交通中心，机场规模更是举世闻名，最远处的两端需乘坐八站轻轨……”
离美已有时日，然而亚特兰大导游杨先生那富有磁性、颇似播音员的嗓音及酷类于李雪健的形象至今仍在脑海中回荡。
杨导是“正宗”中国公民且无绿卡，杨先生的经历注定要与我们有较多的共同语言。他当过记者，在机关做过几年处长，时下在美是一中资机构的小头目，可谓集政府官员、企业干部、新闻记者于一身，与我们的团员有不同角度的交流切入点。
他是一个热情洋溢的人。一下飞机，他一句“欢迎来自祖国的亲人，我是一名中华人民共和国公民。”几乎令我们无比感动。
在接下来的商务活动中，他恰到好处地工作着，既以他对美文化、风俗的了解为我们与美商之间做协调、沟通，又处处显得有礼有节、不卑不亢，在生活上则为我们细心考虑、周到服务，使我们在异域感受到了亲人般的温暖，也从他身上看到了同胞的爱国之情、赤子之心。
亚市不是美国的旅游重点城市，它仅仅因为“举办过1996年奥运会而扬名天下，但在杨导的悉心导引下，我们在亚市的工作之余反而玩得非常开心。多处我们事先并不知道的景点，杨导也义务带去了，本来并非特别引中国人注目的地方如《飘》作者米切尔的故居等，在文化底蕴相当深厚的杨导介绍下，也给我们留下了美好而深刻的印象。
他为人之豪爽、热心从小节上也可看出。如在行程中，杨导的手机繁忙程度令人惊叹，虽然他与别人电话交谈的内容我们不得而知，但他帮助朋友、照顾家人，关心同胞的心情还是人人都看得出的。
也可能是因为亚市非旅游城市，杨导的路线不是很熟(经受锻炼少)，我们一起曾闹过这样的笑话：眼睁睁看着航展地的标志，杨导愣是拉着我们开车绕了10余公里找不过去，无奈求助一位黑人交通警，仍是整不明白，黑朋友一急之下，拉着警笛为我们引路，开道前往，享受了一把VIP待遇！
“不关心政治”的马sir
马sir则持中国护照又拿到了美国绿卡，三位华人导游中，马sir(先生)负责我们在美行程的最后一站。
也是在这三位导游中，马sir的体格最壮实，他身高1.85米左右，膀阔腰圆但一点不显肥胖，一发力，身上呈现的肌肉轮廓煞是好看。他能轻易地一只手悠起一只重达几十公斤的行李箱不带喘气，他号称在南加州华人圈中“掰手腕儿”数一数二；除了体格上酷似欧美人种外，他的形象、气质、言谈举止也都极为“洋化”，他讲话时喜欢耸肩、吐舌头、做鬼脸儿，除了黑头发、黄皮肤、黑眼珠外，简直活脱脱一个白人。
也可能正是因为这样，我们一开始的“磨合”并不十分顺利。比如说我们下飞机伊始他就直截了当地告诉我们：美国做什么都是钱，别人给你提供服务一定要给小费等等，似乎除了美元之外，他不会再讲其他的了。
再比如说他与杨导不同，别说主动、额外、义务地为我们加一些景点或介绍了，就是我们委婉提出一些不算过分的想法，也被他以“不在行程中”而强硬拒绝。
他的口头禅是“我不关心政治”。但在后来的交往中，我们发现他甚至比我们都关心政治，比如他每天必买有各种政治倾向的华文报纸，对其中某几件共同报道的事情进行比较、评判；他追问着国内反腐败的进展；他时刻以自己是个中国人而自豪，他坚定地认为台湾省必须回到祖国怀抱；他每天关注奥运会中国选手战况，甚至像孩子般地为一块金牌的取得而手舞足蹈，尽管他也是四十挂零的人了……
他的优点同样鲜明，言语少加修饰、直来直去，但均无恶意；体力相当充沛，一天驾车近1000公里似也无倦色；对女士彬彬有礼颇具绅士风度；他敬业精神强，业务熟悉，百分百按行程接待且绝不打折扣。 （中新网）
